Kuten viime kesänäkin, Pariisin kaupunki tiedotti uusineensa vuonna 2026 kesäterassien toimiluvan klo 23 asti, ajalle 21. kesäkuuta–30. elokuuta 2026. Vaikka näiden väliaikaisten terassien on jo avattava klo 22 saakka huhtikuun 1. päivästä lähtien, Pariisin pormestari on päättänyt palauttaa tämän klo 23:een ulottuvan laajennuksen, jotta pariisilaiset saisivat illan virkistäviä ja yhteisöllisiä tiloja hellejaksojen torjumiseksi, ulkoisen elämän hetkiä edistääkseen sekä parantaakseen pariisilaisten kahviloiden, ravintoloiden ja kauppiaiden asemaa.
Vuonna 2020 syntyneet väliaikaiset terassit ovat muokanneet Pariisin kaupunkikuvaa ottamalla haltuunsa katujalkakäytäviä ja pysäköintialueita. Suosituille niiden yhteisöllisyyden ansiosta ne on vakiinnutettu tietyin ehdoin Pariisin kaupungin toimesta, joka on säädellyt niiden käyttöä tiukalla säädöksellä.
Jatkossa niiden käyttö on sallittua vain huhtikuusta lokakuuhuun, ja ne ovat muuttuneet maksullisiksi paremman sääntelyn ja haittojen rajoittamisen vuoksi, samalla kun ne pysyvät katuelämän elävöittäjänä ja yritysten talouden dynamiikan kipinänä. Vuonna 2026 ne palaavat huhtikuussa. Tässä kaikki oleellinen.
Kevään saapumisen myötä ohikiitävät terassit tekevät taas paluun pääkaupunkiin. Jo 1. huhtikuuta ja 31. lokakuuta 2026 asti parisilaiset voivat jälleen nauttia näistä ulkoilmassa viihtyvistä tiloista. Baarit, ravintolat ja muut laitokset voivat pystyttää terassinsa tiukkojen ehtojen alla, erityisesti pakollisella sulkemisella klo 22 taatakseen naapuruston rauhan.
Avatakseen kesäisen terassin, kauppiaiden on haettava Pariisin kaupungintalon myöntämä lupa. Hyväksytyn luvan saamisen jälkeen heidän tilapäinen sijoittaminen on mahdollista jalkakäytäville, pysäköintialueille, pienille aukoille, saarekkeille ja tilapäisesti jalankulkukaduiksi muutetuille kaduilla. Mutta varoitus: näitä järjestelyjä säätelee tarkat säännöt.
Kävelykadulla: laajennus on sallittua liikkeen edessä ja ehtojen mukaan myös naapuruston rakennusten edustalla. Pysäköintialueella: laudoitus ja suoja-alueet ovat pakollisia, mutta varattujen paikkojen (toimitukset, liikuntarajoitteiset, taksit, pyörät jne.) ottaminen on kielletty.
Julkisen tilan harmonisoinnin vuoksi sallitaan ainoastaan pöydät, tuolit ja aurinkovarjot, joiden enimmäiskorkeus on 1,30 metriä. Kasvillisuus on suositeltavaa, mutta sen ei tulisi estää näkymää kokonaan.
Kiellettyä on : katot, pressut, barnumit, palletista tehdyt laudat sekä kaikki äänentoisto-, lämmitys- tai ilmastointilaitteet. Aukioloaikojen ulkopuolella kalusteet on siirrettävä sisätiloihin tai kiinnitettävä rakennuksen julkisivuun.
Kuten joka vuosi, kaupungintalo ja kaupungin poliisi suorittavat tarkastuksia. Rikkeistä tai huonosta ylläpidosta» voi seurata sakkoja 68–135 euroa. Vakavammasta rikkomuksesta seuraa jopa 500 euron sakko ja pakollinen purkaminen. Toistuvista rikkomuksista voidaan määrätä hallinnollinen sulku ja luvan peruutus kolmeksi vuodeksi.
Terassit eivät ole ainoastaan baareille ja ravintoloille. Nyt myös kirjakaupat, levyliikkeet, kukkakaupat ja hotellit voivat hakea lupaa. Kun lupa myönnetään, se uudistuu automaattisesti joka vuosi, edellyttäen että sääntöjä noudatetaan.
Joten nähdään jo 1. huhtikuuta 2026, kun pääsee jälleen nauttimaan väliaikaisista terasseista ja aistimaan Parisin kauniita päiviä!
Ja unelmiesi terassin tai kattoterassin löytämiseksi kannattaa katsoa oppaistamme:
Terassit ja katoterassit Pariisissa ja Île-de-Francella, täydellinen ja viimeinen opas vuodelle 2026
Etsitkö Pariisista tai Île-de-France -alueelta huippuluokan terassia tai kattoterassia? Juoman, illallisen tai vain maisemien ihailun vuoksi tässä on vuoden 2026 kattavin opas terasseista ja kattoterasseista! [Lue lisää]
Terassit ja katoterassit Pariisissa ja Île-de-Francella, täydellinen ja viimeinen opas vuodelle 2026
