Das dolce vita lässt sich auch in der Région Parisienne erleben! Wenn Sie von einem entspannten Kurzurlaub träumen, davon, die Zehen im Rhythmus des Sommers zu spreizen, bevor Sie ins Wasser springen, dann gute Neuigkeiten: In Paris und in der Ile-de-France gibt es Hotels, die die schönen Tage richtig auskosten lassen – und dazu eine Erfrischungspause bieten. Die Gelegenheit, einmal durchzuatmen, die Schätze der franklisches Region zu entdecken oder einfach im prallen Sonnenschein zu bräunen.
Also, wo findet man ein schönes Hotel mit Pool in Paris und Île-de-France? Ob zum Planschen oder zum Schwimmen, ob für einen Familienausflug oder zum Entspannen in einem intimen Ambiente – für jeden Geschmack ist etwas dabei! Im Folgenden finden Sie eine Auswahl vielversprechender Hoteladressen, wo man einen Aufenthalt fast am Wasser genießen kann.
Und falls Sie einen Außenpool suchen, ohne in einem Hotel zu übernachten, finden Sie unsere Empfehlungen hier. Also, bereit für den großen Sprung?
Das Fouquet's Paris, mit dem Palace-Label ausgezeichnet, was verbirgt dieses unauffällige Hotel?
Diskret am 46 Avenue George V, nur einen Steinwurf von der legendären Brasserie am Champs-Élysées entfernt, hat das Hôtel Fouquet's Paris 2026 das Palace-Label von Atout France erhalten und reiht sich damit in den exklusiven Kreis der 33 herausragenden Häuser Frankreichs ein. Wer das Haus noch nicht kennt, dem verraten wir hier alles über eine Unterkunft, die jede Menge Reize bietet. [Mehr lesen]
Le Cheval Blanc Paris gehört 2026 zu den offiziellen Palästen: Darum verdient es diesen Status.
Im renovierten ursprünglichen Samaritaine am Ufer der Seine gelegen, hat das Cheval Blanc Paris im Jahr 2026 das von Atout France verliehene Palace-Label erhalten, eine Auszeichnung, die fünf Jahre einer Adresse krönt, die die Maßstäbe des Luxus in Paris nachhaltig neu definiert hat. Wir erklären, warum diese hohe Auszeichnung absolut verdient ist. [Mehr lesen]
Der Garten des SAX Paris: Die exklusive Terrasse mit Pool öffnet ihre Türen
Der Jardin du SAX, der diskrete Außenbereich des Pariser Restaurants, öffnet zum Frühling 2026 erneut mit einer neuen Saisonkarte, einem beheizten Pool und einer Live‑Musik‑Atmosphäre im 7. Arrondissement. [Mehr lesen]
Disney's Sequoia Lodge in Disneyland Paris: Der Stand der Renovierungsarbeiten am Hotel
Disneyland Paris hat anlässlich des Jubiläums des Resorts am 12. April 2026 einen Zwischenstand zum laufenden Bauvorhaben im Disney's Sequoia Lodge gegeben. Einrichtung, neue Thematik der Zimmer... Wir verraten Ihnen alles! [Mehr lesen]
Le Grand Contrôle, das magische Hotel im Schloss von Versailles, das die Zeit zurückdreht
Im Herzen des Geländes des Schlosses von Versailles entdeckt man Le Grand Contrôle, ein 5-Sterne-Hotel, das uns ein einzigartiges Erlebnis bietet, indem es uns durch die Zeit zurückversetzt. Dieser einzigartige Ort, der im Frühjahr 2020 eröffnet wird, verbindet Geschichte, Raffinesse und Authentizität und bietet einen spektakulären Blick auf das Parterre der Orangerie und privilegierten Zugang zum Schloss. [Mehr lesen]
H4 Hotel Wyndham: Der Tour Pleyel wurde in ein 4-Sterne-Hotel mit Panoramapool und -bar umgewandelt.
Der Tour Pleyel hat sich neu herausgeputzt und ist nun ein 4-Sterne-Hotel mit Panoramapool und -bar auf 40 Stockwerken! Ein ideales Reiseziel vor den Toren der Hauptstadt für einen komfortablen Aufenthalt. [Mehr lesen]
Oceania Paris Porte de Versailles, ein 4*-Hotel mit Pool und 700m2 großer Gartenterrasse
Mit seinem Pool unter einem großen Glasdach und seiner 700 m2 großen Gartenterrasse ist das 4* Hotel Oceania Paris Porte de Versailles ein beliebtes Reiseziel. [Mehr lesen]
Fontainebleau: La Demeure Les Aiglons, ein charmantes Schmuckkästchen mit Pool und Spa
Sie suchen ein charmantes Bed & Breakfast in der Nähe des Schlosses Fontainebleau im Departement Seine-et-Marne (77)? Wir haben die Demeure Les Aiglons getestet, eine Schatzkammer mit geräumigen Zimmern, Pool und SPA, die Sie für einen Aufenthalt zwischen Kulturerbe und Wäldern nutzen können. [Mehr lesen]
OFF Paris Seine, das unglaubliche schwimmende Hotel auf der Seine
Kann es etwas Tröstlicheres geben als eine erholsame Nacht an Bord des OFF Paris Seine, dem ersten schwimmenden Hotel auf der Seine, das auch über ein Bar-Restaurant verfügt, in dem man mit einem Cocktail in der einen und einem Tapas in der anderen Hand eine gute Zeit verbringen kann? [Mehr lesen]
La Plaine de l'Angélus, Gästezimmer und charmante Ferienwohnung in der Nähe von Barbizon und Fontainebleau
Wir nehmen Sie mit auf einen Ausflug in die Seine-et-Marne nach La Plaine de l'Angélus. Dieses höchst charmante Gästezimmer in Chailly-en-Bière, 2 km von Barbizon und in der Nähe von Fontainebleau gelegen, bietet uns eine gemütliche und kuschelige Umgebung in einem grünen Anwesen. [Mehr lesen]
Das historische Hotel Napoleon in Fontainebleau mit Spa, Bar und Restaurant
Entdecken Sie das Napoleon in Fontainebleau, das mit Spa, Bar und Restaurant renoviert wurde, für eine historische und raffinierte Flucht aus dem Alltag. [Mehr lesen]
Domaine Reine Margot Paris Issy, das Hotel in einem historischen Denkmal in einer bukolischen Umgebung
Das Le Domaine de la Reine Margot liegt in der Nähe der Metrostation Mairie d'Issy-les-Moulineaux im Departement Hauts-de-Seine und bietet eine Flucht aus der Zeit im Herzen der Stadt. Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel, das zur MGallery-Kollektion gehört, befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, das sich über ein 6.000 Quadratmeter großes Anwesen erstreckt und einen herrlichen Blick auf den Eiffelturm bietet. Wir nehmen Sie mit auf eine Entdeckungsreise, [Mehr lesen]
Disneyland Paris: Das Disneyland Hotel, ein königliches Schmuckkästchen am Eingang des Parks - unsere Fotos
Es gibt Neuigkeiten im Disneyland Paris! Das Disneyland Hotel, das Flaggschiff des Hotelangebots des Resorts, öffnete am 25. Januar 2024 wieder seine Türen für Besucher. Ein Hotel, das die Redaktion am Tag seiner Wiedereröffnung besichtigen konnte... Wir erzählen Ihnen alles! [Mehr lesen]
Das MOB House, das Designhotel mit Außenpool, in Saint-Ouen
In der Rue des Rosiers, nur wenige Meter vom MOB Hotel, der ersten Adresse des MOB, entfernt, ist das MOB House das neueste Hotel, das im berühmten Viertel Puces de Saint-Ouen eröffnet wurde. Als erste Adresse für Pendler, Paare oder Familien im Urlaub ist das Hotel vor allem ein Ort des Lebens, an dem man gerne auf einen Drink vorbeikommt, zu Abend isst oder in einem der Designerzimmer übernachtet. [Mehr lesen]
Dream Castle Hotel, das familienfreundliche 4-Sterne-Hotel nur wenige Minuten von Disneyland entfernt – Ihr magischer Aufenthalt wartet auf Sie.
Nur wenige Minuten vom Disneyland-Park entfernt (genauer gesagt, zwei Bushaltestellen), ist das Dream Castle, ganz im Sinne seines Namens, wie ein Schloss, in dem man gern verweilen würde, um sich wie ein echter Prinz oder eine echte Prinzessin zu fühlen — zumindest für einige Nächte. Mit seinen Pools, Rutsche, Familienzimmern und dem inklusive All-you-can-eat-Frühstück ist es zweifellos der perfekte Ort für Familien, egal wie alt die Kinder sind oder wie lange der Aufenthalt dauert. [Mehr lesen]
Das Grand Magic Hotel, das erste immersive Hotel Europas in der Nähe von Paris
Das Grand Magic Hotel ist das erste immersive Hotel in Europa, nichts anderes! Die gute Nachricht ist, dass diese ungewöhnliche Adresse in der Nähe von Paris landet, direkt neben dem Disneyland Paris in Seine-et-Marne. [Mehr lesen]
Marvel-Hotel im Disneyland Paris - unsere Fotos
Fans der Marvel-Superhelden aufgepasst! Das Hotel New York - The Art of Marvel im Disneyland Paris erwartet Sie ab dem 21. Juni 2021 und empfängt Sie in seinen schönen, modernen Räumen, die den Hotels im Big Apple würdig sind. Ein Haus in neuem Gewand, das die inspirierende und dynamische Kunst von Iron Man, Captain America, Black Widow oder Spider-Man einfließen lässt. [Mehr lesen]
Radisson Blu Marne-la-Vallée, das schicke und moderne Hotel in der Nähe von Disneyland Paris
Haben Sie Lust, ein Wochenende im Grünen zu verbringen? Möchten Sie einen Aufenthalt im Disneyland Paris in einem schicken und modernen Hotel verbringen? Dann sollten Sie Ihre Koffer im Radisson Blu Marne-la-Vallée, einem Partnerhotel des Vergnügungsparks, direkt neben dem Disney-Golfplatz, abstellen. Das ist eine gute Gelegenheit, dem Trubel des Resorts zu entfliehen und die Region ein wenig mehr zu entdecken. [Mehr lesen]
Molitor Hotel & Spa, sein Restaurant, sein Rooftop und sein Kultpool
Molitor, das legendäre Pariser Hotel im Art-Déco-Stil, wurde 2014 nach über 20 Jahren wiedereröffnet. Das MLTR, das für sein Schwimmbad bekannt ist, wird Sie mit seinem 5-Sterne-Hotel, seinem Restaurant, seinem Spa by Clarins und seiner Rooftop-Terrasse begeistern! [Mehr lesen]
Finden Sie die Standorte dieser Adressen, indem Sie auf die Karte am Ende des Artikels klicken
