Terrazas de París XIII: Nuestras buenas direcciones para hacer una pausa en el XIIIº distrito

Por Manon de Sortiraparis · Fotos de Audrey de Sortiraparis · Actualizado el 18 de agosto de 2026 a las 16:56
Ya sea paseando por el barrio asiático, por el de la Butte-aux-Cailles o por la zona de la BNF, el 13.º distrito de París revela muchos rostros. ¡Descubre las terrazas para quedarse un rato al sol!

El 13.º distrito de París no revela todos sus encantos a primera vista, y a veces hay que abandonar las grandes avenidas, adentrarse en la Butte-aux-Cailles o alzar la vista ante las inmensas frescos de street-art para entender hasta qué punto el barrio le gusta sorprender.

En las avenidas Choisy e Ivry, el barrio asiático aporta sus letreros, sus restaurantes y sus especialidades traídas de otros lugares. Alrededor de la Bibliothèque François-Mitterrand, las torres contemporáneas, las pasarelas y las orillas del Sena delinean otra cara de París. Después llegan las casitas y las cuestas de la Butte-aux-Cailles y su ambiente de pueblito.

Por supuesto, las terrazas reflejan esa diversidad: se acoplan al pie de las torres, en plazas más tranquilas, en calles animadas y en las nuevas zonas cercanas al Sena. Las terrazas de París 13 son tanto lugares para comer como puntos de partida para explorar las distintas facetas del barrio.

Cocinas del mundo, cafeterías, bares y espacios híbridos... Aquí te mostramos dónde disfrutar de una terraza en el 13.º distrito!

Las terrazas para hacer una pausa en el distrito 13 de París:

Le Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'été Noche en Blanco de Verano, Jueves OK, La Casa del Perreo... las próximas noches en el Wanderlust París
Le Wanderlust devuelve las noches parisinas al aire libre en el quai d’Austerlitz ! Sesiones de DJ, cócteles y cultura urbana marcan la temporada en su inmensa terraza, ya convertida en uno de los lugares más frecuentados por los noctámbulos este verano. Descubre la programación. [Seguir leyendo]

Plat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain Brechignac Plat/form, terraza cultural y festiva con bistrot a orillas del Sena, de regreso esta primavera-verano de 2026
Plat/Form es el lugar de vida efímera que te espera en París, a los pies de la BNF. En el menú, una terraza a orillas del Sena, una carta de comida diseñada por el chef Romain Brechignac, barbacoas los fines de semana y sesiones de DJ. [Seguir leyendo]

Too Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à Paris El brunch en altura del TOO Hôtel: un buffet delicioso y una vista panorámica de París
En París, el brunch dominical no siempre se juega a ras de pavimento. En el TOO Restaurant, situado a 120 metros de altura, el brunch se saborea con París en panorámica y la gula en el punto de mira. [Seguir leyendo]

Bar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la Seine Bar du OFF Paris Seine: un insólito bar flotante junto a una piscina, con vistas al Sena
¿Busca un lugar que haga olas? El bar del OFF Paris Seine, un hotel-piscina flotante a los pies de la Gare d'Austerlitz, combina cócteles, un ambiente relajado y un entorno acuático único para una relajante escapada parisina. [Seguir leyendo]

Sukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaï Sukhothaï, el mejor restaurante tailandés de Buttes-aux-Cailles, distrito 13 de París
En el barrio de Butte-aux-Cailles, el restaurante Sukhothaï propone una cocina tailandesa auténtica y generosa. Abierto todos los días, ofrece platos caseros para comer en el restaurante o para llevar. [Seguir leyendo]

Felicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photos La Felicità, el restaurante XXL de la Estación F por Big Mamma
Big Mamma prosigue su ascenso con una dirección aún más grande, mejor y más impresionante que sus predecesoras. Bautizado con el nombre de La Felicità, este enorme restaurante y mercado de alimentación italiano le espera en la estación F, en el distrito 13. 4.500 m2 de superficie, incluida una terraza de 1.000 m2, 3 bares, 5 cocinas, una cafetería abierta ininterrumpidamente hasta la 1 de la madrugada... ¡Una locura! [Seguir leyendo]

Hôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasse Hôtel Rosalie, el hotel increíblemente verde y tranquilo a dos pasos de la Place d'Italie
A dos pasos de la animada Place d'Italie, la calma del Hôtel Rosalie le hará olvidar que está en París. El hotel de 4 estrellas cuenta con un patio frondoso y una azotea a pleno sol. [Seguir leyendo]

Bateau PhareBateau PhareBateau PhareBateau Phare ¡Vuelve el Batofar! Abran paso al Bateau Phare cultural, festivo y gastronómico
El Batofar, el famoso barco rojo amarrado en el distrito 13 de París y reconocible por su imponente torreta, faro de la vida nocturna en su época, cerró sus puertas hace 6 años. Es el renacimiento de este lugar, que ahora vuelve a abrir sus puertas. Con espectáculos, conciertos, discotecas y restaurantes, volveremos a por más. [Seguir leyendo]

Quai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la Seine Quai de la Photo, el centro de arte flotante y gratuito del Sena con terraza para los aficionados a la fotografía
Quai de la Photo es el nombre de este nuevo centro de arte flotante dedicado a la fotografía contemporánea, que abre su terraza cuando hace buen tiempo. En un espacio de 1.000 m², exposiciones, conferencias y eventos culturales le esperan en este lugar gratuito y abierto a todos, a orillas del Sena, cerca del Puente de Bercy en París. [Seguir leyendo]

Season Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienne Season Square, la deliciosa y asequible cantina vegana del distrito 13
En el distrito 13, no lejos de las grandes bibliotecas universitarias (François Mitterand, BULAC...), encontrará una pequeña pepita de oro en el barrio: con su bonita terraza llena de flores, sus hamburguesas económicas y su cocina 100% vegana, Season Square ofrece platos generosos que se adaptan a todas las dietas. [Seguir leyendo]

TOO Hôtel, la azotea con restaurante panorámico y Skybar
TOO Hôtel es el nombre de la nueva dirección de Laurent Taïeb en lo alto de las Torres Duo, entre la Estación F y la BNF, con dirección artística e interiorismo de Philippe Starck. Un hotel en el horizonte de París, con un restaurante con una vista panorámica excepcional, un spa arbolado y un Skybar. [Seguir leyendo]

Fu Castella ParisFu Castella ParisFu Castella ParisFu Castella Paris Fu Castella y sus deliciosos pasteles esponjosos y aireados
¿Ha oído hablar de la castella? Este pastel de origen portugués ha llegado por fin a París, a Fu Castella, una deliciosa boutique-salón de té. Le aseguramos que le encantará este pastel fino y húmedo. [Seguir leyendo]

Cristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à ParisCristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à ParisCristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à ParisCristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à Paris Pestana CR7 París, el hotel de lujo de Cristiano Ronaldo junto a la estación de Austerlitz
La estrella del fútbol Cristiano Ronaldo abrirá un hotel de 4 estrellas en París, cerca de la Gare d'Austerlitz, en 2027. [Seguir leyendo]

Consulta la ubicación de todas estas direcciones haciendo clic en el mapa que aparece al final del artículo

El abuso de alcohol es peligroso para la salud, consúmalo con moderación.

Información práctica
Comments