Energetische Variationen: Das monumentale Werk von Monika Cicolella an den Ufern der Seine in Épinay

In Épinay-sur-Seine eröffnet die Künstlerin Monika Cicolella eine permanente Installation von 18 Metern Länge an den Ufern der Seine. Sichtbar seit dem 3. Juni 2026 fügt sich das Werk Variations énergétiques in einen offenen Kunstpfad im Freien ein.

Die Ufer der Seine in Épinay-sur-Seine beherbergen Energetische Variationen, eine dauerhafte Installation der franco-polnischen Künstlerin Monika Cicolella. Ab dem 3. Juni 2026 am Uferweg, unterhalb des Rathauses, wird dieses monumentale Werk von 18 Metern Länge eröffnet; die feierliche Inbetriebnahme erfolgt am 20. Juni 2026.

Im Rahmen einer Künstlerresidenz, die in der Saison 2025–2026 in Épinay-sur-Seine stattfand, wurde die Installation speziell für diesen Ort entwickelt. Sie erweitert den kulturellen Rundgang entlang der Uferzonen und bietet eine Outdoor- Kunstpause in einem von Fußgängerinnen und Fußgängern sowie Radfahrern genutzten Raum.

Energievariationen markieren den Abschluss einer künstlerischen Forschungsarbeit über die Energie der Bäume. Die Installation besteht aus sechs Paneelen mit den Maßen 3 m × 1,25 m, insgesamt 18 m Länge. Reproduziert aus einem Originalwerk, das in Gouache und Aquarell geschaffen wurde, zeigt sie Äste, durchzogen von farbigen Formen, die an Energieflüsse erinnern.

Nach Angaben des Künstlers entstanden die einzelnen Tafeln in einem Zeitraum von zwölf Monaten. Sie spiegeln die Veränderungen in emotionaler und kreativer Intensität wider, die sich im Verlauf des Schöpfungsprozesses zeigen, im Zusammenhang mit der Langsamkeit der Beobachtung und dem Rhythmus der Landschaft.

Dieses öffentliche Auftrag begleitet auch einen Bereich der kulturellen Vermittlung. Während ihres Residenzaufenthalts leitete Monika Cicolella rund dreißig Workshops für verschiedene Publikumsgruppen aus Spinassi, rund um die chinesische Tuschemalerei, Atemübungen und künstlerische Praktiken, die Beobachtung und Konzentration fördern. Diese Residenz erfolgte im Rahmen der Kulturkooperationsvereinbarung zwischen der Stadt und dem Département Seine-Saint-Denis.

Geboren 1977 entwickelt Monika Cicolella eine Herangehensweise, die durch den Austausch der Kulturen und durch ihre Ausbildung in Kalligraphie und chinesischer Malerei in Shanghai geprägt ist. Ihre Arbeiten wurden unter anderem in Europa, China und auf mehreren internationalen Messen gezeigt. Mit Energetische Variationen setzt sie in Épinay-sur-Seine eine dauerhafte Installation, die in die Uferlandschaft der Seine integriert ist.

Um den Spaziergang fortzusetzen, finden Sie auch unsere Auswahl der Open-Air-Ausstellungen in Paris und Île-de-France sowie unsere Ideen für Ausflüge in der Seine-Saint-Denis.