本周末在巴黎及法兰西岛有哪些活动,时间为2026年7月31日、8月1日和2日

出版商 Caroline de Sortiraparis · 照片 Cécile de Sortiraparis · 更新于 2026年7月27日上午10:25
巴黎及法兰西岛这个周末,也就是7月31日周五、8月1日周六、8月2日周日,我们有哪些值得关注的活动?准备好迎接一份精彩满满的节目单:电竞世界杯、欧洲游泳锦标赛,当然还有 NBA 夏日之家,以及展览、汗水淋漓的赛事、现场音乐、让味蕾蠢蠢欲动的餐厅,更有戏剧、电影与时尚……是的,这个新周末的出行选择相当丰富!点这里,查看巴黎与法兰西岛在 2026 年 7 月 31 日至 8 月 2 日的周末活动清单与各种可做的事。

本周末week-end du 星期五,7月31日, 星期六,8月1日 星期日,8月2日 ,2026 让精彩的户外活动在巴黎及法兰西岛开启, 同时也不乏丰富的文化与美食体验。快来发现最新动态,以及餐厅 供你午餐或晚餐之选,展览带来惊叹,音乐会、节庆和夜场让你尽情跳动与挥手,影片带来刺激与惊吓,亦有适合全家出游或运动爱好者的漫步,在巴黎及法兰西岛尽情游荡。

这个周末,从周五晚上就已经拉开帷幕,出行活动依然丰富多彩:在世界上最美大道上举行的电子竞技世界杯、欧洲游泳锦标赛、NBA Summer House、这个夏天值得一探的奥尔梅松城堡、Vincennes Estival Club 的最后日程,以及免费开放的博物馆!

那么,在这个新年的第一个周末我们要做点什么好事?这里有适合在巴黎及Île-de-France地区活動的好点子,恰逢2026年7月31日、8月1日和2日的周末

Visuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuit

本周末必看:2026年7月31日、8月1日和2日,巴黎及法兰西岛大区的精彩活动

L'Esport World Cup investit les Champs-Élysées pour une fête gratuite !L'Esport World Cup investit les Champs-Élysées pour une fête gratuite !L'Esport World Cup investit les Champs-Élysées pour une fête gratuite !L'Esport World Cup investit les Champs-Élysées pour une fête gratuite ! 电竞世界杯登陆香榭丽舍大道,掀起一场免费盛宴!
Esports Festival by Esports World Cup 将于2026年8月2日(周日)在香榭丽舍大道举行一场免费露天盛会。现场直播的比赛、职业选手与嘉宾将落座在被誉为世界上最美的大道上,免票入场、无需预约。 [阅读更多]

Jeux paralympiques de Tokyo : Ugo Didier remporte l'argent en natationJeux paralympiques de Tokyo : Ugo Didier remporte l'argent en natationJeux paralympiques de Tokyo : Ugo Didier remporte l'argent en natationJeux paralympiques de Tokyo : Ugo Didier remporte l'argent en natation 2026年巴黎欧洲游泳锦标赛:日期、日程、赛事信息
2023年4月,法国正式提交申办2026年欧洲游泳锦标赛。7月31日至8月16日,奥林匹克水上中心等您来为中国游泳健儿加油助威。下面是关于比赛及各项赛程的全部信息! [阅读更多]

NBA Paris Games - basket spurs pacers accor arenaNBA Paris Games - basket spurs pacers accor arenaNBA Paris Games - basket spurs pacers accor arenaNBA Paris Games - basket spurs pacers accor arena NBA夏日之家:在布龙尼亚宫举办的免费篮球相关活动与交流
NBA 提前在巴黎安家,比原计划来得更早!在等待2027年官方比赛之际,一场临时且免费的体验活动将于2026年8月1日至2日落地布龙尼宫。 [阅读更多]

Château d'OrmessonChâteau d'OrmessonChâteau d'OrmessonChâteau d'Ormesson 奥梅松城堡及其辽阔领地将于2026年夏天首次对公众开放。
瓦勒-德-马恩最隐蔽的宝藏之一,将在今年夏天首次向公众开放,开放时间为2026年7月27日—9月4日。16世纪的奥梅松城堡自几代家族相传至今,邀请漫步者走进它的历史园林与奢华 interiors,感受内部的华丽与宏阔。 [阅读更多]

Lumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumières 伯爵家族传承2026:布兰迪-莱托城堡的夏日声光秀
班迪-莱图尔斯城堡将为您讲述其历史,时间从2026年7月3日至8月29日,推出“子爵的遗产”声光秀,带你穿越世纪,探寻这座中世纪城堡。我们已前往现场一探究竟,以下是部分你将看到的内容。 [阅读更多]

Nuit des Étoiles 2020 au stade de Vayres-sur-Essonne (91)Nuit des Étoiles 2020 au stade de Vayres-sur-Essonne (91)Nuit des Étoiles 2020 au stade de Vayres-sur-Essonne (91)Nuit des Étoiles 2020 au stade de Vayres-sur-Essonne (91) 2026 年星夜:在 Vayres-sur-Essonne(91)举行的摄影展与天文观测
瓦雷斯-埃松天文俱乐部将再次参加2026年的“星夜”活动,7月31日向公众免费开放观测。这是一次让你在天文学方面了如指掌的绝佳机会! [阅读更多]

Visuels musée et monument - chateau VincennesVisuels musée et monument - chateau VincennesVisuels musée et monument - chateau VincennesVisuels musée et monument - chateau Vincennes 文森斯夏季俱乐部在文森斯城堡重新开张,节目单已公布
这个夏天,文森斯市再次把城堡打造成夏日俱乐部!请在2026年7月10日至8月2日来体验文森斯夏季俱乐部的新篇章。节目有哪些?露天音乐会、体育活动、一个水上与游乐区,以及露天电影院,还有世界杯半决赛和决赛的现场转播。 [阅读更多]

Château d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la Renaissance 免费博物馆与纪念碑:本周日(8月2日)巴黎及大巴黎区值得一去的地方
本月首个周日,2026年8月2日,在巴黎或法兰西岛有哪些免费博物馆可去?我们再次带着欣喜延续这个月初的小仪式:参观一座博物馆或纪念建筑,零花费!别错过这周日的好去处…… [阅读更多]

Baignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras Marie 巴黎与法兰西岛在2026年的免费游泳场所,夏日的省钱好去处
一旦炎热回来了,人们就会去找泳池(若有海滩或日光躺椅就更好了)或可以游泳的水域!想在不花钱就感受假日氛围吗,快来看看巴黎及 Île-de-France 的免费好去处,适合带着家人和朋友一起出游。 [阅读更多]

Le restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturelLe restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturelLe restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturelLe restaurant du Petit Moulin des Vaux de Cernay - Oléum Papa, le restaurant culturel 2026年8月巴黎最值得打卡的露台与屋顶酒吧——我们精选的夏日巴黎好去处
在2026年8月的巴黎,想要找一处美丽的露台吗?阳光充足的好去处就散落在这座城市的四面八方! [阅读更多]

Coupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régaler 冰镇甜杯:巴黎三家高档露台,尽情享受美味
Des coupes glacées, oui, mais des coupes glacées de compétition, s'il vous plait ! 我们为你揭晓三家巴黎高端露台在2026年夏天的“竞赛级”冰淇淋甜筒创作——从1区 Cheval Blanc 的屋顶露台,到8区 George V 的花园庭院,再到16区香格里拉的秘密花园。 [阅读更多]


Où se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spotsOù se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spotsOù se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spotsOù se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spots 今年夏天在马恩河游泳的最佳地点,值得关注的热门点
2026 年夏天,玛恩河的泳区盛大回归,共设五处受监管的地点,分布在瓦勒-德-马恩与塞纳-圣但尼。自琼维勒勒庞至纽伊-叙马恩,我们为你揭示从6月20日就可发掘的好去处。 [阅读更多]

Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026 沃克斯-勒维康特城堡2026年蜡烛晚会:梦幻漫步与无人机表演
沃勒-勒维康姆城堡的烛光晚会,是与你所爱的人一同体验的奇妙时刻的承诺。活动内容包括:在2000支蜡烛的微光下的夜间参观、水上游戏、在巴洛克乐曲的旋律中漫步花园的浪漫之旅,若条件允许,甚至还有烟花表演!这一刻的非凡体验,将在2026年5月16日至9月26日之间呈现。 [阅读更多]

Les Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photos 2026年凡尔赛宫夜间喷泉秀:灯光璀璨水景与焰火盛宴!
夜间音乐喷泉将于2026年再次与我们相约。届时,您可以在凡尔赛宫的花园中畅享一场迷人的夜间漫步,欣赏被灯光点缀的喷泉,伴随着绚丽的烟火表演。活动将于2026年6月6日至9月19日的每个周六晚上举行,期待您的光临。 [阅读更多]

La Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photos 2026年凡尔赛宫庆典,王室夜曲——一场沉浸式体验,穿越太阳王的皇宫庭院
皇家夜宴是巴黎地区夏季的一大亮点。这场沉浸式体验带我们穿越时空,走进太阳王的宫廷,展现当年的娱乐活动。皇家礼拜堂、镜厅、国王与王后的宫殿房间,甚至皇家廷院,都呈现出历史场景,有华丽的巴洛克舞者、剑术对决,甚至戏剧片段。2026年6月6日至9月19日的每个周六,以及2026年7月14日和8月15日,敬请期待这场别开生面的盛会。 [阅读更多]

Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2 圣马丁运河的泳区今夏正式开放
从本周三,也就是2026年6月17日开始,巴黎十区的 Récollets 水池对公众免费开放游泳。市政府规定,在夏季高温时段,圣马丁运河也将允许进行有专人看护的游泳活动。 [阅读更多]

La Fête des Loges 2017La Fête des Loges 2017La Fête des Loges 2017La Fête des Loges 2017 Fête des Loges 2026:日期、节目与景点(伊夫林省)
2026年的 La Fête des Loges 将在圣日耳曼昂莱森林(依维林省)盛大回归,迎来第373届盛会,时间为2026年6月26日至8月16日。超过200项游乐项目、充满美味气息的美食街,以及免费入场等你来体验。 [阅读更多]

L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016 运河之夏 2026:围绕巴黎运河的夏日盛宴不可错过,日期与节目单
运河之夏是巴黎不可错过的夏日盛事!好消息,这一巴黎夏季的热门计划将于2026年6月27日至8月9日回归。本届活动的精彩内容包括:免费工作坊、街头艺术、露天电影以及沿运河的漫步。 [阅读更多]

Arboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquables 2026年法兰西岛开放花园:夏季活动日程
法兰西岛开放花园2026将于6月27日至8月30日回归,覆盖法兰西岛区域的200多个花园。活动内容包括音乐会、演出、导览、工作坊和艺术装置。 [阅读更多]

Les Lueurs du tempsLes Lueurs du tempsLes Lueurs du tempsLes Lueurs du temps 时光之光2026:普罗万在两晚以烛光点亮全城
时光之光照亮塞纳-马恩省的中世纪城镇 Provins,数千支蜡烛点亮夜空,两晚免费开放,时间分别在2026年7月4日和8月1日,火焰表演与手举火炬漫步交相辉映。 [阅读更多]

未提供文本,无法翻译成中文。请提供需要翻译的法文文本。

本周末的漫步:2026年7月31日、8月1日和2日,巴黎及法兰西岛大区

Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Porte de VersaillesJeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Porte de VersaillesJeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Porte de VersaillesJeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Porte de Versailles 一次免费的文化徒步,围绕奥运遗产,开启属于运河夏日的探索之旅。
运河夏日再度来临,奥运遗产盛大徒步也将开启,2026年8月1日,带你在一场免费、全程14公里的文化徒步中重温巴黎奥运会的氛围! [阅读更多]

Visuels Paris - Conservatoire Arts et MétiersVisuels Paris - Conservatoire Arts et MétiersVisuels Paris - Conservatoire Arts et MétiersVisuels Paris - Conservatoire Arts et Métiers 何时以及如何走进巴黎国立工艺学院的幕后?
在工艺与技术区的中心,国家工艺美术学院隐藏着一段令人惊叹的历史遗产。这个曾经的中世纪修道院被改造为科学与技术的殿堂,如今收藏着原始的傅科摆、沃康松的机械、克莱芒·阿德尔的翼机,以及一座壮观的哥特式图书馆。 [阅读更多]

L'institut de France - les photosL'institut de France - les photosL'institut de France - les photosL'institut de France - les photos 是否可以进入法兰西学院?如何参观法国学院并欣赏它的穹顶?
坐落在法兰西学院那座著名圆顶之下,法兰西学院是法国最负盛名的机构之一。门后隐藏着近四百年的历史、珍贵的藏书、不变的传统,以及塑造法语演变的会议场景。揭开这个标志性地点的幕后秘闻……以及极为难得的参观机会! [阅读更多]

Peut-on visiter l'Ecole Militaire de Paris, le lieu où se forme toujours l'élite de l'armée ?Peut-on visiter l'Ecole Militaire de Paris, le lieu où se forme toujours l'élite de l'armée ?Peut-on visiter l'Ecole Militaire de Paris, le lieu où se forme toujours l'élite de l'armée ?Peut-on visiter l'Ecole Militaire de Paris, le lieu où se forme toujours l'élite de l'armée ? 可以参观巴黎军事学院吗?这里仍在培养军队的精英。
面对埃菲尔铁塔,军事学院是巴黎最负盛名的纪念碑之一,但同时也是最鲜为人知的一处。门禁之后,藏着超过250年的历史、庄严的宴会厅、珍稀的藏书馆,以及仍在运作的广阔军事基地。探索这个充满历史的场域背后的故事,以及那些难得对公众开放的机会。 [阅读更多]

Visuel Paris 6e - Monnaie de ParisVisuel Paris 6e - Monnaie de ParisVisuel Paris 6e - Monnaie de ParisVisuel Paris 6e - Monnaie de Paris 可以参观巴黎造币厂吗?它是法国至今仍在运营的最古老企业之一。
成立于超过1150年前,巴黎造币厂是法国现今仍在运营的最古老企业。康蒂码头的外立面背后,隐藏着艺术工作室、历史沙龙与卓越的技艺。走进这家独特机构的幕后,了解到底究竟有哪些真正可以参观的场景! [阅读更多]

Musée des ÉgoutsMusée des ÉgoutsMusée des ÉgoutsMusée des Égouts 巴黎的下水道可以参观吗?这座在首都之下缓缓涌动的惊人地下城
巴黎的下水道不仅仅是一个简单的排水系统。作为19世纪的真正技术奇迹,它们构成了一座地下城市,其中有一部分如今仍对公众开放,供人参观。 [阅读更多]

5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris !5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris !5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris !5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris ! 你可能不会想到,在巴黎周边能遇到的五种体验!
赞助 - 摩托自行车密室逃脱、4L拉力赛、太阳能双体帆船、布丁甜点与夜间徒步:今年夏天,Oise.fun 聚焦那些走出常规的体验,呈现在巴黎郊区度过一天的另一种生活方式。远离必游打卡点,这五项活动强调好奇心、友好氛围与惊喜感。 [阅读更多]

Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323 巴黎周边的新郎独身派对、新娘独身派对与彩弹游戏:Loisirs Prod 的活动享受8折优惠
赞助 - 你在巴黎周边找结婚前派对、婚前单身派对或团体出游的点子吗?Loisirs Prod 的户外活动现享 20% 折扣,使用代码 LPSAP20,持续至八月中旬。 [阅读更多]

iFLYiFLYiFLYiFLY iFLY巴黎:室内自由落体体验,让你感受别样飞行乐趣
赞助 - iFLY Paris 面向公众、企业客户和资深爱好者,提供在一根巨大的玻璃管内的室内自由落体体验。iFLY 让你在无风险、无须经验的条件下实现飞行,年龄从5岁到105岁皆可!起飞吧! [阅读更多]

Visuels métro - ligne 14Visuels métro - ligne 14Visuels métro - ligne 14Visuels métro - ligne 14 能否参观RATP的维修车间?那些让地铁重生的幕后场景
在每一列地铁车厢背后,都是成百名专业人员的精细劳动。走进RATP的维护车间,揭开这一份低调却至关重要的工业遗产——一年里偶有向公众开放的机会。 [阅读更多]

Disneyland Paris : la Cavalcade des Princesses Disney à Disney Adventure WorldDisneyland Paris : la Cavalcade des Princesses Disney à Disney Adventure WorldDisneyland Paris : la Cavalcade des Princesses Disney à Disney Adventure WorldDisneyland Paris : la Cavalcade des Princesses Disney à Disney Adventure World 巴黎迪士尼乐园:我们对迪士尼公主花车巡游在迪士尼探险世界的看法
迪士尼公主将于2026年7月24日起接管迪士尼冒险世界,推出全新花车巡游,等你在巴黎迪士尼乐园发现。四辆主题花车、舞者,以及多位标志性公主现身乐园街道。我们已观看过这场游行,快来看看我们的评价! [阅读更多]

未提供文本,无法翻译成中文。请提供需要翻译的法文文本。

本周末在巴黎及法兰西岛的展览与博物馆,时间为2026年7月31日至8月2日

Le Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieur 2026年8月在巴黎开幕的展览:本月新亮点
本月在巴黎有哪些新展览开幕?一起来了解2026年8月巴黎大区推出的所有文化新亮点。 [阅读更多]

Fashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à Paris 2026年8月在巴黎与法兰西岛值得一看的免费展览:夏日必逛清单
八月,巴黎人少了,城市显得更从容。但整个夏天,文化亮点依然不少!下面是在首都八月可免费观看的展览,为这个暑假提供不错的出游灵感。 [阅读更多]

Minimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoile Bourse de Commerce 免费夜场:现在就预订,活动日期为2026年8月1日,星期六。
想去参观巴黎商业交易所的馆藏吗?抓住每月第一个周六的免费夜场,来这座巴黎不可错过的艺术地标一饱眼福。下一个活动日请在日历上标注:2026年8月1日,星期六。 [阅读更多]

Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été ! 巴黎幻觉博物馆,今夏不可错过的热门打卡地!
赞助 - 幻觉博物馆,位于巴黎市中心第一区的夏特莱-莱尔斯区,欢迎您携家人或朋友前来。请准备好迎接一次独特而激动人心的体验,深入这个迷人的幻觉世界,让您的感官被彻底颠覆……趁着夏季与假期,来发现这些精彩的幻象吧。 [阅读更多]

Summer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à ParisSummer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à ParisSummer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à ParisSummer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à Paris 夏日烟花:Goldshteyn-Saatort画廊的夏季群展
Goldshteyn-Saatort画廊呈现Summer Fireworks,这是一个汇聚来自日本、韩国、澳大利亚、加拿大、爱尔兰和荷兰艺术家的群展。展览地点位于巴黎第7区的Verneuil街,展期为2026年7月15日至9月15日,8月休馆。 [阅读更多]

Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026 吉安尼·范思哲:意大利时装大师在马约洛博物馆的回顾展——展期延长
巴黎这个夏天因“Gianni Versace Rétrospective”在马依洛博物馆点亮魅力,展期为2026年6月5日至10月31日。介于繁复巴洛克与印花过载之间,这场时装回顾展承诺带来色彩与奢华感,正如这位传奇的风范所示。 [阅读更多]

Lydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-Eustache Lydie Arickx 在圣埃斯塔教堂的中殿揭幕一件宏大作品——我们的照片
这个夏天,法国画家兼雕塑家 Lydie Arickx 将巴黎圣伊斯塔什大教堂化作她的艺术现场,推出名为《Le Souffle》的巨作。请于 2026 年 7 月 10 日至 9 月 29 日前来观赏,这件装置艺术悬挂在教堂中殿正中线上方 7 米处。 [阅读更多]

Bricks of Wonder, l'exposition à l'espace ChamperretBricks of Wonder, l'exposition à l'espace ChamperretBricks of Wonder, l'exposition à l'espace ChamperretBricks of Wonder, l'exposition à l'espace Champerret 奇迹之砖:在巴黎以可扩展积木打造的家庭展览
艺术家 Dirk Denoyelle 将以积木砖为材料创作的作品带来一场充满趣味、适合家庭共同参与的展览。展览将在巴黎 Espace Champerret 进行,时间为 2026 年 5 月 23 日至 9 月 6 日,等你来探索。 [阅读更多]

Fashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à Paris 时装周:Lady Gaga 穿过的那件礼服在巴黎一家豪华酒店免费展出——附照片
羽毛、水晶与惊艳轮廓正在巴黎一家豪华酒店安营扎寨。借高定时装周之机,巴黎索菲特乐福堡酒店免费展出多件由国际巨星穿着的时装作品,展期至2026年10月6日。 [阅读更多]

看起来你提供的文本并没有包含法语内容,只有一段 HTML 标记。请提供需要翻译的法语原文,我再按要求将其改写成自然、地道的中文新闻表达,同时保留原有的结构与 HTML 标签。如果需要,我也可以在你提供文本后给出一个符合新闻语气的中文版本。

巴黎本周末的体育与健康活动

Le village des Championnats d'Europe de natation 2026 : la fan zone à Saint-DenisLe village des Championnats d'Europe de natation 2026 : la fan zone à Saint-DenisLe village des Championnats d'Europe de natation 2026 : la fan zone à Saint-DenisLe village des Championnats d'Europe de natation 2026 : la fan zone à Saint-Denis Championnats d'Europe de natation 2026 : 2026欧洲游泳锦标赛:圣但尼设立免费粉丝区并提供互动活动
从2026年7月31日到8月16日,奥林匹克水上中心将举办欧洲游泳锦标赛。为了把庆祝氛围延伸到泳池之外,现场设立免费粉丝区,安排趣味互动、签名会、食品车,以及休闲放松区等活动。 [阅读更多]

Tour de France féminin 2025 : le parcours et les étapes de cette 4e éditionTour de France féminin 2025 : le parcours et les étapes de cette 4e éditionTour de France féminin 2025 : le parcours et les étapes de cette 4e éditionTour de France féminin 2025 : le parcours et les étapes de cette 4e édition 2026年环法女子公路自行车赛:本届第五届的赛程与阶段
2026年女子环法赛路线已揭晓!比赛将于2026年8月1日至9日举行,全程共9个阶段,起点设在瑞士,终点在尼斯。快来看看今年有哪些看点。 [阅读更多]

l programme des épreuves de natation artistiquel programme des épreuves de natation artistiquel programme des épreuves de natation artistiquel programme des épreuves de natation artistique 2026 年欧洲游泳锦标赛:艺术游泳项目安排与赛程
从2026年7月31日到8月5日,花样游泳将登陆奥林匹克水上中心,揭幕欧洲锦标赛。穿梭于震撼的空中芭蕾、迷人的独舞,以及高度精准的双人组合之间,请了解这项让体育真正成为艺术的赛事日程。 [阅读更多]

Championnats d'Europe de natation 2026 : programme & horaires des épreuves de plongeon et de haut volChampionnats d'Europe de natation 2026 : programme & horaires des épreuves de plongeon et de haut volChampionnats d'Europe de natation 2026 : programme & horaires des épreuves de plongeon et de haut volChampionnats d'Europe de natation 2026 : programme & horaires des épreuves de plongeon et de haut vol 欧洲游泳锦标赛:跳水与高台跳水项目的赛程与时间表
2026年7月31日至8月8日,传统跳水与高空跳水将在欧洲游泳锦标赛上大放异彩。横跨圣但尼奥林匹克泳池与塞纳河的自然景致之间,欧洲顶尖跳水运动员将跃起,呈现一幕幕惊艳的空中技艺。 [阅读更多]

Jeuxdi by Longchamp - course hippiqueJeuxdi by Longchamp - course hippiqueJeuxdi by Longchamp - course hippiqueJeuxdi by Longchamp - course hippique 巴黎龙香赛马场:驭马艺术与布洛涅森林生活美学的神话殿堂
位于第16区心脏地带的巴黎龙香赛马场,是法国草地赛马的标志性场所。以传奇性的 Prix de l'Arc de Triomphe 闻名,这座现代化场馆将热闹活动与广阔绿地融为一体。 [阅读更多]

Les courses spectacle de l'hippodrome de VincennesLes courses spectacle de l'hippodrome de VincennesLes courses spectacle de l'hippodrome de VincennesLes courses spectacle de l'hippodrome de Vincennes 维松斯马场:小跑马与赛马的圣殿,坐落在旺西森林的心脏地带
法国马战驭速的圣地——维森斯赛马会全年举办多场重量级赛事,其中最具传奇色彩的莫过于神话般的 Prix d'Amérique(美洲大奖赛)。在后台参观、重大体育盛事与欢庆活动之间,揭开这座坐落在巴黎城门口的传奇殿堂的历史与幕后风云。 [阅读更多]

Cours de pilates en plein air et aperitivo sur la terrasse d'un hotel parisienCours de pilates en plein air et aperitivo sur la terrasse d'un hotel parisienCours de pilates en plein air et aperitivo sur la terrasse d'un hotel parisienCours de pilates en plein air et aperitivo sur la terrasse d'un hotel parisien 在巴黎第八区一家酒店露台举行的户外普拉提课程与意式开胃酒时光
在隐蔽露台上的普拉提课与意式开胃酒:了解 Maison Delano 的周日仪式!截至 2026 年 8 月 30 日,位于第八区的这家酒店推出一场夏日体验,融合户外运动课程与适合共享的美味拼盘。 [阅读更多]

SEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs Elysées SEMPER wellness 健身房:普拉提改革床、Hyrox 训练与拳击,坐落在香榭丽舍大道
赞助 - SEMPER Wellness 是位于香榭丽舍大道旁的高端健身房,面向在巴黎追求身心健康的上班族,提供多样的团体课程、个性化教练与全面训练,周一至周日开放。团体课、力量训练与 Hyrox 训练,体验发现套餐,试用普拉提改革床! [阅读更多]

Aventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine nature Floreval探险:树上探险、彩弹射击与多项活动,距巴黎仅30分钟车程
距巴黎仅30公里,位于埃松省(91),Aventure Floreval重新开启,迎来以冒险与大自然为主题的新季。坐落于茂密森林之中,这座大型休闲乐园已成为户外活动爱好者的必到之处,无论是全家出行还是朋友聚会。一天的行程安排包括:树上探险、滑索、侏罗纪迷你高尔夫、彩弹射击、户外密室逃脱、动物农场……从早到晚都能丰富你的乐趣。 [阅读更多]

Beer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promo 啤酒水疗中心:巴黎这家与众不同的水疗中心提供啤酒浴 - 促销代码
啤酒爱好者们,这里的健康理念一定会让您满意!在巴黎,啤酒水疗中心是首都第一家提供 "啤酒浴 "的场所。如果您想知道,是的,您还可以在放松过程中干杯。想试试吗?我们为您准备了特别优惠代码! [阅读更多]

未提供文本,无法翻译成中文。请提供需要翻译的法文文本。

本周末巴黎的时尚活动、购物与展会

House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04 雷诺 Twingo 在巴黎市中心开启夏日据点,推出一系列免费活动(展览、单口喜剧、DJ表演等)
赞助 - 从2026年6月26日至9月20日,Twingo将落户香榭丽舍大道,与 Renault® 走秀同步推出 House of Frog 体验。节目包含:沉浸式展览、单口喜剧、DJ 现场表演、讲座,以及其他多种活动与互动环节。入场自由,部分活动需提前报名才能参与(文中有链接)。 [阅读更多]

Paul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studiosPaul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studiosPaul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studiosPaul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studios Paul Beuscher 在巴黎:乐手们心中的圣地重新开张,提供吉他、音乐会与录音室
巴黎音乐人们的传奇地标在贝莫马夏大道重新开启。吉他、乐谱、乐器修复、音乐会与排练室:保罗·贝乌谢以“音乐生活场所”的新形象回归,远不止货架上的乐器。 [阅读更多]

Galeries Lafayette Champs-Elysées 2026 - RC 0780 Modifica 2Galeries Lafayette Champs-Elysées 2026 - RC 0780 Modifica 2Galeries Lafayette Champs-Elysées 2026 - RC 0780 Modifica 2Galeries Lafayette Champs-Elysées 2026 - RC 0780 Modifica 2 拉法耶特香榭丽舍百货:巴黎之行不可错过的时尚、美妆与文化打卡点
赞助 - 在世界上最美的大道上漫步,走进60号的大门。这里汇集备受追捧的法国品牌、小众香水、带有法式风情的护肤品,以及装饰艺术风格的建筑,打造出一座独特的百货商场,被设计成真正的文化目的地。 [阅读更多]

Visuel Paris marché d'Aligre fleursVisuel Paris marché d'Aligre fleursVisuel Paris marché d'Aligre fleursVisuel Paris marché d'Aligre fleurs 巴黎花市:三处植物风格的好去处,打造美丽花束
巴黎的三大花市在特恩广场、马德琳广场和西岱岛等你来逛。全年可探访的三处植物驿站,适合选一束美丽的花束、在阳台上栽种,或只是漫步在花香之中。 [阅读更多]

Les puces de Saint-Ouen 2023Les puces de Saint-Ouen 2023Les puces de Saint-Ouen 2023Les puces de Saint-Ouen 2023 巴黎蒙特吕伊门跳蚤市场——便宜货的天堂
Le marché aux puces de la Porte de Montreuil est l'un des plus grands marchés de seconde main de la capitale. 它是首都最大的二手市场之一,位于巴黎第20区与蒙特吕伊之间,全年在周六、周日和周一迎来各类买家——从寻宝者到收藏爱好者,以及追求优惠的买家。 [阅读更多]

Le marché de la création Edgar Quinet, l'art à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet, l'art à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet, l'art à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet, l'art à ciel ouvert 埃德加·基内创作市场,一座免费开放的露天艺术画廊
埃德加-奎内特创作市场每逢周日于巴黎第十四区与市民见面。绘画、雕塑、摄影、版画与陶瓷在这里一一呈现,开放时间为10:00至19:00,全年无休。 [阅读更多]

Val d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de Paris 瓦尔德欧罗:巴黎东部不可错过的购物与休闲目的地
赞助 - 距离新开幕的迪士尼冒险世界乐园仅约5分钟车程,Val d’Europe 购物中心已成为一天内尽情购物、休闲与亲子出游的稳妥之选。这里拥有190家商铺与餐厅,全新开放的室内体验区 Imagi Park,面积达13,000平方米,专为沉浸式体验而设,还有 Sea Life Paris 水族馆,一应俱全。距离巴黎不到一小时! [阅读更多]

Carnets de timbres dans l'air du temps, l'exposition originale du musée de la Poste - nos photosCarnets de timbres dans l'air du temps, l'exposition originale du musée de la Poste - nos photosCarnets de timbres dans l'air du temps, l'exposition originale du musée de la Poste - nos photosCarnets de timbres dans l'air du temps, l'exposition originale du musée de la Poste - nos photos 巴黎邮票市场,集邮爱好者、收藏家与好奇者的聚集地
巴黎邮票市场位于玛里尼大道,靠近香榭丽舍大街,每周聚集着邮票收藏爱好者、邮政史热情者以及好奇的路人。这个户外的巴黎盛事全年无休地在每个星期四、星期六、星期日以及法定假日举行,位于第八区的心脏地带。 [阅读更多]

Marché du livre ancien et d'occasion - 122634Marché du livre ancien et d'occasion - 122634Marché du livre ancien et d'occasion - 122634Marché du livre ancien et d'occasion - 122634 古籍和二手书市场:在乔治·布拉桑公园漫步,逛逛书商摊位
巴黎第十五区Georges-Brassens公园的拱棚下,旧书与二手书市场每逢周末等你来逛。这个书商聚集的集市在周六和周日开放,时间为9:00-18:00,全年无休。 [阅读更多]

Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025 巴黎及法兰西岛地区本周末(2026年7月25日至26日)的二手市场和跳蚤市场
本周末,2026年7月25日(周六)至7月26日(周日),巴黎与法兰西岛的旧货市集和跳蚤市场再次开启摊位,摊前堆满待挖的宝藏。下面是就近可逛的场次,让你在不远行的情况下也能淘到心水好货。 [阅读更多]

未提供文本,无法翻译成中文。请提供需要翻译的法文文本。

巴黎本周末的美食与饮品活动:2026年7月31日、8月1日与2日

Le brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands Boulevards 巴黎及法兰西岛地区最佳早午餐推荐,精选好去处
为确保您周末选择得当,以下是巴黎及法兰西岛地区最佳早午餐推荐! [阅读更多]

Mégie, la cantine botanique, boutique et atelier floral - photosMégie, la cantine botanique, boutique et atelier floral - photosMégie, la cantine botanique, boutique et atelier floral - photosMégie, la cantine botanique, boutique et atelier floral - photos Mégie,巴黎河畔的全新植物主题餐馆、花店与花艺工作室
在巴黎第一区的 quai de la Mégisserie 新开张地址 Mégie,汇聚了一家植物性餐馆、一个花店和一个花艺工作室。我们去过,给你讲讲。 [阅读更多]

La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026 银币烤肉店的夏日露台,桥上对面就是圣母院——评价与照片
在图诺勒码头,La Rôtisserie d’Argent 展开格子桌布,面对塞纳河与圣母院。无论是中午还是夜晚,这处夏日露台端出由主厨 Romuald Sinnan 重新演绎的酒馆经典菜肴,在极具明信片风情的装潢中,这次景观并没有让美食吃亏。 [阅读更多]

Balcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries Lafayette Balcon Paris : 朱利安·塞巴格的小酒馆坐落在老佛爷百货的屋顶——点评与照片
想要俯瞰更高处的风景吗?在巴黎老佛爷百货 Haussmann 的屋顶花园,Balcon Paris 将一段高处时光打造成半酒馆、半观景台的休憩地。主厨 Julien Sebbag 在此重新演绎法式经典,背景以埃菲尔铁塔、巴黎歌剧院(加尼耶宫)与圣心大教堂为幕布。 [阅读更多]

Cantine de la Maison de la culture arménienne - Khatchapouri géorgienCantine de la Maison de la culture arménienne - Khatchapouri géorgienCantine de la Maison de la culture arménienne - Khatchapouri géorgienCantine de la Maison de la culture arménienne - Khatchapouri géorgien 这家隐藏在巷弄中的亚美尼亚小馆,是巴黎最不为人知的秘密之一。
在街上看不见它,只有了解了它的存在,才能有机会找到。藏在亚美尼亚文化之家一楼,这家家庭小餐馆多年来坚持着简朴、慷慨、而真正地道的风味。不仅是一家餐厅,更是一场对亚美尼亚式热情款待的深入体验,由一对充满热情又惹人喜爱的夫妻共同经营。 [阅读更多]

Mersin - Kebab tantuniMersin - Kebab tantuniMersin - Kebab tantuniMersin - Kebab tantuni Mersin,巴黎新晋的土耳其街头美食新星
在与 Gemüse 一起将柏林烤肉在巴黎走红之后,Noé Lazare 带着 Mersin 回归,打造了一家完全专注于土耳其街头美食的餐厅。菜单包括:döner、meze 拼盘,以及尤为值得一提的 tantuni——这道在首都仍然知名度不高的特色小吃。 [阅读更多]

Niní Restaurant - Aubergine marinée, mûres, labnehNiní Restaurant - Aubergine marinée, mûres, labnehNiní Restaurant - Aubergine marinée, mûres, labnehNiní Restaurant - Aubergine marinée, mûres, labneh Niní Restaurant, 这家把传统意大利味道与作者级料理融为一体的场所
新近在第十区开业的 Niní,志在为意大利菜带来全新风格。由这家现代风格小酒馆的掌舵人 Fabio Massimo Liuzza 与 Victor Kalczuga 指挥,他们提供适合分享的拼盘,与午餐时更传统的菜式并肩呈现。 [阅读更多]

Les Résistants - Le Bistrot - Dip carottes, salsa verdeLes Résistants - Le Bistrot - Dip carottes, salsa verdeLes Résistants - Le Bistrot - Dip carottes, salsa verdeLes Résistants - Le Bistrot - Dip carottes, salsa verde 抵抗者小酒馆:一间以本地直采、短链供应为主、融汇小酒馆风味的餐厅
为了迎接十周年,Les Résistants 餐厅完成一次焕新:换上新名、更新的环境、并迎来新任主厨。菜单依然坚持全部以直接来自本地有机、可持续生产者的原料为基础。 [阅读更多]

Lily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7e Lily Wang,中国餐厅在巴黎七区焕然新生
巴黎第七区的中餐馆莉莉·王将重新开张,2026年由 Xavier Niel、Pierre-Antoine Capton 与 Laurent de Gourcuff 接手。全新酒吧、露台花园,以及由 Jian Lang Wang 签名的亚洲菜肴。 [阅读更多]

Le Rooftop de la Fondation pour prendre un verre sur les toits de ParisLe Rooftop de la Fondation pour prendre un verre sur les toits de ParisLe Rooftop de la Fondation pour prendre un verre sur les toits de ParisLe Rooftop de la Fondation pour prendre un verre sur les toits de Paris 基金会的屋顶酒吧,在巴黎的屋顶上小酌一杯
La Fondation 的屋顶酒吧就矗立在巴黎第十七区之上,介于蒙索公园与巴蒂尼奥尔之间。360°全景俯瞰首都,提供 tapas 拼盘与招牌鸡尾酒,现在就上去透透气、尽享美好时光。 [阅读更多]

La terrasse estivale en rooftop du Cheval Blanc : Le JardinLa terrasse estivale en rooftop du Cheval Blanc : Le JardinLa terrasse estivale en rooftop du Cheval Blanc : Le JardinLa terrasse estivale en rooftop du Cheval Blanc : Le Jardin Le Jardin,巴黎 Cheval Blanc 的 Rooftop 露台,计划于 2026 年夏季开放
Le Jardin,巴黎四季喜来登 Cheval Blanc Paris 的绿意屋顶,等你在7层高的650平方米露台上迎接2026年夏季的到来。这里汇聚 William Béquin 的清新菜单,以及 Maxime Frédéric 的招牌冰饮,从周三到周日,整个夏天持续供应。 [阅读更多]

Adventure Way Adventure Bay Disney Adventure World Disneyland Paris The Regal ViewAdventure Way Adventure Bay Disney Adventure World Disneyland Paris The Regal ViewAdventure Way Adventure Bay Disney Adventure World Disneyland Paris The Regal ViewAdventure Way Adventure Bay Disney Adventure World Disneyland Paris The Regal View The Regal View Lounge 在巴黎迪士尼乐园:一间可以俯瞰 Adventure Bay 的皇家酒吧——我们的点评
在巴黎迪士尼乐园的Disney Adventure World开放,The Regal View Lounge无需预约便欢迎来宾,提供鸡尾酒、咖啡或热巧克力,面对 Adventure Bay。这个主题酒吧与邻近的公主餐厅分区不同,装饰充满致敬元素,并能欣赏到对冰雪世界的开阔景观。 [阅读更多]

Miami Boulevard : resto-club festif et brunch à volonté le week-end et jour fériéMiami Boulevard : resto-club festif et brunch à volonté le week-end et jour fériéMiami Boulevard : resto-club festif et brunch à volonté le week-end et jour fériéMiami Boulevard : resto-club festif et brunch à volonté le week-end et jour férié Miami Boulevard 是一家独特的欢乐彩灯气氛餐厅兼俱乐部,周末还提供无限量自助早午餐。
赞助 - 位于巴黎一区的 Miami Boulevard 将其无限自助早午餐方案扩展,推出包含新菜品的全新菜单,以及更丰富的烤肉与烧烤选择,同时保留成人每位 29€ 的全包自助方案,周六和周日供应。 [阅读更多]

21G Dumpling : dimsums et spécialités taïwanaise au cœur de Bastille21G Dumpling : dimsums et spécialités taïwanaise au cœur de Bastille21G Dumpling : dimsums et spécialités taïwanaise au cœur de Bastille21G Dumpling : dimsums et spécialités taïwanaise au cœur de Bastille 21G Dumpling : 一家以共享为主的手工点心餐厅,靠近巴士底广场。
赞助 - 就在离阿莱格市场只有几步之遥,21G Dumpling邀你探索中台美食的必吃之选:每日手工现做的点心,其中最受欢迎的,是21克小笼包;份量十足的割包;以及值得分享的经典招牌菜,营造出仿若台湾夜市的氛围。 [阅读更多]

Restaurant Double ImpactRestaurant Double ImpactRestaurant Double ImpactRestaurant Double Impact Restaurant Double Impact : 巴黎的这家餐厅,菜单随季节不断革新
赞助 - Double Impact:巴黎第一桌,由主厨 Etienne Dupuy 与 Mickael Robinault 携手呈现,融合布列塔尼的根、旅途的记忆与真诚的味道,位于巴黎第九区的心脏地带。餐厅以一场被设计成美食叙事的体验呈现,菜单独特且会随着季节、供货者与灵感的变动而定期更新。这里把作者风格的料理、鲜活的食材、各章美味以及用心的搭配融汇在一个持续运行的理念中。敬请欣赏第一章:奥德赛。 [阅读更多]

TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer !TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer !TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer !TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer ! TiKi Playa:一个活力十足的海滩酒吧,拥有如茅草小屋般的超大露台。
赞助 - Tiki Playa 是一个让人放松和逃离喧嚣的好地方,绝对令人心旷神怡!这里拥有别具一格的装潢,像海边小屋的露天阳台,一家竹制酒吧,以及宽敞的露台和地下俱乐部……而且每天都开放,等你来享受! [阅读更多]

Un lieu de fête inédit : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraineUn lieu de fête inédit : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraineUn lieu de fête inédit : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraineUn lieu de fête inédit : un pub, une discothèque et speakeasy-bar caché dans une chapelle souterraine 一个前所未有的庆祝场所:一间酒吧、一间迪斯科舞厅,以及藏在地下教堂里的秘密酒吧
赞助 - 约在 Hide:它既是一个巨大的酒吧、拱廊下的迪斯科舞厅,甚至还是一家 speakeasy 风格的酒吧(隐藏在 500 Shooters 内)。赶紧预订你的夜晚,你一定会爱上这里热闹的氛围! [阅读更多]

未提供文本,无法翻译成中文。请提供需要翻译的法文文本。

本周末的电影、剧集与游戏活动

Sur la route d’Omaha : un père et ses enfants face à une décision impossibleSur la route d’Omaha : un père et ses enfants face à une décision impossibleSur la route d’Omaha : un père et ses enfants face à une décision impossibleSur la route d’Omaha : un père et ses enfants face à une décision impossible 通往奥马哈的路上:一位父亲和他的孩子们面临一个难以抉择的决定
《Sur la route d’Omaha》将于2026年7月22日上映。约翰·马加罗在这部家庭剧中饰演一位面对撼动人心抉择的父亲。 [阅读更多]

De la Comédie-Française : Pauline ClémentDe la Comédie-Française : Pauline ClémentDe la Comédie-Française : Pauline ClémentDe la Comédie-Française : Pauline Clément 来自法兰西喜剧院:保琳·克莱芒与洛朗·斯托克尔进军银幕
从法兰西喜剧院走向大银幕,将于2026年7月22日上映。马丁·达龙多和贝特朗·乌斯克拉特打造的一部喜剧,由保琳·克莱芒特与洛朗·斯托克领衔主演。 [阅读更多]

Nightborn: Rupert GrintNightborn: Rupert GrintNightborn: Rupert GrintNightborn: Rupert Grint Nightborn:鲁珀特·格林特在银幕上直面一个令人不安的新生儿
Nightborn 将于 2026 年 7 月 22 日上映。鲁珀特·格林特 与 西迪·哈拉拉 主演的一部心理恐怖片,围绕一次诞生展开,却逐渐变成一场噩梦。 [阅读更多]

Sous le ciel de Kyoto : Photo Aoi ItôSous le ciel de Kyoto : Photo Aoi ItôSous le ciel de Kyoto : Photo Aoi ItôSous le ciel de Kyoto : Photo Aoi Itô 京都的天空下:一部介于偶然与忧郁之间的日本浪漫剧
在京都的天空之下,这部影片将于2026年7月22日登陆院线。Akiko Ohku执笔的日本细腻浪漫剧,讲述一场出人意料的相遇。 [阅读更多]

Les Vacances de Golo & RitchieLes Vacances de Golo & RitchieLes Vacances de Golo & RitchieLes Vacances de Golo & Ritchie Golo 与 Ritchie 的假期:一部夏日院线喜剧
Golo & Ritchie 的假期 将于 2026 年 7 月 22 日登陆影院。 Martin Fougerol 与 Ahmed Hamidi 指导了一部夏日喜剧,讲述两位朋友寻求逃离的故事。 [阅读更多]

Charlie et les kangourous : Lily Whiteley, Ryan CorrCharlie et les kangourous : Lily Whiteley, Ryan CorrCharlie et les kangourous : Lily Whiteley, Ryan CorrCharlie et les kangourous : Lily Whiteley, Ryan Corr 查理与袋鼠们:在澳大利亚的一次家庭冒险
查理与袋鼠们将于2026年7月22日登陆大银幕。凯特·伍茨执导的这部家庭向影片聚焦友谊、自然与对澳大利亚的探索。 [阅读更多]

Spider-Man: Brand New Day, bande-annonce et synopsisSpider-Man: Brand New Day, bande-annonce et synopsisSpider-Man: Brand New Day, bande-annonce et synopsisSpider-Man: Brand New Day, bande-annonce et synopsis Spider-Man: Brand New Day — 汤姆·霍兰德回归大银幕的预告片与剧情梗概
蜘蛛侠:Brand New Day,是汤姆·霍兰德主演的 Marvel 新片,定于 2026 年 7 月 29 日上映。索尼影业法国继续围绕该片展开宣传,推出一支以内德·里兹为焦点的病毒式视频。 [阅读更多]

Logo NetflixLogo NetflixLogo NetflixLogo Netflix 8月在 Netflix 上值得观看的内容有哪些?
看看 Netflix 在 2026 年 8 月带来哪些新片新剧:本月不可错过的剧集与电影一览。 [阅读更多]

Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+ 在 Disney+ 上,2026 年 8 月有哪些值得观看的作品?
来看看迪士尼+在2026年8月的安排:本月不可错过的全新剧集与电影一网打尽。 [阅读更多]

Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 photo de couvertureVisitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 photo de couvertureVisitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 photo de couvertureVisitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 photo de couverture 通过这次在巴黎的全新虚拟现实之旅,重温埃菲尔铁塔的历史
探索巴黎埃菲尔铁塔的虚拟现实沉浸式导览,由 Viality Tour 打造。走进马尔斯广场的核心,重现铁娘子从建造到1889年正式启用的历史进程。2026年3月31日,推出了更贴近真实的新版本。为此,我们还为你准备了专属促销码!为应对高温天气,所有导览均安排在阴影处进行。 [阅读更多]

La Fête Foraine Tivoli à Paris : un escape game Belle Époque chez Secrets HuntersLa Fête Foraine Tivoli à Paris : un escape game Belle Époque chez Secrets HuntersLa Fête Foraine Tivoli à Paris : un escape game Belle Époque chez Secrets HuntersLa Fête Foraine Tivoli à Paris : un escape game Belle Époque chez Secrets Hunters 巴黎蒂沃利游乐园嘉年华:Secrets Hunters 的美好年代风格逃脱游戏——我们的评测
Secrets Hunters 以美好世纪的游乐园为背景,推出一场专为小组设计的60分钟侦探调查体验。面向8岁及以上,La Fête Foraine Tivoli 一局可容纳最多九名玩家同场竞技。我们亲自试玩,给你带来全部细节! [阅读更多]

Maya Jungle : l'escape game en mode Indiana Jones chez Escape LabMaya Jungle : l'escape game en mode Indiana Jones chez Escape LabMaya Jungle : l'escape game en mode Indiana Jones chez Escape LabMaya Jungle : l'escape game en mode Indiana Jones chez Escape Lab Maya Jungle 在 The Escape Lab:巴黎的冒险密室逃脱游戏
Maya Jungle,The Escape Lab 在巴黎推出的密室逃脱游戏,将玩家带入尤卡坦半岛的核心进行一次考古探险。是一场以团队为单位的冒险,穿梭于玛雅神庙、乌斯马尔遗址之间,破解谜题,寻找传说中的神器。 [阅读更多]

Les métamorphoses de Guernica : l'expérience en réalité virtuelle dans l'œuvre au Musée PicassoLes métamorphoses de Guernica : l'expérience en réalité virtuelle dans l'œuvre au Musée PicassoLes métamorphoses de Guernica : l'expérience en réalité virtuelle dans l'œuvre au Musée PicassoLes métamorphoses de Guernica : l'expérience en réalité virtuelle dans l'œuvre au Musée Picasso 格尔尼卡的变形:我们对毕加索博物馆VR体验的评测
毕加索国家博物馆为你带来一次前所未有的沉浸式体验,讲述毕加索最具标志性的作品之一《格尔尼卡》的故事,展名为《格尔尼卡的变形》,展期自2026年4月8日至9月6日。一段虚拟现实之旅将访客带入穿越时空的核心,见证从作品诞生到巴斯克城镇废墟的场景。我们亲自体验了一把,来和你分享感受! [阅读更多]

La Légende du TitanicLa Légende du TitanicLa Légende du TitanicLa Légende du Titanic 泰坦尼克传奇:在拉维莱特公园的虚拟现实与沉浸式空间体验——点评
自2026年3月31日起,巴黎拉维莱特将推出一座占地3000平方米的沉浸式展览,主题聚焦泰坦尼克号。展览将采用新技术,包括虚拟现实和一个360度互动空间,邀请参观者近距离体验这趟传奇航程,仿佛与船上乘客同在。 [阅读更多]

Time Tripper, un escape game contre la montre. - 890571 time tripper l action game qui vous faire adorer courir apres le temps arrive a montparnasse code promoTime Tripper, un escape game contre la montre. - 890571 time tripper l action game qui vous faire adorer courir apres le temps arrive a montparnasse code promoTime Tripper, un escape game contre la montre. - 890571 time tripper l action game qui vous faire adorer courir apres le temps arrive a montparnasse code promoTime Tripper, un escape game contre la montre. - 890571 time tripper l action game qui vous faire adorer courir apres le temps arrive a montparnasse code promo Time Tripper 夏季促销来袭:在您的冒险中享受 25% 折扣!
赞助 - 来到 Time Tripper,开启一段难忘的时光之旅,这家密室逃脱馆位于蒙帕纳斯核心区与瓦尔-马恩省的阿尔库伊尔。带来一场100%沉浸式的场景体验。Time Tripper 就在这里等你。使用促销码 SUMMERTT,即享 25% 折扣! [阅读更多]

The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10 边缘:巴黎一场前所未有的虚拟现实体验!
赞助 - The Edge带你踏上一段令人屏息的虚拟现实旅程。目标直指木卫二,这颗银河系中最神秘的行星!扮演你的机器人化身,组建你的小队,探索一座废弃的太空站,寻找那神秘的外星巨碑。无论是与朋友还是家人,一起来沉浸在这段超未来、极致沉浸的冒险中,体验前所未有的奇幻之旅!热爱娱乐、科幻和刺激的人们,你们准备好开启另一世界的门户,挑战现实的极限了吗? [阅读更多]

Wolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVER Wolf Gang – 巴黎狼人威胁:我们的沉浸式体验评测
请注意《Thiercelieux》狼人游戏爱好者!我们来到 Wolf Gang – La Menace des Loups,这是一款受这款著名桌游启发的沉浸式游戏体验,距离圣拉扎尔火车站仅一步之遥。核心点:以改版的狼人游戏来一局,组队参与(和朋友、同事或陌生人一起),并由一位演员陪同,让你在游戏中全情投入地沉浸多种方式…… 我们已经体验过,全部告诉你! [阅读更多]

Traversez les siècles au Louvre grâce à la nouvelle expérience en réalité virtuelle - CODE PROMOTraversez les siècles au Louvre grâce à la nouvelle expérience en réalité virtuelle - CODE PROMOTraversez les siècles au Louvre grâce à la nouvelle expérience en réalité virtuelle - CODE PROMOTraversez les siècles au Louvre grâce à la nouvelle expérience en réalité virtuelle - CODE PROMO 穿越卢浮宫的世纪:我们体验了虚拟现实之旅
通过独特的虚拟现实之旅,回到卢浮宫脚下。这是一次身临其境的旅程,融合了历史重现、导游讲解和感官体验,让您以前所未有的方式(重新)发现卢浮宫。我们为您准备了特别优惠代码! [阅读更多]

Batman Escape - salle joker harley quinnBatman Escape - salle joker harley quinnBatman Escape - salle joker harley quinnBatman Escape - salle joker harley quinn 测试和评论:蝙蝠侠大逃亡中的 "小丑:开你玩笑",Boom Boom Villette
蝙蝠侠的粉丝们注意了!蝙蝠侠逃生 "欢迎您来到 Boom Boom Villette 的首款逃生游戏 "小丑:跟你开玩笑"。通过集体解谜,挫败小丑的计划,让哈莉-奎恩吃尽苦头。我们已经尝试过了,我们会告诉你一切! [阅读更多]

未提供文本,无法翻译成中文。请提供需要翻译的法文文本。

本周末在巴黎及法兰西岛地区的演出、音乐会和晚会,时间为 2026 年 7 月 31 日、8 月 1 日和 2 日

Visuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney Village Disney Village:2026年7月的免费音乐会与精彩活动
迪士尼村在2026年7月推出一系列免费音乐会、街头表演和音乐晚会,地点就在巴黎迪士尼乐园旁。请查看完整的夏日活动日程,帮助你和家人或朋友规划下一次出游。 [阅读更多]

Visuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue Paris BTS 快闪店:巴黎的 ARIRANG,一文了解这家临时店铺的全部信息
为 BTS 的两场演唱会在巴黎北郊圣丹尼的圣但尼体育场举行(2026年7月17日和18日),巴黎将再度迎来一座为期约三周的快闪商店,届时将陈列独家商品,包括收藏级黑胶、T 恤、连帽衫,以及备受瞩目的 Light Stick 等。那麼,何时何地才能前往这座在知名 K-pop 乐团“Arirang”巡演期间开启的临时空间?我们为你一一解答。 [阅读更多]

Le parc Georges-Valbon de la Courneuve - nos photosLe parc Georges-Valbon de la Courneuve - nos photosLe parc Georges-Valbon de la Courneuve - nos photosLe parc Georges-Valbon de la Courneuve - nos photos Soolking、Jungeli 与 Meryl 将在塞纳-圣但尼省的这个公园举行免费演出
塞纳-圣但尼的夏天将热闹而充满音乐感!在“Le Bel Été”新一轮活动中,位于拉库尔纽夫的乔治-瓦尔邦省立公园将开放舞台,邀请 Soolking、Jungeli、Meryl 和 DJ Abdel 等艺人,带来一系列免费的音乐会,时间从2026年7月11日持续到8月2日,精彩不容错过。 [阅读更多]

Château et atelier Rosa Bonheur à Thomery - photosChâteau et atelier Rosa Bonheur à Thomery - photosChâteau et atelier Rosa Bonheur à Thomery - photosChâteau et atelier Rosa Bonheur à Thomery - photos 2026年罗莎·博诺尔节:塞纳-马恩省城堡中的女性创作
罗莎·博诺尔节将迎来第七届,在汤莫里城堡公园举行,毗邻枫丹白露森林(塞纳-马恩省),时间为2026年7月4日至8月29日,整场节目完全聚焦女性创作与母系传统。 [阅读更多]

Paris is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive Gauche 巴黎充满魔力的音乐剧,在拉盖特左岸剧院上演
《巴黎是魔法》是一部由萨沙·朱达斯科与尼古拉斯·内博特共同创作并执导的音乐剧,将于2026年6月23日起在巴黎的 Gaîté Rive Gauche 上演。 [阅读更多]

Netflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconte 巴黎冬马戏团,欧洲最古老的马戏团之一
Cirque d'Hiver 马戏团位于巴黎 11 区 Filles du Calvaires 附近,是一座历史悠久的新古典主义建筑。作为欧洲历史最悠久的永久性马戏团之一,它一直在为家庭观众展示马戏艺术。 [阅读更多]

Le Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critique 狮子王:音乐剧回归莫加多剧院,第六季重磅登场——本刊评论
《狮子王》将在巴黎莫加多剧院等你,演出将持续到8月9日,属于第五季;并将于2026年9月起开启第六季,距它在这座巴黎剧院的上一次演出已超过十年。我们现场看过,现在为你一网打尽! [阅读更多]

Les Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévale 角楼鹰猎队:中世纪普罗万古城中的鹰猎奇观
鹰猎表演《城垣之鹰》将于2026年3月28日至11月1日再次登场,地点在普罗万城墙内。现场你将欣赏到壮观的猛禽表演,与骑马表演完美融合,带来别具一格的视觉盛宴。 [阅读更多]

Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285 梦境大酒店:巴黎的沉浸式场所,带你与儒勒·凡尔纳一起漫游时空
赞助 - 位于巴黎第五区的沉浸式场所——梦幻大酒店,现推出儒勒·凡尔纳《非凡之旅》这一面向家庭的360度布景剧场体验。 这是一个为容纳多场沉浸式演出而设计的地址,其中还包括一部圣诞主题的新作。 [阅读更多]

La légende des chevaliersLa légende des chevaliersLa légende des chevaliersLa légende des chevaliers 骑士传说:Provins城墙附近的中世纪马战表演
La Légende des Chevaliers 是普罗旺斯镇提供的两场演出之一,将马术艺术、历史和城墙的魔力融为一体,让您沉浸在中世纪的氛围中。适合所有家庭观看! [阅读更多]

Lou Diprey : le cabaret pop moderne et intimiste à Paris 10ᵉLou Diprey : le cabaret pop moderne et intimiste à Paris 10ᵉLou Diprey : le cabaret pop moderne et intimiste à Paris 10ᵉLou Diprey : le cabaret pop moderne et intimiste à Paris 10ᵉ Lou Diprey:巴黎十区一场现代又温馨的流行歌舞小型剧场
Lou Diprey,是巴黎十区最新的现代私密流行夜总会。自2025年12月17日开放以来,这里提供融合创新风味的晚餐、精心编排的舞蹈表演以及热闹的夜间派对,在柔和的灯光和时尚氛围中为客人打造一场别具一格的夜生活体验。准备好迎接一场不同凡响的夜晚了吗? [阅读更多]

Le Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à Paris 烤肉:Amanda Sthers 的新喜剧在巴黎上演
《烤肉》,阿曼达·斯特尔斯的新喜剧,由本杰明·埃尔哈拉尔执导,现于巴黎圣马丁喜剧院上演,演出将持续至2026年10月15日。 [阅读更多]

Big Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers Parisiens Big Mother 在巴黎的 Béliers Parisiens 剧团延期至2026年8月演出。
《Big Mother》是 Mélody Mourey 的政治-新闻惊悚剧,在巴黎的 Théâtre des Béliers Parisiens 剧院延长演出,至 2026 年 8 月 23 日,演出日为每周二至周日。 [阅读更多]

Les Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critique 《星辰商人》在 Splendid 剧院延长上演:本刊评论
《星辰商人》是 Anthony Michineau 创作、由 Julien Alluguette 执导的剧作,在巴黎 Splendid 剧院的演出将延长至 2027 年 1 月 3 日。我们的评论。 [阅读更多]

ADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre Michel ADN,延长上演的剧场惊悚剧在米歇尔剧院
ADN,卡罗琳·阿米与弗拉维·佩安共同创作的舞台惊悚剧,由塞巴斯蒂安·阿佐帕迪执导,在巴黎米歇尔剧场延长至2026年12月31日。我们的评论。 [阅读更多]

La Zone Indigo : thriller d’anticipation au Théâtre des Béliers ParisiensLa Zone Indigo : thriller d’anticipation au Théâtre des Béliers ParisiensLa Zone Indigo : thriller d’anticipation au Théâtre des Béliers ParisiensLa Zone Indigo : thriller d’anticipation au Théâtre des Béliers Parisiens 梅洛迪·穆雷的《靛区》在 Aux Béliers 延长演出
《靛蓝区》——由梅洛迪·穆雷创作并执导的前瞻性悬疑剧,如今在巴黎公羊剧院延长演出,至2026年12月31日。 [阅读更多]


本周末在巴黎及法兰西岛举行的亲子休闲与出游活动,时间为2026年7月31日、8月1日与2日

Que faire avec les enfants à Paris ce week-end des 25 et 26 juillet ?Que faire avec les enfants à Paris ce week-end des 25 et 26 juillet ?Que faire avec les enfants à Paris ce week-end des 25 et 26 juillet ?Que faire avec les enfants à Paris ce week-end des 25 et 26 juillet ? 巴黎与法兰西岛这个周末(7月25日和26日),带孩子们可以去哪些好玩的地方?
这个周末在巴黎带着孩子一家人应该做什么?在巴黎与Île-de-France地区,假日这两天没有工作也没有上学,出门活动多到数不过来:游泳、免费活动,或是电影院座无虚席,选择真的很多!本文盘点各种可能,帮助你充分利用这个假期。 [阅读更多]

Les vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfants 巴黎奥赛美术馆2026年暑假:全家都能参与的免费活动
至2026年8月30日,巴黎奥赛美术馆推出“奥赛假期”计划,面向儿童及家庭,提供趣味十足、富有创造性的活动。该项目设在博物馆礼堂,凭入馆门票即可免费参与。 [阅读更多]

Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023 盖利迷宫:在圣西尔勒埃勒农场(78)开启一场盛大冒险
从春天到秋天,圣西尔勒科勒的加利农场重新开放它的迷宫,向正在成长的冒险家们发出提醒:你们可能找不到出口…… [阅读更多]

Liminal Objects : la nouvelle exposition mode gratuite au Bicolore, Maison du Danemark à ParisLiminal Objects : la nouvelle exposition mode gratuite au Bicolore, Maison du Danemark à ParisLiminal Objects : la nouvelle exposition mode gratuite au Bicolore, Maison du Danemark à ParisLiminal Objects : la nouvelle exposition mode gratuite au Bicolore, Maison du Danemark à Paris 暑假来临:巴黎丹麦之家举办免费乐高工作坊
从2026年7月24日至8月16日,丹麦之家在香榭丽舍大道举办免费乐高工作坊。面向儿童、家庭与积木爱好者开放,这些活动让人们在自由开放的创作空间中,探索这家著名丹麦品牌的世界。 [阅读更多]

Les pirates débarquent à Aulnay-sous-Bois (93) cet été : animations familiales pour les vacancesLes pirates débarquent à Aulnay-sous-Bois (93) cet été : animations familiales pour les vacancesLes pirates débarquent à Aulnay-sous-Bois (93) cet été : animations familiales pour les vacancesLes pirates débarquent à Aulnay-sous-Bois (93) cet été : animations familiales pour les vacances 海盗们这个夏天将登陆奥诺-苏布瓦(93):为假期带来家庭友好型活动
盛夏长假来临,直奔奥莱内-苏布瓦市!为此,市政府邀请你们来探索它的海盗岛:一份夏日免费活动安排,让大家尽情娱乐、玩耍与运动! [阅读更多]

Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France 家庭出游:在朗布蒂耶国家牧场亲身体验成为小小农场学徒
每逢夏季,朗布鲁耶国家牧场都会推出“学徒农场主”活动,面向希望以有趣方式了解农场日常的家庭与儿童。在寒暑假期间举办的这项活动,邀请参观者参与围绕动物、农场职业与农业的各种互动体验。 [阅读更多]

Les Arènes Lyriques 2023Les Arènes Lyriques 2023Les Arènes Lyriques 2023Les Arènes Lyriques 2023 儿童抒情剧场:面向孩子们的免费古典音乐演出
从2026年7月23日至8月7日,蒙马特竞技场向年轻观众敞开大门,推出特别节目。欢迎来到“Arènes Lyriques des enfants”儿童音乐节——一个让最年轻的观众了解古典音乐、全部免费举办的盛会。 [阅读更多]

Cinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la Villette Noisy-le-Sec(93)的露天电影:整个夏季在星空下免费放映
今年夏天,2026年7月4日至8月28日,我们将前往诺伊-勒-塞克,参与户外电影放映活动。放映的是动画片和家庭向长片,全部免费,向公众开放。 [阅读更多]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article Boules & Billes à Paris : le lieu qui éclate enfants et parents au cœur du 9ème arrondissement ! 巴黎泡泡与弹珠:位于第九区核心、让孩子与家长欢呼雀跃的好去处!
赞助 - Bulles & Billes 是一个占地400平方米的亲子游乐空间,专为0至11岁的孩子及其父母而设,设有7个沉浸式泡泡区,满足不同儿童的需求,同时还设有一家售卖本地产品的咖啡馆和定期的开胃酒晚会。 [阅读更多]

未提供文本,无法翻译成中文。请提供需要翻译的法文文本。

即将到来:   

Seth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photosSeth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photosSeth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photosSeth habille la colonnade de l’Assemblée nationale - nos photos 巴黎及法兰西岛大区2026年文化遗产日:需预约参观
遗产日将在2026年9月19日至20日于巴黎及法兰西岛地区回归。届时,部分精彩项目需要提前登记。本文梳理了需要预约的参观内容,供你参考。现在就行动吧! [阅读更多]

Rock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photos Rock en Seine 2026:每日节目全览与演出时间表
Rock en Seine宣布回归圣克洛德国家公园!2026年,这座法兰西大区的音乐节再次邀请你在8月26日(周三)至30日(周日)度过五天的音乐盛宴。看点包括 The Cure、Nick Cave & The Bad Seeds、Tyler, The Creator,以及 Deftones、Turnstile、Franz Ferdinand,还有 Sparks、Kompromat、Clipse、Mogwai、Wolf Alice、Peaches 与 Lykke Li。请查看逐日完整阵容与演出时间表! [阅读更多]

Exposition 1913-1923 : L'esprit du temps : une rencontre des cultures au musée du Quai BranlyExposition 1913-1923 : L'esprit du temps : une rencontre des cultures au musée du Quai BranlyExposition 1913-1923 : L'esprit du temps : une rencontre des cultures au musée du Quai BranlyExposition 1913-1923 : L'esprit du temps : une rencontre des cultures au musée du Quai Branly 第一民族:北美艺术与文化展在巴黎布兰利博物馆
夸·布兰利博物馆带你走近美国西北海岸的第一民族,通过一场展览,展期自2026年9月29日至2027年1月10日。 [阅读更多]

Éclipse solaire exceptionnelle visible en France : la date à ne surtout pas manquerÉclipse solaire exceptionnelle visible en France : la date à ne surtout pas manquerÉclipse solaire exceptionnelle visible en France : la date à ne surtout pas manquerÉclipse solaire exceptionnelle visible en France : la date à ne surtout pas manquer 罕见的日食将在法国上演:2026年的绝佳观测时刻不容错过
2026 年 8 月 12 日,法国将发生一次特殊的日食,比亚里茨的掩星率将达到 99.5%。这一罕见的天文现象将为法国西南部带来近乎全食的奇观,这距离上一次欧洲可见的日全食已经过去了 27 年。 [阅读更多]

Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos 2026夜间档期:布兰迪城堡的免费露天电影放映节目
露天电影将登陆 Blandy-Les-Tours 城堡,带来三场魔幻夜晚,时间定在 2026 年 8 月 12、19 与 26 日。节目以家庭向、大众喜爱片为主,在这座中世纪城堡的城墙上放映,带来一次独特且免费的观影体验。为你带来这条好消息的更多细节! [阅读更多]

Château d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la Renaissance 埃库昂城堡露天电影:国家文艺复兴博物馆公布的2026年节目
每个夏天,埃库昂城堡 - 文艺复兴国立博物馆都推出温馨而家庭友好的夜晚活动,围绕第七艺术展开,并提供露天电影放映。了解将于2026年8月21日和22日免费放映的影片。 [阅读更多]

Visuels Paris SeineVisuels Paris SeineVisuels Paris SeineVisuels Paris Seine 巴黎明星:露天电影在埃菲尔铁塔前再度回归
巴黎名人露天电影季将于2026年8月26日至30日在苏弗朗港对面埃菲尔铁塔前举行,设有公众投票、线上购票,以及码头放映。 [阅读更多]

La Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de Boulogne 2026年,‘笨瓜节’:游乐园及其景点重返布洛涅森林公园
La Fête à Neuneu 将于 2026 年 8 月 28 日至 10 月 11 日在巴黎布洛涅森林公园重新上演。儿童旋转木马、刺激的游乐设施、技巧型游戏以及免费花车游行,共同点亮这场开学季的游乐嘉年华。 [阅读更多]

Les Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photos 重返霍格沃茨:关于凡尔赛宫免费活动及报名日期的最新消息
庆祝“回到霍格沃茨”这一年度盛事,汇聚无数哈利波特粉丝!本次备受期待的活动定于2026年8月29日举行,一座标志性城堡将成为舞台:白天在凡尔赛宫的温室内,霍格沃茨迷们相约参加一个需要登记的免费活动。 [阅读更多]

Visuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artifice 在圣旺(93)八月举行的免费烟花秀,庆祝夏末
假期确实要告一段落,但庆典绝不会就此结束。经历了一个充实且热闹的夏天,满载各类活动与演出,我们来回顾圣旺-塞恩一带的夏季时光,在那里市政府在开学前举办一场盛大的烟花秀。 [阅读更多]

L'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationales 马雷区穿越 2026:在巴黎心脏地带发现的免费文化活动
玛黑区穿越之旅,这条以呈现玛黑区最美地标为荣的文化路线,将于2026年9月4日至6日回归。今年,巴黎区内约二十个标志性地点将提供丰富的免费艺术活动,面向所有人! [阅读更多]

Download Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photos Mennecy Metal Fest 2026:按日与按舞台的演出安排
金属乐再次登陆埃松地区,迎来 Mennecy Metal Fest 第14届全新篇章。请于2026年9月4日(周五)、9月5日(周六)与9月6日(周日)前往 Villeroy 公园,一起在 Saxon、Alestorm、Ultra Vomit、Oomph! 以及 Tagada Jones、Psykup、Houle 等乐队带来的强劲震撼中尽情狂欢。请查看本届按日、按舞台的完整节目单。 [阅读更多]

Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024 2026 年亚洲街头美食节在文森斯的大宝塔:节目单!
美食爱好者,尤其是对亚洲菜系与街头小吃情有独钟的朋友,请前往巴黎旺代斯的巴黎大宝塔(Grande Pagode de Paris à Vincennes),在2026年9月5日至6日,尽情发现从日本到越南、经由泰国与中国的各地风味。这是一场让味蕾环游亚洲的美食盛宴,既热闹又亲切。另:入场免费,需提前报名! [阅读更多]

Cernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-Marne 2026年塞纳-马恩省(77)的中世纪啤酒花节
马术比赛、中世纪营地与手工艺市集:中世纪啤酒花节将于2026年9月6日,星期日,在塞纳-马恩省Villiers-sous-Grez的 Houblonnière 再次上演。期待一场精彩的露天日,绝对不可错过! [阅读更多]

Solidays 2014Solidays 2014Solidays 2014Solidays 2014 嫣红节 2025:以下是各阶段的节目单和音乐会时间
2025 年 9 月 12 日(周五)、13 日(周六)和 14 日(周日),由《人道报》(L'Humanité)每年举办的 "人道节"(Fête de l'Humanité)将回到埃松(Essonne)中心的普莱西斯-帕泰(Plessis-Pâté)前 217 空军基地。音乐节将为观众带来什么?今年的 Fête de l'Huma 将有谁来摇滚?四重奏形式的帕蒂-史密斯(Patti Smith)、艾迪-德-普雷托(Eddy de Pretto)、菲安索(Fianso)、霍希(Hoshi)、MEUTE、les Ogres de Barback & La Rue Kétanou、阿利奥查-施耐德(Aliocha Schneider)和西奥多拉(Theodora)、扎姆丹(Zamdane)、萨扬-苏帕庆典(Saïan Supa Celebration)和卡拉什(Kalash)......以下是每天每个舞台的演出阵容以及音乐会时间! [阅读更多]

Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023 2026年印象派灯光节:在沙图向莫奈致敬(78区)
第六届印象派灯光节将以缅怀克洛德·莫奈为主题,恰逢大师百年诞辰。2026年9月11日至12日,活动将在查图的福尔奈斯博物馆盛大举行。 [阅读更多]

Céline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoir 席琳·迪翁在巴黎拉德方斯竞技场:2027年5月宣布10场新演唱会
Céline Dion 将在今秋重回舞台,计划在巴黎拉德芳斯竞技场进行一系列共16场演出,时间自 2026 年 9 月 12 日至 10 月 14 日。由于需求极其强劲,2027 年 5 月还额外宣布增加 10 场演出!以下是关于这位魁北克巨星在巴黎进行此轮驻演的一切要点。 [阅读更多]

Visuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artifice 恩亨-索西赛马场国际烟花节,2026 年节目单
瓦尔-德瓦兹国际烟花节“色彩瓦尔-德瓦兹”重返Enghien-Soisy赛马场,迎来第18届盛会,四个国家同台竞争,预计在2026年9月12日(周六)点亮整座夜空。 [阅读更多]

La Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le temps 2026年,Yvelines地区将迎来Endesumar中世纪节,带你穿越时光回到古老的中世纪时代
中世纪节日Endesumar将于2026年9月12日至13日在伊夫林省的朗吉普特城堡举行。由Ivar氏族协会主办的这场维京与中世纪主题的盛会,让您穿越时空,深入了解9至11世纪北欧战士的精彩世界。 [阅读更多]

未提供文本,无法翻译成中文。请提供需要翻译的法文文本。

我们来梳理最新消息与进展:

Base nautique de Bougival (78) : bateaux sans permis, aire de jeux et guinguette en bord de SeineBase nautique de Bougival (78) : bateaux sans permis, aire de jeux et guinguette en bord de SeineBase nautique de Bougival (78) : bateaux sans permis, aire de jeux et guinguette en bord de SeineBase nautique de Bougival (78) : bateaux sans permis, aire de jeux et guinguette en bord de Seine 巴黎在2026年8月11日(星期二)该做些什么?当日的活动与事件
你在找在巴黎周二,2026年8月11日该做点什么吗?展览、演出、家庭出游、散步、实惠好去处以及巴黎与大区不可错过的活动:看看我们为你挑选的今日精选,帮助你安排行程。 [阅读更多]

RER D : le trafic interrompu entre Melun et Corbeil-EssonnesRER D : le trafic interrompu entre Melun et Corbeil-EssonnesRER D : le trafic interrompu entre Melun et Corbeil-EssonnesRER D : le trafic interrompu entre Melun et Corbeil-Essonnes 巴黎及法兰西岛大区交通:地铁与RER在2026年7月27日至8月2日的运行受影响
巴黎与法兰西岛地区的公共交通将在2026年7月27日至8月2日期间遭遇大幅扰乱,其中自Gare du Nord起的一段RER B线将关闭,据RATP与SNCF称。 [阅读更多]

Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025 法兰西岛交通:2026年8月1日至2日周末的拥堵与施工
RATP 与 SNCF 的网络将在2026年8月1日和2日这个周末再次出现中断。多条 RER、Transilien 以及地铁线路将因施工而停运或受影响,我们为您梳理全部信息,帮助您提前安排行程。 [阅读更多]

Tour de France : les favoris de cette édition 2022Tour de France : les favoris de cette édition 2022Tour de France : les favoris de cette édition 2022Tour de France : les favoris de cette édition 2022 环法自行车赛2026:塔代耶·波加查再次夺冠,完整奖牌榜一览
2026年7月26日周日,环法自行车赛在第21阶段缩短后收官,终点设在香榭丽舍大道,此前还多次经过蒙马特。塔代耶·波加查仍然是冠军! [阅读更多]

Tour de France 2025 : la dernière étape dans les Yvelines au départ Thoiry (78)Tour de France 2025 : découvrez le parcours de la dernière étape au départ de Mantes-la-Ville (78)Tour de France 2025 : la dernière étape dans les Yvelines au départ Thoiry (78)Tour de France 2025 : découvrez le parcours de la dernière étape au départ de Mantes-la-Ville (78)Tour de France 2025 : la dernière étape dans les Yvelines au départ Thoiry (78)Tour de France 2025 : découvrez le parcours de la dernière étape au départ de Mantes-la-Ville (78)Tour de France 2025 : la dernière étape dans les Yvelines au départ Thoiry (78)Tour de France 2025 : découvrez le parcours de la dernière étape au départ de Mantes-la-Ville (78) 环法自行车赛:最后一阶段的起点最终设在巴黎,而不是托伊里。
在2026年环法赛即将抵达之际,赛程突生调整。原定于本周日7月26日举行的最后一阶段起点,因吉伦德省方面持续燃烧的巨大火情,已被深度修改。全程缩短至89公里,起点不再在托伊里(Thoiry),而是直接在香榭丽舍大道于17:50发车。 [阅读更多]


实用信息

日期和开放时间
从 2026年7月31日 到 2026年8月2日

× 大致开放时间:如需确认开放时间,请与酒店联系。

    建议年龄
    对于所有

    Comments
    细化您的搜索
    细化您的搜索
    细化您的搜索
    细化您的搜索