الكيد يفقد صوابه ويعود إلى باريس ليعرض في مسرح هيبرتوت

Le Cid pète un câble ينتقل إلى مشهد آخر في باريس. بعد عرضٍ أول في مسرح ماثورانين بدايات 2026، هذا الإعداد من Cid الذي صاغته كارولين فينييو يعود إلى مسرح هبرتوت من 18 سبتمبر 2026 حتى 3 يناير 2027. هذه النسخة من مسرحية بيير كورنييل تحافظ على البحر الألكسندرية مع إدخال إشارات ومفردات معاصرة في النص. وتُعلن أنها مناسبة من سن ست سنوات فما فوق.

في أصل المشروع، تقول كارولين فينييو إنها أرادت إيجاد طريقة لنقل المسرح الكلاسيكي إلى أطفالها بعد تجربة لم يفهموا خلالها إحدى روائع الميراث المسرحي. لذا لجأت إلى Le Cid، واستلهمت حلقته الدرامية والصراعات بين الحب والشرف والأسرة، لكنها أعادت صياغتها مستندة إلى إشارات معاصرة. النص بهذا الشكل يُنسب إلى Pierre Corneille et Caroline Vigneaux.

يرتبط رودريغ وشيمن بعلاقة حب قوية ويخططان للزواج، لكن صراعاً بين والديهما يقطع الطريق على أحلامهما. بعد أن يصفع الكونت، والد شيمن، دون دييغ، يطلب من ابنه رودريغ الدفاع عن شرفه. يجد الشاب نفسه أمام المعضلة الأساسية في العمل الأصلي: إن قرر الانتقام لوالده فسيكون عليه قتل والد المرأة التي يحبها.

• اقرأ أيضا
• أبرز العروض والفعاليات للأسبوع من 7 إلى 13 سبتمبر 2026 في باريس وإيل دو فرانس

تؤكّد كارولين فينيه أيضًا إخراج هذه النسخة من العمل، التي تجمع بين المسرح والموسيقى والرقص. وتستند الإنتاجية الجديدة في Théâtre Hébertot إلى طاقم يَتناوب في الأداء ويضم: ماري بوشير، ماريون دي شرويدور، ألبين دوفيرت، فلوريان شووب، ماري كوميونيال، كلمانس تينو، آرثر روبيو، وماتيس هومبيرت.

باعتمادُه على مبدأ إعادة الكتابة والالتزام بالوزن الألكسندري، Le Cid pète un câble قد يهم بشكل خاص العائلات والمراهقين والجمهور الراغب في مقاربة نص كورنييل من زاوية جديدة. كما أن العرض يخضع أيضاً لمشروع تربوي موجّه إلى المدارس المتوسطة والثانوية. وتبدأ العروض الباريسية في 18 سبتمبر 2026 بمسرح هيبرتوت وتستمر حتى 3 يناير 2027.

لتوسيع آفاق بحثك، تابع أيضاً اختياراتنا للمسرحيات التي تستحق المشاهدة في باريس، مع المسرحيات التي يجب مشاهدتها في باريس، إلى جانب المسرحيات الكلاسيكية المعروضة حالياً في باريس وإقليم Île-de-France.

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.