إشعار تاريخي ليوم 31 أكتوبر في باريس: أكاديمية غونكور تتجمع للمرة الأولى في مطعم دروانت

بواسطة Manon de Sortiraparis · محدث 28 من سبتمبر، 2026 الساعة 05:22مساءً
في 31 أكتوبر 1914، وسط الحرب العالمية الأولى، اجتمع أعضاء لجنة جائزة غونكور لتناول الغداء لأول مرة في مطعم درواَن قرب دار الأوبرا. هذا الموعد الباريسي العفوي أصبح عادةً تقليدية: بعد أكثر من قرن من الزمن، ما يزال في هذا المطعم الواقع بساحة غاييون يختتم كل فصل خريفي جزءًا من تاريخ الأدب الفرنسي.

على مقربة من أوبرا غرنييه، تتبدل الطاولات بين عُدَد. ففي 31 أكتوبر 1914، دفع أعضاء أكاديمية جونكور نحو فتح باب مطعم دروان، في ساحة جايون وسبق أن كان مَلتقىً للصحافيين والفنانين والكتّاب. إلا أن السياق كان بعيداً تماماً عن صخب الموسم الأدبي الجديد: ففرنسا في حالة حرب منذ نحو ثلاثة أشهر، وتعرّض عالم الناشرون والصحافة لاضطرابات عميقة. ومع ذلك ستؤسس هذه الجلسة عادةً باريسية ستخترق عقوداً من الزمن.

عندما يصبح مجتمعهم الأدبي فعّالاً رسميّاً في عام 1903، يجتمع الأكاديميون بشكل رئيسي في فندق غراند ثم يمنحون جائزتهم الأولى عند Champeaux، في ساحة Bourse, لجون-أنتوان ناو عن روايته Force ennemie. اعتباراً من عام 1904، بات Café de Paris في شارع أوبِرا المكان المعتاد لاجتماعهم. يظلّون هناك نحو عقد من الزمن، حتى أن إغلاقه دفعهم إلى البحث عن عنوان جديد.

Éphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez Drouant
Le restaurant Drouant, place Gaillon à Paris, photographié en 1925. L’Académie Goncourt s’y réunit pour la première fois le 31 octobre 1914 avant d’en faire son adresse historique. Copyright : Agence Rol / Bibliothèque nationale de France – domaine public

Drouant ليست اختياراً عشوائياً تماماً. تأسس المطعم عام 1880 على يد شارل دروانت، ألساسي مقيم في باريس، مستنداً إلى مقهى-كافيت بسيط. تخصصه، وبخاصة المحار و منتجات البحر، يجتذب له تدريجياً جمهوراً من الفنانين والكتاب. إدمون دو غونكور نفسه يداوم على حضور المؤسسة في سنواته الأخيرة، غالباً برفقة < Lucien Descaves>, العضو المستقبلي في الأكاديمية الذي يحمله اسمُه.

توفي في 1896، وكانت وصية إدموند دي غونكور تقضي بإنشاء جمعية من عشرة رجال أدباء، مُمَوَّلة من ثروته وتَكْلُف، من بين أمور أخرى، بمنح جائزة سنوية بقيمة 5000 فرنك لعمل أدبي. تؤخر الخلافات العائلية ولادة المؤسسة، لكن الجمعية تُعترف في نهاية المطاف بالمصلحة العامة في يناير 1903. وأصبحت فكرة إدموند حينها أكاديمية حقيقية، بما يرافقها من اجتماعات ونقاشات، وسرعان ما تأسست لها طقوسها.

Éphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez Drouant
Les membres de l’Académie Goncourt réunis autour d’une table du restaurant Drouant le 24 novembre 1926, douze ans après leur premier déjeuner place Gaillon. Copyright : Agence Rol / Bibliothèque nationale de France – domaine public

في 31 أكتوبر 1914، لا يشبه اللقاء عند دووان بعدُ الأيامَ التي يحظى فيها الإعلام بتغطية واسعة كما هو الحال اليوم. يجب على الأكاديميين أن يقرروا أساساً كيف يحافظون على الجائزة في زمن الحرب. تعبث التعبئة العسكرية بالجدول التحريري: كتّاب في الجبهة، الناشرون يبطئون وتيرتهم، والكثير من الأعمال التي أُعلنت قبل أغسطس لم تُنشر في النهاية.

تشغل هذه القضية الأوساط الأكاديمية لأسابيع عدة. في 19 ديسمبر 1914، تقرر في النهاية لم تُمنَح جائزتها ذلك العام. ترى الأكاديمية أنه سيكون ظلماً الحكم على الأعمال التي ظهرت قبل التعبئة العامة فقط، في حين أن أعمالاً أخرى بقيت لدى المطبعة أو تأخرت بسبب الحرب. إذاً، جائزة غونكور 1914 مآلها التأجيل!

Éphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez Drouant
Edmond de Goncourt, à gauche, et son frère Jules, photographiés par Nadar. Le testament d’Edmond prévoit la création de l’Académie littéraire qui portera leur nom. Copyright : Félix Nadar – domaine public

سينتظر حتى عام 1916 ليظهر اسم الفائز بجائزة غونكور التي بقيت معلّقة: أدريان برتران يتسلّمها بأثر رجعي كجائزة 1914 عن نداء الأرض. وفي اليوم نفسه، تعود جائزة عام 1916 إلى هنري باربوس لسلسلة النار. لا تزال أكاديمية غونكور تُدرج أدريان برتران ضمن قائمتها كفائز بجائزة 1914، مع توضيح أن الجائزة مُنحت في 1916.

في هذه الأثناء، أصبح دروان منزلهم. يعتاد أعضاء اللجنة الاجتماع هناك حول غداء، غالباً في أول ثلاثاء من كل شهر، خارج موسم الصيف. ويصبح صالون غونكور في الطابق الأول في نهاية المطاف ذا أهمية في مخيلة الجائزة بقدر الروايات المتنافسة نفسها. وتغذي أدوات مائدة الأعضاء، والمداولات المغلقة، وإعلان الفائز على امتداد القرن العشرين طقساً أدبياً كاملاً.

Éphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez DrouantÉphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez Drouant
Les membres de l’Académie Goncourt réunis autour d’un déjeuner chez Drouant, place Gaillon à Paris, le 5 décembre 1932. Agence Meurisse / Bibliothèque nationale de France, 1932 — domaine public

جائزة أخرى ستعزز هذه العلاقة بين الأدب و ساحة جايلون: prix Renaudot، التي أُنشئت في عام 1926، تستقر هي أيضاً في دار دورونت. وتعلن لجنتا التحكيم هناك نتائجهما تقليدياً في اليوم نفسه، ما يحوّل العنوان إلى واحد من أكثر الأماكن رصدًا في باريس خلال موسم الجوائز الأدبية الكبرى!

للمزيد من التفاصيل:

Drouant, l'incontournable restaurant parisien - photosDrouant, l'incontournable restaurant parisien - photosDrouant, l'incontournable restaurant parisien - photosDrouant, l'incontournable restaurant parisien - photos نبذة تاريخية موجزة عن مطاعم باريس العظيمة: دروانت، المعبد الأدبي لجائزة غونكور
منذ عام 1880، كان دروانت مقصداً لجائزة غونكور والأدب الفرنسي. يقع هذا المطعم الأنيق في قلب الدائرة الثانية، ويجمع بين فن الطهي الكلاسيكي والتراث الأدبي منذ أكثر من قرن من الزمان. [اقرأ المزيد]

Drouant, l'incontournable restaurant parisien - photosDrouant, l'incontournable restaurant parisien - photosDrouant, l'incontournable restaurant parisien - photosDrouant, l'incontournable restaurant parisien - photos دروانت: المطعم الباريسي الأسطوري لأكاديمية غونكور قرب دار الأوبرا
مؤسسة عريقة تأسست عام 1880 في الدائرة الثانية من باريس، يواصل مطعم دروان تقاليد المطبخ الفرنسي البورجوازي العظيم تحت إشراف الشيف رومان فان ثيينن. معلم جائزة غونكور، مفتوح يومياً. [اقرأ المزيد]

Les Deux Magots - Goûter - terrasseLes Deux Magots - Goûter - terrasseLes Deux Magots - Goûter - terrasseLes Deux Magots - Goûter - terrasse المطاعم والمقاهي الأسطورية في باريس الفنية والأدبية، العناوين التاريخية
انغمس في باريس الأمس، واكتشف المطاعم الأسطورية والتاريخية والحانات الصغيرة والمقاهي التي كان يلتقي فيها الفنانون والمؤلفون والمثقفون. [اقرأ المزيد]

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.

معلومات مفيدة

التواريخ والجداول الزمنية
في 31 من أكتوبر، 2026

× أوقات العمل التقريبية: لتأكيد أوقات العمل، يُرجى الاتصال بالمنشأة.

    مكان

    18, place Gaillon
    75002 Paris 2

    مخطط المسار
    إمكانية الوصول

    موقع رسمي
    drouant.com

    تعليقات