Hotels mit Pool in Paris und in der Île-de-France, unsere besten Adressen für einen Aufenthalt mit den Füßen im Wasser

Von Rizhlaine de Sortiraparis · Fotos von Rizhlaine de Sortiraparis · Aktualisiert am 26. Juni 2026 um 22:21
Lust auf eine erfrischende Auszeit in der Île-de-France? Wir stellen Ihnen Hotels mit Außenpool vor – entweder direkt im Freien oder mit freiem Zugang –, damit Sie die schönen Tage genießen und zwischendurch ein Bad nehmen können!

Das süße Leben lässt sich auch in der Île-de-France genießen! Wenn Sie von einer entspannten Auszeit träumen, davon, die Beine hochzulegen, bevor Sie ins Schwimmbad eintauchen, dann gute Nachrichten: In der Region Paris gibt es Hotels, in denen man die schönen Tage voll auskosten und gleichzeitig eine Erfrischungspause genießen kann! Eine Gelegenheit, durchzuatmen, die Schätze unserer Region zu entdecken oder einfach nur zu faulenzen.

Also, wo findet man ein schönes Hotel mit Pool in Paris und Île-de-France? Unten finden Sie eine Auswahl an vielversprechenden Adressen, bei denen Sie beinahe mit den Füßen im Wasser wohnen können. Ob Sie planschen oder Bahnen ziehen, ob Familienurlaub oder intimes Ambiente – für jeden Geschmack ist etwas dabei!

Bleiben Sie dran: Der Guide wird laufend aktualisiert, während wir neue Entdeckungen machen! Und falls Sie lieber eine schöne Open-Air-Poollandschaft suchen, ohne in einem Hotel zu wohnen, finden Sie hier auch passende Empfehlungen!

Bereit, den großen Sprung zu wagen?

Hotels mit Pool in Paris und in der Île-de-France

Disney's Sequoia Lodge : l'hôtel bientôt en rénovation à Disneyland ParisDisney's Sequoia Lodge : l'hôtel bientôt en rénovation à Disneyland ParisDisney's Sequoia Lodge : l'hôtel bientôt en rénovation à Disneyland ParisDisney's Sequoia Lodge : l'hôtel bientôt en rénovation à Disneyland Paris Disney's Sequoia Lodge in Disneyland Paris: Der Stand der Renovierungsarbeiten am Hotel
Disneyland Paris hat anlässlich des Jubiläums des Resorts am 12. April 2026 einen Zwischenstand zum laufenden Bauvorhaben im Disney's Sequoia Lodge gegeben. Einrichtung, neue Thematik der Zimmer... Wir verraten Ihnen alles! [Mehr lesen]

H4 Hotel Wyndham Paris PleyelH4 Hotel Wyndham Paris PleyelH4 Hotel Wyndham Paris PleyelH4 Hotel Wyndham Paris Pleyel H4 Hotel Wyndham: Der Tour Pleyel wurde in ein 4-Sterne-Hotel mit Panoramapool und -bar umgewandelt.
Der Tour Pleyel hat sich neu herausgeputzt und ist nun ein 4-Sterne-Hotel mit Panoramapool und -bar auf 40 Stockwerken! Ein ideales Reiseziel vor den Toren der Hauptstadt für einen komfortablen Aufenthalt. [Mehr lesen]

Oceania Paris Porte de Versailles, un hôtel 4* avec piscine et jardin-terrasse de 700m2Oceania Paris Porte de Versailles, un hôtel 4* avec piscine et jardin-terrasse de 700m2Oceania Paris Porte de Versailles, un hôtel 4* avec piscine et jardin-terrasse de 700m2Oceania Paris Porte de Versailles, un hôtel 4* avec piscine et jardin-terrasse de 700m2 Oceania Paris Porte de Versailles, ein 4*-Hotel mit Pool und 700m2 großer Gartenterrasse
Mit seinem Pool unter einem großen Glasdach und seiner 700 m2 großen Gartenterrasse ist das 4* Hotel Oceania Paris Porte de Versailles ein beliebtes Reiseziel. [Mehr lesen]

Maisons de Campagne, l'expérience détente au Château de Villiers-Le-MahieuMaisons de Campagne, l'expérience détente au Château de Villiers-Le-MahieuMaisons de Campagne, l'expérience détente au Château de Villiers-Le-MahieuMaisons de Campagne, l'expérience détente au Château de Villiers-Le-Mahieu Maisons de Campagne, das Entspannungserlebnis im Schloss von Villiers-Le-Mahieu
Haben Sie Lust, ein Wochenende auf dem Land zu verbringen, ohne sich zu weit von Paris zu entfernen? In der Nähe des Zoos von Thoiry im Departement Yvelines befindet sich das Schloss Villiers-le-Mahieu, der erste Standort der Maisons de Campagne der Hotelgruppe Les Hôtels (très) Particuliers, in dem Sie sich wie zu Hause fühlen und entspannen können. [Mehr lesen]

OFF Paris Seine - SuiteOFF Paris Seine - SuiteOFF Paris Seine - SuiteOFF Paris Seine - Suite OFF Paris Seine, das unglaubliche schwimmende Hotel auf der Seine
Kann es etwas Tröstlicheres geben als eine erholsame Nacht an Bord des OFF Paris Seine, dem ersten schwimmenden Hotel auf der Seine, das auch über ein Bar-Restaurant verfügt, in dem man mit einem Cocktail in der einen und einem Tapas in der anderen Hand eine gute Zeit verbringen kann? [Mehr lesen]

Disneyland Hotel à Disneyland Paris - lobbyDisneyland Hotel à Disneyland Paris - lobbyDisneyland Hotel à Disneyland Paris - lobbyDisneyland Hotel à Disneyland Paris - lobby Disneyland Paris: Das Disneyland Hotel, ein königliches Schmuckkästchen am Eingang des Parks - unsere Fotos
Es gibt Neuigkeiten im Disneyland Paris! Das Disneyland Hotel, das Flaggschiff des Hotelangebots des Resorts, öffnete am 25. Januar 2024 wieder seine Türen für Besucher. Ein Hotel, das die Redaktion am Tag seiner Wiedereröffnung besichtigen konnte... Wir erzählen Ihnen alles! [Mehr lesen]

Le MOB House, l'hôtel design avec piscine extérieure, à Saint-OuenLe MOB House, l'hôtel design avec piscine extérieure, à Saint-OuenLe MOB House, l'hôtel design avec piscine extérieure, à Saint-OuenLe MOB House, l'hôtel design avec piscine extérieure, à Saint-Ouen Das MOB House, das Designhotel mit Außenpool, in Saint-Ouen
In der Rue des Rosiers, nur wenige Meter vom MOB Hotel, der ersten Adresse des MOB, entfernt, ist das MOB House das neueste Hotel, das im berühmten Viertel Puces de Saint-Ouen eröffnet wurde. Als erste Adresse für Pendler, Paare oder Familien im Urlaub ist das Hotel vor allem ein Ort des Lebens, an dem man gerne auf einen Drink vorbeikommt, zu Abend isst oder in einem der Designerzimmer übernachtet. [Mehr lesen]

Dream Castle Hôtel, le 4**** familial à côté de Disneyland - 5346E49D 7A5D 4F5D 88B8 0BDA690743A4Dream Castle Hôtel, le 4**** familial à côté de Disneyland - 5346E49D 7A5D 4F5D 88B8 0BDA690743A4Dream Castle Hôtel, le 4**** familial à côté de Disneyland - 5346E49D 7A5D 4F5D 88B8 0BDA690743A4Dream Castle Hôtel, le 4**** familial à côté de Disneyland - 5346E49D 7A5D 4F5D 88B8 0BDA690743A4 Dream Castle Hotel, das familienfreundliche 4-Sterne-Hotel nur wenige Minuten von Disneyland entfernt – Ihr magischer Aufenthalt wartet auf Sie.
Nur wenige Minuten vom Disneyland-Park entfernt (genauer gesagt, zwei Bushaltestellen), ist das Dream Castle, ganz im Sinne seines Namens, wie ein Schloss, in dem man gern verweilen würde, um sich wie ein echter Prinz oder eine echte Prinzessin zu fühlen — zumindest für einige Nächte. Mit seinen Pools, Rutsche, Familienzimmern und dem inklusive All-you-can-eat-Frühstück ist es zweifellos der perfekte Ort für Familien, egal wie alt die Kinder sind oder wie lange der Aufenthalt dauert. [Mehr lesen]

Grand Magic Hotel insolite visuelGrand Magic Hotel insolite visuelGrand Magic Hotel insolite visuelGrand Magic Hotel insolite visuel Das Grand Magic Hotel, das erste immersive Hotel Europas in der Nähe von Paris
Das Grand Magic Hotel ist das erste immersive Hotel in Europa, nichts anderes! Die gute Nachricht ist, dass diese ungewöhnliche Adresse in der Nähe von Paris landet, direkt neben dem Disneyland Paris in Seine-et-Marne. [Mehr lesen]

Hôtel Marvel à Disneyland Paris : nos photos du Disney's hotel New York - The Art of MarvelHôtel Marvel à Disneyland Paris : nos photos du Disney's hotel New York - The Art of MarvelHôtel Marvel à Disneyland Paris : nos photos du Disney's hotel New York - The Art of MarvelHôtel Marvel à Disneyland Paris : nos photos du Disney's hotel New York - The Art of Marvel Marvel-Hotel im Disneyland Paris - unsere Fotos
Fans der Marvel-Superhelden aufgepasst! Das Hotel New York - The Art of Marvel im Disneyland Paris erwartet Sie ab dem 21. Juni 2021 und empfängt Sie in seinen schönen, modernen Räumen, die den Hotels im Big Apple würdig sind. Ein Haus in neuem Gewand, das die inspirierende und dynamische Kunst von Iron Man, Captain America, Black Widow oder Spider-Man einfließen lässt. [Mehr lesen]

Le Domaine de la CornicheLe Domaine de la CornicheLe Domaine de la CornicheLe Domaine de la Corniche Le Domaine de la Corniche, ein Wellness- und Gourmet-Aufenthalt in der Île-de-France
Die Domaine de la Corniche ist der ideale Ort für einen entspannten Aufenthalt in der Region Île-de-France. Auf dem Programm stehen ein Sterne-Restaurant mit Panoramablick auf die Seine, ein ultra-entspannendes Spa mit Schwimmbad, Sauna und Hammam und sogar ein Privatkino! Ideal für einen Wellnessurlaub zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden! [Mehr lesen]

L'Hôtel Radisson Marne-la-Vallée lance son Adventure GameL'Hôtel Radisson Marne-la-Vallée lance son Adventure GameL'Hôtel Radisson Marne-la-Vallée lance son Adventure GameL'Hôtel Radisson Marne-la-Vallée lance son Adventure Game Radisson Blu Marne-la-Vallée, das schicke und moderne Hotel in der Nähe von Disneyland Paris
Haben Sie Lust, ein Wochenende im Grünen zu verbringen? Möchten Sie einen Aufenthalt im Disneyland Paris in einem schicken und modernen Hotel verbringen? Dann sollten Sie Ihre Koffer im Radisson Blu Marne-la-Vallée, einem Partnerhotel des Vergnügungsparks, direkt neben dem Disney-Golfplatz, abstellen. Das ist eine gute Gelegenheit, dem Trubel des Resorts zu entfliehen und die Region ein wenig mehr zu entdecken. [Mehr lesen]

Molitor : piscine, Hôtel, restaurant, rooftop et SPA !Molitor : piscine, Hôtel, restaurant, rooftop et SPA !Molitor : piscine, Hôtel, restaurant, rooftop et SPA !Molitor : piscine, Hôtel, restaurant, rooftop et SPA ! Molitor Hotel & Spa, sein Restaurant, sein Rooftop und sein Kultpool
Molitor, das legendäre Pariser Hotel im Art-Déco-Stil, wurde 2014 nach über 20 Jahren wiedereröffnet. Das MLTR, das für sein Schwimmbad bekannt ist, wird Sie mit seinem 5-Sterne-Hotel, seinem Restaurant, seinem Spa by Clarins und seiner Rooftop-Terrasse begeistern! [Mehr lesen]

 

Praktische Informationen
Comments
Verfeinern Sie Ihre Suche
Verfeinern Sie Ihre Suche
Verfeinern Sie Ihre Suche
Verfeinern Sie Ihre Suche