النقل في باريس وإيل دو فرانس: اضطرابات المترو وRER من 24 إلى 30 أغسطس 2026

بواسطة My de Sortiraparis, Manon de Sortiraparis, Graziella de Sortiraparis · صور بواسطة My de Sortiraparis · محدث 24 من أغسطس، 2026 الساعة 8:51صباحًا
وسائل النقل العام في باريس وإيل دو فرانس لا تزال في حالة اضطراب من 24 إلى 30 أغسطس 2026، وهي الأسبوع الأخير قبل العودة إلى المدرسة، مع استمرار تقطع خط RER B في المساء باتجاه المطار، وبأشغال كبيرة على RER C حتى 18 سبتمبر بحسب RATP وSNCF. نوافيكم بكل التفاصيل.

هذه الأخيرة الأسبوع من أغسطس، من الاثنين 24 إلى الأحد 30 أغسطس 2026، تظل وسائل النقل العام في باريس وإيل-دو-فرانس محكومة بمواصلة أبرز مشاريع الصيف قبل العودة إلى العام الدراسي. RATP وSNCF يواصِلان أعمالهما على عدة محاور. RER B يبقى مقطوعاً كل مساء باتجاه المطار، مع انقطاع كلي في نهاية أسبوع أغسطس الأخيرة بين محطة Gare du Nord وDenfert-Rochereau. RER C يطلق مشروعاً يمتد حتى 18 سبتمبر بين Massy-Palaiseau وChoisy-le-Roi. RER D سيُقطع في قلب باريس خلال نهاية الأسبوع. خط J من Transilien يبقى مضطرباً جداً حتى 4 سبتمبر. من المترو إلى RER، مروراً بـ Transilien والترامواي، نُطلعكم على ما ينتظركم قبل استئناف الحركة.

أي خطوط مترو تشهد اضطرابات هذا الأسبوع؟

في قسم مترو باريس، هناك خطان معنيان بالتأثير:

  • Ligne 8 : حتى 27 أغسطس الجاري، ستُقطع الحركة بين بالارد وكونكورد بسبب أشغال. إضافة إلى ذلك، لا تُخدَم محطة ريبوبليك حتى 22 أبريل 2027 inclus، بسبب أعمال ترميم. اضطرابان يَجِب تَذكرهما.


  • Ligne 12 : حتى 30 أغسطس الجاري، كل أيام الأربعاء والأحد ابتداءً من الساعة 22:00، ستتوقف الحركة على طول الخط بسبب أعمال تحديث. الأسبوع الأخير من هذا المشروع الصيفي.

ما هي الاضطرابات المرتقبة في خطوط الـRER من 24 إلى 30 أغسطس؟

ما تزال خطوط RER تشهد عدداً كبيراً من الانقطاعات قبل انطلاق السنة الدراسية:

  • RER A : حتى 30 أغسطس inclusive، المحطة غير خاضعة للخدمة في Nation بسبب أعمال التحديث. الأسبوع الأخير من الإغلاق يخص هذه المحطة.

  • RER B: الخط ما زال مقطوعاً مساءً في اتجاه المطار مع عطل نهاية أسبوع واحد إضافي.
    • من 24 إلى 30 أغسطس inclusive، اعتباراً من 22:45، ستُقطع الحركة بين Denfert-Rochereau وMitry-Claye/Aéroport Charles de Gaulle 2-TGV بسبب الأشغال.
    • من 29 إلى 30 أغسطس inclusive، ستُقطع الحركة بين Gare du Nord وDenfert-Rochereau بسبب أعمال التطوير. نهاية أسبوع أغسطس ستكون معقدة في قلب باريس!

  • RER C: الأكثر تضرراً بوجود ورشة ضخمة تبدأ الاثنين وتستمر حتى 18 سبتمبر.
    • حتى 30 أغسطس inclusive، لا تُخدم محطة Orly Ville في اتجاه باريس بسبب الأشغال.
    • الأحد 30 أغسطس اعتباراً من 23:00، ستُقطع الحركة بين Dourdan-la-Forêt وBrétigny، وبين Saint-Martin-d'Étampes وBrétigny بسبب الأشغال.
    • من 24 أغسطس حتى 18 سبتمبر inclusive، من الاثنين إلى الجمعة ابتداءً من 22:00، ستُقطع الحركة بين Massy-Palaiseau وChoisy-le-Roi بسبب الأشغال. ورشة تستمر حتى منتصف سبتمبر!
    • من 24 أغسطس حتى 4 سبتمبر inclusive، من الاثنين إلى الجمعة ابتداءً من 23:00، ستُقطع الحركة بين Gare d'Austerlitz وJuvisy بسبب الأشغال.
    • من 24 أغسطس حتى 4 سبتمبر inclusive، من الاثنين إلى الجمعة ابتداءً من 22:20، ستُقطع الحركة بين Dourdan-la-Forêt وBrétigny بسبب الأشغال.
    • من 24 أغسطس حتى 4 سبتمبر inclusive، من الاثنين إلى الجمعة ابتداءً من 23:00، ستُقطع الحركة بين Saint-Martin-d'Étampes وBrétigny بسبب الأشغال.
    • من 24 أغسطس حتى 18 سبتمبر inclusive، من الاثنين إلى الجمعة ابتداءً من 23:00، ستُقطع الحركة بين Pont de Rungis Aéroport d'Orly وChoisy-le-Roi بسبب الأشغال.

  • RER D: الورش الليلية مستمرة مع قطع مركزي خلال عطلة نهاية الأسبوع.
    • حتى 28 أغسطس inclusive، من الاثنين إلى الجمعة ابتداءً من 23:35، تُقطع الحركة بين Creil وGare du Nord بسبب الأشغال.
    • حتى 28 أغسطس inclusive، من الاثنين إلى الجمعة ابتداءً من 23:00، تُقطع الحركة بين Corbeil-Essonnes وMalesherbes بسبب الأشغال.
    • من 24 إلى 28 أغسطس inclusive، من الاثنين إلى الجمعة ابتداءً من 23:15، ستُقطع الحركة بين Combs-la-Ville-Quincy وMelun بسبب الأشغال، وبين Gare du Nord وGare de Lyon بسبب الأشغال، وبين Juvisy وCorbeil-Essonnes بسبب الأشغال.
    • من 29 إلى 30 أغسطس inclusive، ستُقطع الحركة بين Gare du Nord وGare de Lyon بسبب الأشغال. انقطاع في قلب باريس خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من أغسطس.

  • RER E: الورشة طويلة الأمد مستمرة حتى سبتمبر.
    • حتى 29 أغسطس inclusive، السبت ابتداءً من 22:20، تُقطع الحركة بين Tournan وNoisy-le-Sec بسبب الأشغال.
    • حتى 4 سبتمبر inclusive، من الاثنين إلى الجمعة ابتداءً من 22:45، تُقطع الحركة بين Nanterre-La Folie وChelles-Gournay بسبب الأشغال.
    • من 29 أغسطس إلى 6 سبتمبر inclusive، خلال عطلة نهاية الأسبوع ابتداءً من 22:45، ستُقطع الحركة بين Chelles-Gournay وNanterre-La Folie بسبب الأشغال.

ما هي خطوط ترانسيليون المتأثرة خلال الفترة من 24 إلى 30 أغسطس؟

شبكة ترانزيليان ما تزال مرهقة للغاية، مع استمرار اضطرابات كبيرة في خط J حتى مطلع العام الدراسي.

  • الخط H : من 24 أغسطس حتى 9 أكتوبر، من الاثنين إلى الجمعة ابتداءً من الساعة 21:00، سيتم قطع الحركة بين سارسل-سان-برِس ولقراز/بيرسان-بومان بسبب أشغال. مشروع طويل يبدأ يوم الإثنين ويمتد حتى أكتوبر.


  • الخط J : حتى 4 سبتمبر، من الاثنين إلى الجمعة ابتداءً من 21:45، ستُقطع الحركة بين إرمون-إوبون ومَحطة سان-لازَار بسبب أشغال. وحتى 4 سبتمبر، من الاثنين إلى الجمعة من 22:40 إلى 3:00، ستُقطع الحركة بين سان-لازار وكونفلَان-سانت-هونورين بسبب أشغال. وحتى 4 سبتمبر، من الاثنين إلى الجمعة من 21:40 إلى 3:00، ستُقطع الحركة بين سان-لازار ومانت-لا-جوليه، وبين سان-لازار وكونفلَان-سانت-هونورين بسبب أشغال. ومن 28 أغسطس إلى 6 سبتمبر، في نهاية الأسبوع، ستُقطع الحركة بين كونفلَان-سانت-هونورين ومانت-لا-جوليه بسبب أشغال. تبقى هذه الخطوط الأكثر اضطراباً في الشبكة.


  • الخط K : من 29 حتى 31 أغسطس، ستُقطع الحركة بين قطار الشمال-غارو وميتري-كلاييه بسبب أشغال. عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من أغسطس ستكون معطلة.


  • الخط L : حتى 11 سبتمبر، من الاثنين إلى الجمعة من 22:45 إلى 3:00، ستُقطع الحركة بين بيكون-لي-برِيير وميزون-لافيت بسبب أشغال. الأشغال مستمرة حتى منتصف سبتمبر.


  • الخط N : من 24 إلى 28 أغسطس، من الاثنين إلى الجمعة ابتداءً من 22:30 ستُقطع الحركة بين محطتي مونتبارن-دي دو وروبين عبر مور-فينو-ليس-سابلونز بسبب أشغال. من 24 إلى 29 أغسطس، من الاثنين إلى الجمعة ابتداءً من 23:00 ستُقطع الحياة بين مونتبارن وبلدية بلاج-جروا بسبب أشغال. في 28 أغسطس من 0:30 إلى 2:23، ستُقطع الحركة بين مونتبارن وفيرسال-شانتيه-توريه بسبب أشغال. وفي 29 أغسطس ابتداءً من 22:25 ستُقطع الحركة بين مونتبارن ورامبوِيِيه بسبب أشغال. وفي 29 أغسطس ابتداءً من 23:10، ستُقطع الحركة بين بلاج-جروا ومونتبارن بسبب أشغال. فروع عدة من الخط تتأثر.


  • الخط P : حتى 6 سبتمبر، في نهاية الأسبوع من 22:30 إلى 2:00، ستُقطع الحركة بين محطة شرق باريس وشارع-ثورنييه بسبب أشغال. حتى 28 أغسطس، من الاثنين إلى الخميس من 21:00 إلى 2:30، ستُقطع الحركة بين محطة شرق باريس وشارع-ثورنييه بسبب أشغال. وحتى 4 سبتمبر، من الاثنين إلى الجمعة ابتداءً من 20:10، ستُقطع الحركة بين محطة شرق باريس و كولوميِيه بسبب أشغال، وبابتداء من 21:45 بين محطة شرق باريس و بروفين بسبب أشغال. في 29 أغسطس، السبت من 22:00 إلى 2:00، ستُقطع الحركة بين شرق باريس و كولوميِيه بسبب أشغال. الخط يظل الأكثر تأثراً بجميع فروعه.


  • الخط R : من 24 إلى 28 أغسطس، من الاثنين إلى الجمعة ابتداءً من 22:00، ستُقطع الحركة بين ميلون ومونتارغي/مونتيرو عبر مور-فينيو-ليس-سابلونز بسبب أشغال.


  • الخط U : من 24 إلى 31 أغسطس، من الاثنين إلى الجمعة ابتداءً من 22:55، ستُقطع الحركة على طول الخط بسبب أشغال. أسبوع كامل من الانقطاعات في النهايات المسائية.

أي خطوط ترامواي تشهد اضطرابات هذا الأسبوع؟

تشهد شبكة الترامواي عدداً من الاضطرابات، خصوصاً على خط T1 :

  • T1 : حتى 27 أغسطس الجاري، تتوقف الحركة بين Asnières-Quatre Routes وLa Courneuve-8 Mai 1945 بسبب أعمال تحديث. حتى 31 أغسطس الجاري، تتوقف الحركة بين Gare de Noisy-le-Sec وBobigny-Pablo Picasso بسبب أعمال تحديث. كما تبقى الحركة مقطوعة بين Asnières-Quatre Routes وGare de Saint-Denis وتكون الإعاقة في بقية الخط بسبب أضرار من طرف ثالث في L'Île-Saint-Denis. من المتوقع استئناف الرحلات في نهاية صيف 2026. خط واحد لا يزال مضطرباً جداً هذا الصيف.

  • T4 : حتى 21 أكتوبر الجاري، كل يوم ثلاثاء من 21:15 حتى 5:00، تُقطع الحركة على طول الخط بسبب الأشغال. يواصل مشروع الثلاثاء المسائي حتى أكتوبر.

كيف تستبق تنقلاتك قبل بداية العام الدراسي؟

هذا الأسبوع الأخير من أغسطس، من 24 إلى 30 أغسطس 2026، يتطلب مزيداً من التخطيط قبل عودة الحركة. يبقى خط RER B مقطوعاً كل مساء في اتجاه المطار، مع انقطاع تام بين Gare du Nord وDenfert-Rochereau في نهاية الأحد من أغسطس. يبدأ خط RER C أعمالاً كبيرة حتى 18 سبتمبر بين Massy-Palaiseau وChoisy-le-Roi. سيُعطل خط RER D بين Gare du Nord وGare de Lyon خلال عطلة نهاية الأسبوع 29-30 أغسطس. تظل ligne J من Transilien متقلبة للغاية حتى 4 سبتمبر مع حافلة بديلة. خصصوا مزيداً من الوقت لرحلاتكم وتحققوا بانتظام من تطبيقات Bonjour RATP وSNCF Connect للحصول على المعلومات الآنية. إذا كنتم تخططون للخروج هذا مغامرات نهاية الأسبوع, فابعدوا موعد ساعاتكم بشكل كبير.

باختصار، ستختتم نهاية الأسبوع الأخير من أغسطس، من 24 إلى 30 أغسطس 2026، موسم “أشغال الصيف الكبرى” قبل العودة إلى المدرسـة. يبقى خط RER B مقطوعاً مساءً باتجاه المطار وعلى مدار عطلة نهاية الاسبوع في قلب باريس. يبدأ خط RER C مغامرة صيانة تستمر حتى 18 سبتمبر. أما خط RER D فسيكون مقطوعاً بين محطة غار دو نور وغار دو ليون خلال عطلة نهاية الأسبوع. يطلق خط H أشغال طويلة تستمر حتى أكتوبر. وتظل خطوط J وL مضطربة حتى سبتمبر. كما أن محطة Nation في RER A ستعيد فتحها بعد 30 أغسطس. إذا اضطررت إلى التنقل في وقت متأخر من الليل، تذكَّر خطوط Noctilien التي تواصل الخدمة طوال الليل. وتمنياتنا لك بداية فصل دراسي موفَّقة!

Paris : découvrez les entrées de métro les plus insolites de la capitaleParis : découvrez les entrées de métro les plus insolites de la capitaleParis : découvrez les entrées de métro les plus insolites de la capitaleParis : découvrez les entrées de métro les plus insolites de la capitale

أخبار، أعمال وإغلاقات مقبلة في مترو باريس وخدمات الـ RER في باريس وإيل دو فرانس

Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025 النقل في إيل دو فرانس: الاضطرابات والأشغال خلال نهاية هذا الأسبوع 22 و23 أغسطس 2026
Le réseau RATP et SNCF va connaître de nouvelles interruptions ce week-end du 22 et 23 août 2026. Several lines... Wait: We must provide Arabic version with HTML tags intact. Do not include the French text. I'll provide translation only. أولاً: Arabic version: شبكة RATP وSNCF ستشهد انقطاعات جديدة هذا نهاية الأسبوع 22 و23 أغسطس 2026. ستتأثر عدة خطوط RER وTransilien والمترو بأعمال وتوقّفات، إليكم كل التفاصيل لمساعدتكم في التخطيط لرحلاتكم. [اقرأ المزيد]

Métro à Paris : stations Hôtel de Ville et République fermées ce dimancheMétro à Paris : stations Hôtel de Ville et République fermées ce dimancheMétro à Paris : stations Hôtel de Ville et République fermées ce dimancheMétro à Paris : stations Hôtel de Ville et République fermées ce dimanche خط المترو 8: محطة الجمهورية مغلقة لمدة تسعة أشهر ابتداء من الأربعاء
ستنطلق الأشهر المقبلة صعبة بالنسبة للكثير من مستخدمي خط 8 في مترو باريس. اعتباراً من الأربعاء 22 يوليو 2026، لن تكون محطة الجمهورية قيد الخدمة بسبب أعمال التجديد. [اقرأ المزيد]

visuel Paris - Transport - Tramway - T3bvisuel Paris - Transport - Tramway - T3bvisuel Paris - Transport - Tramway - T3bvisuel Paris - Transport - Tramway - T3b أعمال الصيف 2026 في الترامواي: توقف جزئي لخط T1 طوال الصيف تقريبًا
بالإضافة إلى مترو الأنفاق وخطوط Transilien، ستستفيد بعض خطوط الترام من أعمال الصيانة الكبرى في الصيف لتجديد مظهرها، ولا سيما خط T1، الذي سيتوقف عن العمل خلال معظم فترة الصيف. [اقرأ المزيد]

visuel Paris visuel  - train - transport - grève - sncf - Île-de-France mobilité - rervisuel Paris visuel  - train - transport - grève - sncf - Île-de-France mobilité - rervisuel Paris visuel  - train - transport - grève - sncf - Île-de-France mobilité - rervisuel Paris visuel  - train - transport - grève - sncf - Île-de-France mobilité - rer RER A: إغلاق محطة Nation لمدة شهرين في صيف 2026
من أجل مساعدة مستخدمي وسائل النقل العام في باريس ومنطقة إيل دو فرانس على أفضل وجه في تنقلاتهم المستقبلية، كشفت Île-de-France Mobilités النقاب عن الأعمال الكبرى المرتقبة، ولا سيما أعمال الصيف. على خط RER A، سيتم إغلاق محطة Nation لمدة شهرين متتاليين، من 29 يونيو إلى 30 أغسطس 2026. [اقرأ المزيد]

Fin du ticket carton : comment voyager quand on est de passage à ParisFin du ticket carton : comment voyager quand on est de passage à ParisFin du ticket carton : comment voyager quand on est de passage à ParisFin du ticket carton : comment voyager quand on est de passage à Paris نهاية التذاكر الورقية: كيفية التنقل عند زيارة باريس، الحلول البديلة
منذ 5 نوفمبر 2025، اختفت التذاكر الورقية من محطات ومحطات القطار في منطقة إيل دو فرانس. وهذا ما قد يربك المسافرين العابرين في العاصمة. سواء كنت سائحًا أو زائرًا عرضيًا، نوجهك إلى الخيارات المختلفة. لا تقلق، فبين Passe Navigo Easy و Liberté+ وتطبيق Île-de-France Mobilités والدفع بدون تلامس في الحافلات، لديك العديد من الخيارات للتنقل في باريس. اتبع الدليل لمعرفة الخيارات الأكثر ملاءمة لاحتياجاتك. [اقرأ المزيد]

Visuels Paris - Bercy seine métro ligne 6Visuels Paris - Bercy seine métro ligne 6Visuels Paris - Bercy seine métro ligne 6Visuels Paris - Bercy seine métro ligne 6 باريس: توقف كامل لحركة هذا الخط من مترو باريس في سبتمبر 2026
بينما تقترب غالبية أشغال الصيف الكبرى من نهايتها، ستستمر أعمال أخرى مع الدخول المدرسي. وهذا هو الحال مع هذا الخط من مترو الأنفاق المزدحم جداً، حيث سيتوقف حركة المرور كلياً مرتين خلال شهر سبتمبر 2026. إليكم كل التفاصيل. [اقرأ المزيد]

Ligne 4 : cette station de métro du centre de Paris fermée pendant 4 mois fin 2026Ligne 4 : cette station de métro du centre de Paris fermée pendant 4 mois fin 2026Ligne 4 : cette station de métro du centre de Paris fermée pendant 4 mois fin 2026Ligne 4 : cette station de métro du centre de Paris fermée pendant 4 mois fin 2026 Ligne 4 : هذه المحطة المركزية في باريس ستغلق لمدة 4 أشهر في نهايات عام 2026
خبر سيئ لمستعملي مترو باريس. بسبب أعمال التحديث، لن تتوقف قطارات الخط 4 عند محطة سان ميشيل من 14 سبتمبر حتى 19 ديسمبر بما في ذلك كلا التاريخين. نستعرض معكم تفاصيل هذا الإغلاق المطوّل وخيارات التنقل البديلة المتاحة لكم. [اقرأ المزيد]

visuel Paris - Transport - RER Evisuel Paris - Transport - RER Evisuel Paris - Transport - RER Evisuel Paris - Transport - RER E Transports : سيحل قطار RER E تدريجياً محل هذا الفرع من خط J
À compter du 28 février 2027, le RER E sera prolongé jusqu'à Mantes-la-Jolie dans les Yvelines. خبر سار للعديد من المستخدمين، ولكنه لا يخلو من تبعات على المسافرين ضمن خط ترانسيليان J. وبشكل تدريجي، سيندثر الفرع J5 الذي يربط باريس سان-لازار عبر بواسي بمانت-لا-جولي، وسيُاستبدل بخط RER E. سنوضح لكم التفاصيل. [اقرأ المزيد]

RER C : réouverture dimanche, la ligne J coupe tout le week-endRER C : réouverture dimanche, la ligne J coupe tout le week-endRER C : réouverture dimanche, la ligne J coupe tout le week-endRER C : réouverture dimanche, la ligne J coupe tout le week-end RER C إيفلين-باريس: إعادة فتح الأحد، الخط J مقطوع طوال عطلة نهاية الأسبوع
يُعاد تشغيل خط RER C يوم الأحد 23 أغسطس 2026 بعد 39 يوماً من الإغلاق، لكن خط J سيقطع نهاية الأسبوع ككل بين باريس ومانت-لا-جولي. بعيداً عن القطارات، تبقى عدة شبكات حافلات في إيفلين-ليز متأثرة هذا الأسبوع: نُوضّح الوضع خطوة بخطوة بحسب كل خط. [اقرأ المزيد]

visuel Paris - Transport - RER Evisuel Paris - Transport - RER Evisuel Paris - Transport - RER Evisuel Paris - Transport - RER E RER E : هذا هو التاريخ الرسمي لبدء تشغيل التمديد حتى مانت-لا-جولي
تم الاحتفال بأول خطوة كبرى من مشروع EOLE في عام 2024 مع توسيع خط RER E حتى نانتير-لا-فولي في هوت-دو-سين. من الآن فصاعداً، تتجه الأنظار إلى المرحلة الثانية من هذا التمديد، وهذه المرة في إيفلين. فمتى من المقرر تشغيل هذا التمديد النهائي؟ متى سيتمكن الركاب من الصعود على RER E للوصول إلى مانت-لا-جولي؟ إليكم التفاصيل. [اقرأ المزيد]

Visuels métro - Varennes ligne 13Visuels métro - Varennes ligne 13Visuels métro - Varennes ligne 13Visuels métro - Varennes ligne 13 Ligne 13 : المحطات الثلاث للمترو الواقعة شمال باريس ستُغلق في الخريف
لتمكين وصول قطارات MF19 الجديدة، إضافةً إلى إتمام أتمتة خط 13 المرتقب، تُعلن اضطرابات جديدة على هذا الخط الشهير من مترو باريس. وبسبب أعمال التحديث هذه، ستُغلق ثلاث محطات تقع في شمال باريس خلال فصل الخريف. نُطلعكم بالمزيد من التفاصيل. [اقرأ المزيد]

Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11 كل ما تحتاج إلى معرفته عن مترو باريس: التاريخ والحكايات والأخبار والقواعد للمستخدمين
يستخدم الملايين من الباريسيين والسياح وسائل النقل العام ونظام مترو باريس كل يوم. ولكن هل تعرف قواعد المترو وتاريخه؟ اكتشف كل ما تحتاج إلى معرفته! [اقرأ المزيد]

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.

معلومات مفيدة

التواريخ والجداول الزمنية
ال 24 من أغسطس، 2026 في 30 من أغسطس، 2026

× أوقات العمل التقريبية: لتأكيد أوقات العمل، يُرجى الاتصال بالمنشأة.

    موقع رسمي
    www.ratp.fr

    تعليقات