هل كنت تعتقد أن "بيكبوس " مجرد اسم محطة أخرى على الخط 6 من مترو باريس؟فكر مرة أخرى. هذه الكلمة غير العادية، التي تبدو وكأنها اسم مستعار، تخفي في الواقع أصلًا أكثر تفردًا مما يبدو. في مكان ما بين أسطورة من القرون الوسطى وفرضية أسماء المواقع الجغرافية، فإن اسم "بيكبوس" له معنى أصلي إلى حد ما. ماذا لو أن هذا الاسم الغريب جاء من... راهب شافٍ يعالج الحكة التي تسببها البراغيث؟ تعال، لنأخذك في رحلة تاريخية عبر الدائرة 12 في باريس.
عندما افتتحت المحطة في 1 ــــ مارس 1909، كان اسمها ببساطة سان مانديه، مثل الجادة التي تمر بجانبها. ولكن في عام 1937، أدى الخلط مع محطة سان ماندي - توريل المجاورة على الخط 1 إلى إعادة تسمية المحطة. وهكذا أخذت المحطة اسم المنطقة المجاورة: بيكبوس. اسم رصين ومختصر، ولكن قبل كل شيء... محير. لأنه من أو ما هو بيكبوس؟
هناك تفسيران محتملان وراء هذا العنوان. وفقًا للأسطورة، تعود القصة إلى القرن السادس عشر. في ذلك الوقت، ضرب مرض غريب سكان القرية المحلية: ظهرت أورام حمراء وبيضاء على جلدهم مسببة حكة لا تطاق. قام راهب - فُقد اسمه على مر القرون - بوضع مرهم غامض على الجروح. ويا لها من معجزة! في اليوم التالي، لا مزيد من البثور ولا مزيد من الألم. ارتاح الناس.
لكن السحر له تفسير أكثر واقعية: لم يكن مرهم الراهب سوى علاج للبراغيث. هكذا لُقِّبَ ب "بيك-بوس"، في إشارة إلى اللدغات التي كان يعالجها. وعن طريق الانزلاق الصوتي، أصبح اسم " بيك-بوس " هو " بيك-بوس"، في إشارة إلى القرية أولاً، ثم إلى المنطقة، وأخيراً... محطة المترو.
المعنى الآخر أكثر عقلانية: طرح بعض اللغويين فرضية أسماء المواقع الجغرافية. يمكن أن يأتي اسم بيكبوس من انكماش لاتيني: بيك (منحدر) وبود/بود (سفح أو تل)، مما يشير إلى تضاريس جغرافية متواضعة ولكنها ملحوظة. ويرى آخرون أصلًا سلتيًا مرتبطًا دائمًا بالارتفاع الطبيعي. أقل صخرية، ولكنها معقولة.
والأمر المثير للاهتمام هو أن أحد مداخل المحطة مزين بمبنى أصيل من فن الآرت نوفو من تصميم غيمار المدرج كأثر تاريخي. لذا انظر إلى الأعلى وتأمل هذه الجوهرة من التراث الباريسي.
هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.
