Ngay cả trước khi biết tên, con phố tí hon của Quartier Latin đã gợi tò mò: nó chỉ dài khoảng ba mươi mét, rộng chừng 1,80 mét và nằm lọt vào 5e arrondissement của Paris, giữa bờ Saint-Michel và phố de la Huchette. Rồi khi nhìn bảng hiệu, câu hỏi lại càng đầy lên. La rue du Chat qui Pêche, thật là một cái tên kỳ quặc... nhưng nó ám chỉ điều gì vậy?
Để khám phá điều đó, một chuyến thăm đến Vieux Paris là điều bắt buộc. Thật ra cái tên này không phải mới mẻ gì, ta thậm chí từng tìm thấy một bản thảo đề cập đến "rue du Chat qui pesche" từ năm 1636! Trước khi bờ kè Saint-Michel được chỉnh trang vào thế kỷ 19, rue du Chat qui Pêche còn nối thẳng ra sông Seine hơn nhiều.
Đó đã mang tới một yếu tố giải đáp đầu tiên và thêm vào đó là câu chuyện về một tiêu hiệu đã mất. Đó là một thói quen của Paris xưa: các con phố thường lấy tên từ một mốc nhìn thấy được, một nghề, một cửa hàng, một quán cabaret hoặc một biển hiệu treo trên mặt tiền. Như vậy, con phố có thể mang lại cái tên từ một cửa hàng mang tên “Chat qui Pêche”, có thể bản thân nó đã được lấy cảm hứng từ sự gần gũi với con sông nổi tiếng của Paris... và còn nhiều điều khác.
Và đúng là còn có một truyền thuyết đằng sau cái tên bí ẩn này: theo truyền thống dân gian, một vị Dom Perlet nào đó, được nhắc đến vừa là chanoine vừa là alchimiste tùy từng bản kể, sở hữu một con mèo đen vô cùng lanh lợi, chỉ cần chạm móng một cái đã có thể bắt cá trên sông Seine. Chính vì vậy, con phố này vẫn mang một phần folklore parisien để mỗi lần nó chào gọi người đi đường lại làm sống dậy ký ức của Paris.
Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'
Vị trí
Đường Mèo Đi Câu Cá
Rue du Chat Qui Pêche
75005 Paris 5
Trình lập kế hoạch tuyến đường
