Familienfreundliche Terrassen in Paris und Île-de-France: Unsere Top-Adressen mit Kinder im Jahr 2026

Von Manon de Sortiraparis · Fotos von My de Sortiraparis · Aktualisiert am 25. Februar 2026 um 22:33
Sie fragen sich, wo Sie in der Hauptstadt mit Ihren Kindern draußen sitzen können? Grüne Gartenterrassen, solidarische Außenbereiche, ländliche Oasen... Entdecken Sie kinderfreundliche Terrassen, die perfekt für einen Ausflug mit den Kleinen geeignet sind.

Lasst es uns ehrlich sein: Den perfekten Ort zu finden, eine Perle, eine Terrasse, auf der man nicht schief angeschaut wird, wenn man mit seinen Kleinen vorbeischaut, ist oft kein Kinderspiel. Diese Terrasse, wo die Kinder sich spielfreudig austoben können – sei es mit Spielen oder im Sand – während Sie ganz entspannt ein edles Getränk genießen oder in Gesellschaft Ihrer Freunde Tapas knabbern, die ebenfalls Eltern sind.

Die eher großen und ziemlich kidsfreundlichen Terrassen, die Sie mit Ihrer kleinen Truppe willkommen heißen, sind in der Hauptstadt eher rar gesät. Dennoch gibt es in Paris Orte, an denen Kinder am Sandstrand spielen und mit ihren Freunden herumtoben können – auch wenn sie nicht unbedingt zu den bekanntesten zählen!

Pour profiter pleinement du printemps-été et dénicher cette terrasse tant recherchée, nous vous dévoilons les meilleures adresses où passer du bon temps avec vos enfants durant les beaux jours à venir dans la capitale. Par ici les bons plans en famille !

Achtung jedoch: Da die Sonne dieses Jahr ungewöhnlich früh herauskommt (es ist schließlich erst Februar/März!), lohnt es sich, vorher zu prüfen, ob die folgenden Adressen bereits geöffnet haben!

Familienfreundliche Terrassen in Paris und der Île-de-France – unsere Tipps für Ausflüge mit Kindern im Jahr 2026:

La Casa, Médan (78) - IMG 2975 jpg 2La Casa, Médan (78) - IMG 2975 jpg 2La Casa, Médan (78) - IMG 2975 jpg 2La Casa, Médan (78) - IMG 2975 jpg 2 La Casa: das idyllische und entrückte Terrassenrestaurant am Ufer der Seine im Departement Yvelines (78)
Dieses hundertjährige Gebäude in Médan, das einst von Émile Zola und seinen Zeitgenossen frequentiert wurde, erwacht mit La Casa, der neuen Feinschmeckeradresse im Departement Yvelines (78), zu neuem Leben. Zwischen bistronomischer Brasserie, Cocktailbar und XXL-Terrasse am Ufer der Seine genießt man hier die Sonne, die Aussicht und den Teller wie auf einer Kreuzfahrt... ohne die Pariser Region zu verlassen! [Mehr lesen]

La Terrasse du Moulin de Nemours en Seine-et-MarneLa Terrasse du Moulin de Nemours en Seine-et-MarneLa Terrasse du Moulin de Nemours en Seine-et-MarneLa Terrasse du Moulin de Nemours en Seine-et-Marne La Terrasse du Moulin de Nemours (77): Sommerliches Guinguette am Ufer des Loing und Bootsfahrten
Lust auf einen Sommer im Guinguette-Stil mit den Füßen im Wasser? In Nemours im Departement Seine-et-Marne (77) baut die Terrasse du Moulin de Nemours ihre Tische und ihren Food Market am Ufer des Loing auf, mit Blick auf das Schloss und jeder Menge Liegestühlen. Das Restaurant ist sieben Tage die Woche geöffnet und lädt auch dazu ein, ab 18 Uhr das Steuer eines Elektroboots zu übernehmen, um im Aperitif-Modus auf dem Fluss zu schwimmen. [Mehr lesen]

Marina Maquereaux Paris 16eMarina Maquereaux Paris 16eMarina Maquereaux Paris 16eMarina Maquereaux Paris 16e Marina les Maquereaux: Terrasse auf dem Wasser mit Pool, Restaurant, Cocktails, Austern & DJ-Sets in Paris
Diesen Sommer geht es in den 16. Bezirk mit der Marina les Maquereaux, dem neuen schicken und jodhaltigen Spot am Ufer der Seine. Ein schwimmender Pool, Austern, Cocktails und DJ-Sets stehen auf dem Programm ... es ist offiziell: Paris geht in den Riviera-Modus über! [Mehr lesen]

Perchoir Y, restaurant par Guillaume Sanchez et guinguette en forêt -  A7C5775Perchoir Y, restaurant par Guillaume Sanchez et guinguette en forêt -  A7C5775Perchoir Y, restaurant par Guillaume Sanchez et guinguette en forêt -  A7C5775Perchoir Y, restaurant par Guillaume Sanchez et guinguette en forêt -  A7C5775 Les Roseaux, das neue Restaurant im Hangar Y in Meudon von Laura Portelli und Christophe Saintagne
Les Roseaux, das neue Restaurant im Hangar Y in Meudon, bietet eine saisonale Küche von Laura Portelli und Christophe Saintagne, die Sie 2025 von Mittwoch bis Sonntag in einer bukolischen Umgebung entdecken können. [Mehr lesen]

Photos : Le Parc des Buttes Chaumont Rosa BonheurPhotos : Le Parc des Buttes Chaumont Rosa BonheurPhotos : Le Parc des Buttes Chaumont Rosa BonheurPhotos : Le Parc des Buttes Chaumont Rosa Bonheur Rosa Bonheur des Buttes-Chaumont, die festliche Guinguette im Herzen des Parks im 19.
Lust, ins Grüne zu ziehen? Dann gehen Sie ins Rosa Bonheur des Buttes Chaumont, das sich mitten in den grünen Park schmiegt. Das Rosa Bonheur ist, wie die Besitzer sagen, ein geselliger und toleranter Ort, der für alle Altersgruppen und Geschmäcker offen ist und wo Qualität und Atmosphäre jeden Tag aufs Neue zusammenkommen. Hier kann man sein Glück suchen! [Mehr lesen]

Le Sample, tiers-lieu culturel et festif à Bagnolet (93)Le Sample, tiers-lieu culturel et festif à Bagnolet (93)Le Sample, tiers-lieu culturel et festif à Bagnolet (93)Le Sample, tiers-lieu culturel et festif à Bagnolet (93) Le Sample, kultureller und festlicher Dritter Ort in Bagnolet (93)
Im Osten von Paris, auf der Seite von Paris, bestimmt das Sample den Rhythmus des kulturellen Lebens in Bagnolet mit zahlreichen festlichen Veranstaltungen und Familienaktivitäten das ganze Jahr über. [Mehr lesen]

Felicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photos La Felicità, das XXL-Restaurant in der Station F by Big Mamma
Big Mamma setzt seinen Aufstieg mit einer Adresse fort, die noch größer, schöner und beeindruckender ist als die vorherigen! Dieses riesige italienische Restaurant x Food-Markt mit dem Namen La Felicità erwartet Sie in der Station F im 13. 4500 m2 Fläche, davon 1000 m2 Sonnenterrasse, 3 Bars, 5 Küchen, eine Caffetteria, die durchgehend bis 1 Uhr geöffnet ist ... Der Wahnsinn! [Mehr lesen]

Maison RevkaMaison RevkaMaison RevkaMaison Revka Der Familienbrunch im Maison Revka mit slawischen Spezialitäten und Kinderanimation
Arrondissement, Avenue Raymond Poincaré, verbirgt sich ein hübscher Sommergarten, der vor Blicken geschützt ist: Es ist Maison Revka, und von nun an bietet das Restaurant auch seinen sonntäglichen Familienbrunch an, um Groß und Klein zufrieden zu stellen und einen schönen Moment mit der Familie zu verbringen. [Mehr lesen]

Le Brunch de la Villa M, les photosLe Brunch de la Villa M, les photosLe Brunch de la Villa M, les photosLe Brunch de la Villa M, les photos Der Healthy- und Gourmet-Brunch der Villa M mit Animationen für Kinder, im 15.
Suchen Sie nach Ihrem Lieblingsort für einen Brunch mit der Familie? Dann besuchen Sie diesen Sonntag die Villa M, ein trendiges Hotel und Restaurant im 15. Auf dem Programm stehen ein All-you-can-eat-Buffet und Animationen für Kinder, um einen gemütlichen Sonntag zu verbringen. [Mehr lesen]

Splash le restaurant en bord de Seine de Norbert Tarayre à AsnièresSplash le restaurant en bord de Seine de Norbert Tarayre à AsnièresSplash le restaurant en bord de Seine de Norbert Tarayre à AsnièresSplash le restaurant en bord de Seine de Norbert Tarayre à Asnières Splash, das Restaurant am Ufer der Seine der Bistrots pas Parisiens in Asnières-sur-Seine
Les Bistrots Pas Parisiens haben sich mit Splash, einem Restaurant am Wasser, am Ufer der Seine in Asnières-sur-Seine niedergelassen! Ein grandioser Ort mit Pool und Entspannungsbereich für einen schönen Sonnentag, nur wenige Minuten von Paris entfernt! [Mehr lesen]

Hier finden Sie die Lage aller genannten Adressen – einfach auf die Karte am Ende des Artikels klicken

Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden.

Praktische Informationen
Comments
Verfeinern Sie Ihre Suche
Verfeinern Sie Ihre Suche
Verfeinern Sie Ihre Suche
Verfeinern Sie Ihre Suche