La chair est triste hélas im Théâtre de l'Atelier mit Anna Mouglalis - unsere Kritik

Der Theaterherbst in Paris verspricht, vollgepackt mit Neuheiten zu sein. Zu den Veranstaltungen, die Sie nicht verpassen sollten, gehört " La chair est triste hélas ". Diese Kreation von und unter der Regie von Ovidie ist vom 9. September bis zum 25. Oktober 2025 im Théâtre de l'Atelier in Paris zu sehen.

" Das Fleisch ist leider traurig " ist ein kathartischer Text von Ovidie, der 2023 im Verlag Éditions Julliard (Herausgeberin: Vanessa Springora) veröffentlicht wurde. Ovidie ist Autorin und Regisseurin von Spiel- und Dokumentarfilmen sowie Doktorin der Literatur- und Filmwissenschaften, die sich auf Fragen zu Körper, Feminismus und Sexualität spezialisiert hat. In " La chair est triste hélas " ( Das Fleisch ist leider traurig ) erklärt Ovidie die Gründe für ihren Sexstreik. La chair est triste hélas " wird als ein Text beschrieben, der " an der Schnittstelle zwischen feministischem Pamphlet und soziologischer Studie " angesiedelt ist und eine prägnante Prosa enthüllt, und kommt diesen Herbst auf die Bühne des Théâtre de l'Atelier.

• Auch zu lesen
• Immersive Theaterstücke in Paris jetzt und in Zukunft
• Was gibt es diese Woche in Paris zu sehen? Theaterstücke und Shows, die Sie nicht verpassen sollten
• 10 Theaterstücke, die man im September 2025 in Paris unbedingt sehen muss

Und um diesen engagierten Text in diesem noch nie dagewesenen Einzelstück auf die Bühne zu bringen, hat Ovidie die Schauspielerin Anna Mouglalis engagiert. Im Jahr 2000 wurde die junge Schauspielerin in Claude Chabrols"Merci pour le chocolat" einem großen Publikum bekannt. Von da an spielte Anna Mouglalis eine Rolle nach der anderen:"La vie nouvelle" (2002) von Philippe Grandrieux,"Novo" von Jean-Pierre Limosin,"Danslacompagnie des hommes" (2003) von Arnaud Desplechin,"En attendant le déluge" (2004) von Damien Odoul, aber später auch"Coco Chanel und Igor Stravinsky" (2009) und"Gainsbourg, vie héroïque" (2010).

In diesem Herbst ist Anna Mouglalis also im Théâtre de l'Atelier zu sehen. Ein Pariser Theater, das sie gut kennt. Im Jahr 2019 spielte sie dort an der Seite von Julie Brochen in"Mademoiselle Julie" von August Strindberg. Dann, 2022, nahm sie an der Aufführung"Sorcières" von Mona Chollet teil. Diesen Sommer trat Anna Mouglalis in einem neuen Genre auf, als Teil des 100% weiblichen Kollektivs Draga, und sorgte in der Cité de la Musique in"Ô Guérillères" für Aufsehen.

Unsere Kritik:

Meine Herren, Heterosexuelle, wenn Sie vorhaben, dieses Solo zu besuchen, dann bereiten Sie sich vor, denn Sie werden auf Ihre Kosten kommen! 1 Stunde und 10 Minuten lang trägt Anna Mouglalis die teils grausamen, teils spöttischen Worte, aber auch die feministischen Gedanken und die gesellschaftlichen und soziologischen Überlegungen vonOvidie in " La chair est triste hélas " mit großer Kraft. Hier geht es um Sexualität, genauer gesagt um Heterosexualität. " Ich sage es laut und deutlich: Heterosexualität ist nicht umsonst, sie ist ein rein käufliches System, und seit die Welt Welt ist, tauschen Frauen Sex gegen etwas ein. Materielle Güter, Sicherheit, Liebe, Aufwertung. Sie ficken nie völlig umsonst und das aus einem einfachen Grund: Heterosexuelle Männer ficken schlecht ".

In diesem ätzenden Monolog mit teilweise krassen Details erzählt Ovidie also die Gründe, warum sie in den Sexstreik getreten ist und beschlossen hat, die Heterosexualität aufzugeben. " Es bedeutet nicht nur, mit dem Koitus aufzuhören, sondern auch mit allem, was es bedeutet, eine Frau zu sein und ständig darum zu kämpfen, begehrenswert zu bleiben ".

Ovidies sehr persönlicher und eindringlicher Text, der die Beziehung zu Schönheit und Verführung, aber auch die Angst vor dem Verlassenwerden und die"freiwillige Knechtschaft" thematisiert, ist auch politisch motiviert. " Ja, ich sage es, wir leben unter dem Regime des Terrors, wobei der Begriff kaum übertrieben ist. Terror, dass sie uns auf der Straße oder in sozialen Netzwerken belästigen, dass sie uns schlagen, dass sie uns vergewaltigen, dass sie uns töten. Angst, dass sie für uns über unsere Verhütung oder unseren Wunsch nach Abtreibung entscheiden. Wir haben die Angst verinnerlicht, wir wissen nicht mehr, wie wir uns kleiden sollen, zu viel oder zu wenig bedeckt, im Minirock oder mit Schleier, sie werden immer etwas zu bemängeln finden " .

Aber " La chair est triste hélas " ist auch viel lustiger, als man denkt, mit markanten und bissigen Sätzen . " Im Moment bin ich erst Anfang 40, dieses grausame Alter für Frauen, dieses Verfallsdatum, ab dem die männlichen Konsumenten die Nase rümpfen, wenn sie uns bewerten, wie Joghurt, der noch essbar ist, aber kurz davor ist, sein Wasser zu verlieren " oder " Am erbärmlichsten sind, glaube ich, diejenigen, die verzweifelt nach Massagen suchen, zum Beispiel. Wenn ein Liebhaber mir eine anbietet, renne ich weg oder nehme eine Xanax, aber in jedem Fall lehne ich ab".

Im Saal des Théâtre de l'Atelier sind die Frauen - junge und ältere - weit in der Mehrheit. Aber einige Männer, manchmal allein oder in Begleitung ihrer Partnerinnen oder Freundinnen, haben sich dennoch auf den Weg gemacht, um dieser Inszenierung beizuwohnen.

Mit der Wahl von Anna Mouglalis, die ihren Text laut und deutlich auf die Bühne bringen sollte, traf Ovidie ins Schwarze. In einer meisterhaften Interpretation vervielfältigt Anna Mouglalis mit ihrer tiefen Stimme die Emotionen: mal lustig und spöttisch, mal wütend und zornig, mal verletzt und tief berührend, stellt sich Anna Mouglalis wirklich in den Dienst dieses ergreifenden und sehr intimen Textes, der gleichzeitig in den Augen vieler Frauen so suggestiv ist.

Die Schauspielerin zögert nicht, im Slalom durch das von Grégoire Faucheux sorgfältig gestaltete Bühnenbild zu laufen. Musik - von Geoffroy Delacroix - wird gleichzeitig mit Bildern von Frauengesichtern und -körpern abgespielt, die zeitweise auf zerschnittene Bänder projiziert werden, die in den vier Ecken der Bühne verteilt sind. Der einzige Nachteil ist, dass diese Videos je nach Platz im Saal nicht immer gut zu sehen sind. Wenn möglich, sollten Sie also einen eher zentralen Sitzplatz bevorzugen, um das Bühnenbild voll und ganz genießen zu können.

Der Text, der zweifellos zum Nachdenken anregt, und die sehr schöne Interpretation vonAnna Mouglalis scheinen auch das Publikum, das an diesem Abend im Théâtre de l'Atelier anwesend war, begeistert zu haben. Die Zuschauer zögerten nicht, aufzustehen, nachdem die Lichter wieder angegangen waren, um der Schauspielerin undOvidie, die zu diesem Anlass gekommen war, um die Anwesenden zu begrüßen, kräftig zu applaudieren und zu gratulieren.