تراسات باريس 13: أفضل عناويننا لتوقّف مريح في الدائرة الثالثة عشرة

بواسطة Manon de Sortiraparis · صور بواسطة Audrey de Sortiraparis · محدث 18 من أغسطس، 2026 الساعة 04:56مساءً
سواء كنت تتجوّل في الحي الآسيوي، أو في حي بوت-أو-كاي، أو في محيط BNF، يكشف الحي الثالث عشر في باريس عن وجوهٍ كثيرة. اكتشفوا التراسات التي تدعوكم للجلوس تحت الشمس!

ال 13e arrondissement من باريس لا يكشف عن كل سحره من النظرة الأولى، ولا بد من أحيان الابتعاد عن المحاور الرئيسة، والتوجّه نحو بوت-أو-كالّي أو رفع الرأس أمام جداريات street-art الضخمة لتفهم مدى حبه للمفاجآت في هذا الحي.

على جانبي شارعي شوازي وإيفري، يساهم الحي الآسيوي في إشعاعه باللافتات والمطاعم وتخصصاته المستمدة من مطابخ العالم. حول مكتبة فرانسوا ميتران، ترسم الأبراج المعاصرة والجسور ورصيفي نهر السين وجهةً جديدة لـباريس. ثم تأتي البيوت الصغيرة وشوارعها المتدرجة من Butte-aux-Cailles وأجواؤها كقرية صغيرة.

بطبيعة الحال، تعكس التراسات هذا التنوع: نراها عند قاعدة الأبراج، في ميادين أكثر هدوءاً، في شوارع نابضة بالحياة، وفي الأحياء الجديدة القريبة من النهر. تراسات باريس 13 ليست مجرد أماكن للغداء، بل نقاط انطلاق لاكتشاف وجوه الحي المتعددة.

مطبخ عالمي، مقاهٍ، حانات وأماكن هجينة... إليكم أين تستمتع بشرفة في الحي الثالث عشر!

أماكن التراس للاسترخاء والراحة في الحيّ الثالث عشر من باريس:

Le Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'été ليلة بلا نوم صيفية، الخميس أوك، لا كازا ديل بيريو... أمسيات مقبلة في وندرلاست باريس
يعيد Wanderlust إحياء ليالي باريس في الهواء الطلق على رصيف أُسترلتز! عروض دي جي، كوكتيلات، وثقافة حضرية تؤطر الموسم على تراسه الهائل، ليصبح واحداً من أبرز وجهات الصيف لسهران الليل. اطلعوا على البرنامج. [اقرأ المزيد]

Plat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain Brechignac Plat/form، تراس ثقافي واحتفالي مع بيسْترو عند ضفاف السين يعود هذا الربيع والصيف 2026
بلات/فورم، هو المكان الذي يجسد حياة مؤقتة في باريس عند سفح المكتبة الوطنية الفرنسية. في قائمة الطعام: ترّاس تطل على السين، وقائمة طعام صممها الشيف روما Brechignac، وشواء في عطلة نهاية الأسبوع، إضافة إلى جلسات دي جي. [اقرأ المزيد]

Too Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à Paris برانش مرتفع في فندق TOO: بوفيه لذيذ وإطلالة بانورامية على باريس
في باريس، لا يكون برانش الأحد دائماً على مقربة من الأرض. في مطعم TOO، المرتفع بـ120 متراً عن سطح المدينة، يُستمتع بالبرانش وهو يجمَع بانوراما باريس مع شهية مفتوحة على المذاق. [اقرأ المزيد]

Bar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la Seine بار دو أوف باريس سين: بار عائم غير عادي بجانب حوض سباحة يطل على نهر السين
هل تبحث عن مكان يبعث على الاسترخاء؟ يجمع البار الموجود في أوف باريس سين، وهو عبارة عن مسبح فندق عائم عند سفح غار دأوسترليتز، بين الكوكتيلات والأجواء المريحة والأجواء الفريدة بجانب المياه لقضاء عطلة باريسية مريحة. [اقرأ المزيد]

Sukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaï سوخوثاي، أفضل مطعم تايلاندي في منطقة بوت أو كايي في الدائرة 13 بباريس
يقع مطعم سوخوثاي في منطقة بوت-أو-كاي في منطقة بوت-أو-كاي، ويقدّم مأكولات تايلاندية أصيلة وسخية. يفتح المطعم أبوابه كل يوم، ويقدّم أطباقاً منزلية الصنع لتناولها في المطعم أو لتناولها خارج المنزل. [اقرأ المزيد]

Felicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photos لا فيليسيتا، مطعم "لا فيليسيتا"، مطعم "إكس إكس إل" في المحطة F من بيج ماما
يواصل بيج ماما الكبير صعوده بعنوان أكبر وأفضل وأكثر إثارة للإعجاب من سابقيه! يُطلق على هذا المطعم الإيطالي الضخم "لا فيليسيتا" اسم "لا فيليسيتا"، وهو مطعم إيطالي ضخم × سوق طعام في المحطة F، في الدائرة 13. تبلغ مساحته 4500 متر مربع، بما في ذلك تراس شمسي بمساحة 1000 متر مربع، و3 بارات، و5 مطابخ، ومقهى يفتح دون توقف حتى الساعة 1 صباحًا... إنه جنون! [اقرأ المزيد]

Hôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasse فندق روزالي، الفندق الأخضر والهادئ بشكل لا يصدق على بعد مرمى حجر من ميدان إيطاليا
على بُعد مرمى حجر من ميدان إيطاليا الصاخب، يجعلك الهدوء الذي يتمتع به فندق روزالي تنسى أنك في باريس. يضم الفندق ذو الـ 4 نجوم فناءً مورقاً وسطحاً مشمساً بالكامل. [اقرأ المزيد]

Bateau PhareBateau PhareBateau PhareBateau Phare عاد باتوفار! أفسح الطريق أمام باتو فار الثقافي والاحتفالي والذواقة
أغلق "باتوفار"، القارب الأحمر الشهير الراسي في الدائرة الثالثة عشرة بباريس والذي يمكن تمييزه ببرجه المهيب الذي كان منارة عالم الحياة الليلية في أيامه، أبوابه منذ 6 سنوات. إنها نهضة لهذه البقعة التي عادت الآن لتفتح أبوابها من جديد. مع العروض، والحفلات الموسيقية، والنوادي والمطاعم، سنعود من أجل المزيد. [اقرأ المزيد]

Quai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la Seine كواي دو لا فوتو، المركز الفني العائم المجاني على نهر السين مع شرفة لمحبي التصوير
كواي دو لا فوتو هو اسم هذا المركز الفني العائم الجديد المخصص للتصوير الفوتوغرافي المعاصر، والذي يفتح تراسه في الطقس الجيد. في مساحة 1000 متر مربع، تنتظرك المعارض والمؤتمرات والفعاليات الثقافية في هذا المكان المجاني المفتوح للجميع على نهر السين بالقرب من جسر بيرسي في باريس. [اقرأ المزيد]

Season Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienne سيزون سكوير، المقهى النباتي اللذيذ ذو الأسعار المعقولة في الدائرة 13
في الدائرة الثالثة عشرة، وليس بعيداً عن المكتبات الجامعية الكبرى (فرانسوا ميتران، بولاك...)، ستجد في الحي مكاناً رائعاً: مع تراسه الجميل المليء بالزهور، والبرغر الاقتصادي والمأكولات النباتية 100%، يقدم مطعم سيزون سكوير أطباقاً سخية تناسب جميع الأنظمة الغذائية. [اقرأ المزيد]

TOO Hôtel، السطح الذي يحتوي على مطعم بانورامي وبار سكاي بار
فندق TOO Hôtel هو اسم عنوان لوران طيّب الجديد في أعلى أبراج Duo Towers، بين المحطة F و BNF، مع إخراج فني وتصميم داخلي من تصميم فيليب ستارك. فندق في أفق باريس، يضم مطعماً بإطلالة بانورامية استثنائية ومنتجعاً صحياً تصطف على جانبيه الأشجار وباراً في السماء. [اقرأ المزيد]

Fu Castella ParisFu Castella ParisFu Castella ParisFu Castella Paris فو كاستيلا وكعكاتها اللذيذة الرقيقة جيدة التهوية
هل سمعت عن الكاستيلا؟ لقد وصلت هذه المعجنات ذات الأصل البرتغالي أخيراً إلى باريس، في فو كاستيلا، وهو متجر شاي مبهج في بوتيك الشاي. نراهن أنك ستحب هذه الكعكة الرطبة الرائعة! [اقرأ المزيد]

Cristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à ParisCristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à ParisCristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à ParisCristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à Paris بيستانا سي آر 7 باريس، فندق كريستيانو رونالدو الفاخر بجوار محطة أوسترليتز
سيفتتح نجم كرة القدم كريستيانو رونالدو فندقاً من فئة 4 نجوم في باريس، بالقرب من غار أوسترليتز، بحلول عام 2027. [اقرأ المزيد]

اعثر على مواقع جميع هذه العناوين من خلال النقر على الخريطة الموجودة في أسفل المقال

تعاطي الكحول خطير على صحتك ، تناوله باعتدال. ''

معلومات مفيدة
تعليقات