Vom 13. bis 23. Mai drängen sich Journalisten und Kinoenthusiasten am Tor der Quinzaine, dieser parallelen Auswahl völlig unabhängigen vom festival de Cannes, der im Laufe der vergangenen Jahrzehnte neue Talente hervorgebracht hat, die heute zu renommierten und bekannten Filmemachern geworden sind, wie Ken Loach, Spike Lee oder auch die Dardenne-Brüder.
In Erwartung der bald vorgestellten Auswahl ist es Zeit, das Plakat der Quinzaine des Cinéastes 2026 zu entdecken, gestaltet von Alain Guiraudie. Autor von sieben Langfilmen, von denen drei bei der Quinzaine vorgestellt wurden (Ce vieux rêve qui bouge, Pas de repos pour les braves und Le Roi de l’évasion), setzt der französische Regisseur ein Filmposter, das als „Einladung, sich in geheimnisvolle, antike Wälder zu verirren – dort, wo ein Sonnenstrahl das Blattwerk durchbricht und scheinbar einen Weg weist, direkt bis zum Morgen.“ beschrieben wird.
Die Quinzaine erklärt es so: Im Herzen eines idyllischen Waldes geht ein nackter Mann zwischen den Bäumen. Sein Körper ist massiv, erdig, sinnlich. Hat er sich gerade am Festmahl gütlich getan? Sucht er Schutz für eine kommende Träumerei? Verloren in einer wunderbaren Welt könnte er eine Märchenfigur sein. Ein Barde, vielleicht, der singend voranschreitet, nachdem er das Dourougne-Kraut – jene wilde Pflanze, aus der dort ein Gebräu namens Brigoule gewonnen wird – gesammelt hat. Das Bild wackelt leicht im Unscharfen; das Laub verschleiert, was es halb zu zeigen scheint. Zwischen Sichtbarem und Verhülltem zirkuliert das Verlangen in dieser Fotografie von Alain Guiraudie, aus seiner jüngsten Serie, die in der Galerie Crèvecœur in Paris zu sehen war. Wie im Kino seines Schaffens wird die Natur zu einem Raum des Begehrens, des Erzählens und der imaginären Träumerei: ein Ort sinnlicher Spaziergänge und metamorphotischer Wandlungen, ein Terrain, in dem das Reale mythologisiert wird.
Im Jahr 2026 feiert die SRF - Société des réalisatrices et réalisateurs de films stolz die Filmemacherin Claire Denis, die zur 24. Trägerin des Carrosse d'Or wird, einer prestigeträchtigen Auszeichnung, die 2002 ins Leben gerufen wurde, um einen Regisseur bzw. eine Regisseurin für das Wagnis und die Qualität ihrer Filme zu würdigen. Der Carrosse d'Or 2026 wird ihr im Rahmen der Eröffnungszeremonie der Quinzaine des Cinéastes am 13. Mai verliehen. Im vergangenen Jahr war es der amerikanische Filmemacher Todd Haynes, dem diese Auszeichnung zuteilwurde.
The provided text doesn’t contain any French content to translate. It’s just an empty paragraph with an HTML tag. Please share the French passage you’d like rewritten into idiomatic German (journalistic style), and I’ll adapt it while keeping the structure and HTML tags intact.Nach der offiziellen Konkurrenz, der Auswahl des competition officielle, der Auswahl des Acid, der Auswahl der Semaine de la Critique und der Sektion Un Certain Regard, ist nun die Quinzaine des Cinéastes an der Reihe, ihre Auswahl vorzustellen, die vom 14. bis 24. Mai im Rahmen der Cannes-Festspiele 2025 gezeigt wird; 28 eigenwillige Filme, die sich der vorherrschenden Ideologie widersetzen, zur 57. Ausgabe dieses unabhängigen Filmereignisses.
Julien Rejl, Generaldelegierter der Quinzaine des Cinéastes, enthüllte die offizielle Auswahl der 57. In diesem Jahr hat das Team 1605 Spielfilme und über 2500 Kurzfilme gesichtet. Die Quinzaine, die von einer Gemeinschaft von Filmemachern ins Leben gerufen wurde, will die Entstehung freier Formen aus verschiedenen Bereichen fördern, wobei der Schwerpunkt eher auf der Einzigartigkeit der Werke als auf traditionellen Klassifizierungen liegt.
"Die 57ᵉ Ausgabe der Quinzaine ist vielfältig, bunt gemischt und reich an Entdeckungen. Sie feiert eine unschätzbare filmische Lebendigkeit, die mehr denn je von entscheidender Bedeutung ist, während Filmemacher und Produzenten zunehmend Schwierigkeiten haben, ihre Projekte zu finanzieren. Sie steht an der Seite von Regisseurinnen und Regisseuren aus aller Welt im Kampf gegen die Uniformierung, Kommerzialisierung und damit Neutralisierung des Kinos. Wir freuen uns, mit Ihnen eine Auswahl zu teilen, die die Kunst der Inszenierung sowie den Wunsch und die Großzügigkeit der Autoren würdigt", erklärt das Auswahlkomitee der Quinzaine.
Für diese Ausgabe wurden 28 Filme ausgewählt, darunter 8 Erstlingsfilme, die jeweils durch ihre einzigartige Sprache einen Geist des Widerstands gegen die herrschende Ideologie und den herrschenden Diskurs repräsentieren. Diese Auswahl spiegelt das Engagement der Quinzaine des Cinéastes wider, mutige und innovative Filmwerke zu fördern, einen unabhängigen Raum für Filmemacher aufrechtzuerhalten und die künstlerische Vielfalt zu feiern.
Besonders hervorzuheben ist die Verleihung eines neuen Preises, des Prix Alpine, der in diesem Jahr an Thomas Cailley, den französischen Regisseur der Spielfilme Les Combattants (2014) und Le Règne animal (2023), verliehen wird. Mit dieser neuen Auszeichnung sollen "Filmemacher belohnt werden, die den Mut haben, Codes zu brechen und neue Wege für das französische und internationale Kino definieren".
Enzo von Laurent Cantet und Robin Campillo, Eröffnungsfilm der Quinzaine des Cinéastes 2025
Enzo, der neue Film von Laurent Cantet und Robin Campillo, ist der Eröffnungsfilm der Quinzaine des Cinéastes 2025. [Mehr lesen]
Die Fuchstänze: Das Sportdrama, das in Cannes Premiere hatte, kommt jetzt ins Kino
Der Film Die Tänze der Füchse von Valéry Carnoy, der erste belgische Beitrag bei der Quinzain der Regisseure 2025, kommt am 18. März 2026 in die deutschen Kinos. [Mehr lesen]
La Mort n'existe pas von Félix Dufour-Laperrière, in der Auswahl für die Quinzaine des Cinéastes 2025
Kanada lädt sich mit La Mort n'existe pas, dem Animationsfilm von Félix Dufour-Laperrière, in die Quinzaine des Cinéastes 2025 ein. [Mehr lesen]
> „Die Versunkenheit“, Louise Hémons erster Film, kommt endlich ins Kino.
Ausgewählt für die Quinzaine des Cinéastes 2025, kommt Louise Hémons „L’Engloutie“ am 24. Dezember 2025 in die Kinos, mit Galatea Bellugi in der Hauptrolle. [Mehr lesen]
Der Meister des Kabuki von Lee Sang-il ist im Programm der 2025er Ausgabe der Kino-Kurzwochen zu sehen.
Unter den Filmen, die für die Quinzaine des Cinéastes 2025 ausgewählt wurden, werden Filmfans Kokuho, das neue Werk von Lee Sang-il, zu sehen bekommen. [Mehr lesen]
Die Lichter von New York, Sozialdrama, präsentiert bei den Cannes-Festspielen
Licht in New York von Lloyd Lee Choi, ein sozialdrama, das bei der Quinzaine des Réalisateurs 2025 gezeigt wurde, kommt am 7. Januar 2026 in die Kinos. [Mehr lesen]
Militantropos von Alina Gorlova, Yelizaveta Smith und Simon Mozgovyi, bei Quinzaine des Cinéastes 2025
Alina Gorlova, Yelizaveta Smith und Simon Mozgovyi unterzeichnen Militantropos, einen Dokumentarfilm, der bei der Quinzaine des Cinéastes 2025 zu sehen sein wird. [Mehr lesen]
Girl on Edge von Jinghao Zhou, in der Auswahl der Quinzaine des Cinéastes 2025
Girl on Edge von Jinghao Zhou ist Teil des neuen Jahrgangs der kommenden Quinzaine des Cinéastes 2025. [Mehr lesen]
Mittelklasse: Anthony Cordiers Komödie kommt in die Kinos
Classe moyenne, eine Komödie von Anthony Cordier mit Laurent Lafitte, Élodie Bouchez und Ramzy Bedia, kommt am 24. September 2025 nach Cannes in die Kinos. [Mehr lesen]
Miroirs n°3 von Christian Petzold, in Auswahl bei der Quinzaine des Cinéastes 2025
Miroirs n°3, der neue Film von Christian Petzold, ist Teil der Auswahl für die Quinzaine des Cinéastes 2025. [Mehr lesen]
Les Filles Désir: Ein Drama aus Marseille, das in Cannes Beachtung findet
Les Filles Désir, der erste Film von Prïncia Car mit Housam Mohamed, Leïa Haïchour und Lou Anna Hamon, kommt am 16. Juli 2025 in die Kinos, nachdem er in Cannes ausgewählt wurde. [Mehr lesen]
Dangerous Animals von Sean Byrne, in der Auswahl der Quinzaine des Cinéastes 2025
Ein Horrorfilm bei der Quinzaine des Cinéastes 2025? Ja! Der Film Dangerous Animals von Sean Byrne dürfte den Festivalbesuchern einen Schauer über den Rücken jagen! [Mehr lesen]
Amour Apocalypse, die romantische Komödie von Anne Émond im Kino
Amour Apocalypse ist eine romantische Komödie von Anne Émond, die bei den Quinzaine des Réalisateurs 2025 vorgestellt wurde. Mit Patrick Hivon und Piper Perabo läuft der Film ab dem 21. Januar 2026 in den deutschen Kinos. [Mehr lesen]
The President's Cake von Hasan Hadi, Goldene Kamera der Filmfestspiele von Cannes 2025
Der Film The President's Cake von Hasan Hadi, der Teil der Auswahl für die Quinzaine des Cinéastes 2025 war, wurde mit der Goldenen Kamera der Filmfestspiele von Cannes 2025 ausgezeichnet. [Mehr lesen]
Indomptables von Thomas Ngijol, in der Auswahl der Quinzaine des Cinéastes 2025 : Unsere Meinung
Thomas Ngijol hat seinen neuen Film Indomptables bei der Quinzaine des Cinéastes 2025 vorgestellt. Entdecken Sie unsere Meinung. [Mehr lesen]
„Des Fleurs pour Tokyo“ von Yuiga Danzuka, ausgewählt für die Quinzain des Réalisateurs 2025
Ein erster Spielfilm für Yuiga Danzuka und bereits eine erste Auswahl, da sein Film Brand New Landscape für die Quinzaine des Cinéastes 2025 ausgewählt wurde. [Mehr lesen]
Que ma volonté soit faite von Julia Kowalski, in der Auswahl der Quinzaine des Cinéastes : Unsere Meinung
Julia Kowalski war mit ihrem zweiten Spielfilm, Que ma volonté soit faite, wieder bei der Quinzaine des Cinéastes vertreten. Entdecken Sie unsere Meinung. [Mehr lesen]
« Oui » von Nadav Lapid, ausgewählt für die 2025er Ausgabe der Quinzaine des Réalisateurs
Nadav Lapids neuer Film Yes wird als Auswahl bei der Quinzaine des Cinéastes 2025 enthüllt. [Mehr lesen]
Sorry, Baby: Drama über den Neuanfang bald als VOD verfügbar
Sorry, Baby, der erste Film von Eva Victor mit Naomi Ackie und Lucas Hedges, bildet den Abschluss der Quinzaine des Cinéastes 2025 und ist ab dem 3. Dezember 2025 als VOD verfügbar. [Mehr lesen]
Schließlich wird die Auswahl 2025 der Quinzaine des Cinéastes wie üblich ab dem 11. Juni 2025 in Paris im Forum des Images gezeigt, für die Pariser, die diese Werke vor ihrer offiziellen Veröffentlichung in den Kinosälen entdecken möchten!
