الخياط للسيدات، الكوميديا الخفيفة لجورج فيديو، تعود إلى مسرح باريس في إنتاج جديد ينقل عالمها إلى حقبة السبعينات. بإعداد من جوليان ألوغيت وآن-ماثيو بونفارليه وبإخراج جوليان ألوغيت، تعرض المسرحية على مسرح Théâtre de la Madeleine من 5 نوفمبر 2026 حتى 10 يناير 2027، بمشاركة ميكائيل ميتلشتادت وفِريق يقدِّم الأداءات بالتناوب.
في قلب العرض، يعود الدكتور مولينيو إلى المنزل فجرًا بعد أن أمضى الليل خارجًا. ليمنع زوجته من اكتشاف الحقيقة، يختلق كذبة: يدّعي أنه ترك الطب ليصبح خياطًا للنساء. هذا الاختلاق يقوده سريعًا إلى سلسلة من المواقف تتدخل فيها، بشكل أساسي، زوجته وحماته وعشيقته وزوج عشيقته وعميلة.
في هذا التكييف الجديد، جوليون ألوغيت يعيد الإحداث إلى عقد السبعينات. يعتمد الإخراج على جمالية البوب إضافةً إلى إشارات موسيقية فَنَك وديسكو. لكل شخصية موضوع موسيقي خاص بها، يُستخدم لمرافقة ظهورها على الخشبة. خيار يتيح لنا إعادة رسم عالم فيدو دون المساس بمبدأ الفودڤيل، المبني حول الأكاذيب والتضارب في الهوية وسوء الفهم.
ميكيل ميتلشتادت هو في قلب التوزيع. يتناوب حوله عدد من الممثلين: ريبيكا بنهامور، فيرجيـني كاليرياري، فلورنس كوستي، سيون دارطواس، أكسيل دوديي، لورانس فاسيليينا، سارة فطري، لويجي كرونر، لول لادجازيري، لورين نومي، كاثي باكياناثان، أوريلي بون، جالاد كونويلير، توماس فيلان وفابيان وولفروم. العديد من هؤلاء الممثلين يعرفهم الجمهور خصوصاً من مشاركتهم في المسلسل Ici tout commence.
يُشرف جوليان ألوغيت على الإخراج بمساعدة أغاث جوليفيه. والتكييف مُوقَّع بالشراكة مع أنج-ماثيو بونفارليه، فيما يتولّى جان-دانييل فوييرموز تصميم الأزياء وإضاءة العمل من قِبل دينيس كورانسكي. المدة المعلنة: ساعة و20 دقيقة.
هذه النسخة من عام 2026 من Tailleur pour dames تعيد إحياء سلسلة عروض سابقة للمسرحية في باريس، منها العرض الذي أُقِيم في مسرح مونبارناس في 2015 ضمن اقتباس من جان بوايه وإخراج أغنيس بوري. وهذه المرة يعود نص فييدو إلى الواجهة الباريسية من جديد، في مسرح المادلين من 5 نوفمبر 2026 حتى 10 يناير 2027.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 5 من نوفمبر، 2026 في 10 من يناير، 2027
مكان
مسرح المدلين
19 Rue de Surène
75008 Paris 8
مخطط المسار
موقع رسمي
www.theatre-madeleine.com
التحفظات
عرض أسعار التذاكر
