בזוגיות, המשברים הגדולים מתחילים לעיתים דווקא מאירועים קטנים. עם הקטנות הנטבלות של חיי הנישואין, אונורה דה בלזק מגיע למאי מולייהר בורסאי בעיבוד ובבימוי של פיֶר-אוליבייה מורנא, שמוצג בהאוניברסיטה הפתוחה של וורסאי, ביום חמישי 11 ביוני 2026 בשעה 20:45. ההצגה מספרת על קרוליין ואדולף, שתי דמויות בזוגיות שמלקטים בלזק כמודלים, לא כדי להפוך אותן לגיבורות, אלא כדי לבחון את המנגנונים הקהים והשגרתיים של החיים בשניים.
הטקסט מציג סקירה על אכזבות בזוגיות. נישואין, הרגלים, פגיעות, אי־הבנות, אסטרטגיות ביתיות: כל מצב הופך לציור שבו בלזק מביט על הזוג בזווית מרחק ובאירוניה. המחבר פונה הן לבני הזוג והן לרווקים, בהופך את הקרבה הזוגית לשטח תצפית חברתית. הניסוח "יצחקו מי שיכול", שנמצא בטקסט, קובע את הטון של החקירה הזו שבה הצחוק לא תמיד מדחיק את אי הנוחות.
על הבמה, Alice d’Arceaux ו-Pierre-Olivier Mornas מעבירים את העיבוד הזה בשני קולות, סביב דו-שיח שמאפשר למשוך את היחסי כח, ההפסדים הקטנים והנצחונות הזעירים של היומיומי. ההצגה לא מחפשת לפתור את שאלת הזוגיות, אלא להראות איך היא פועלת כשזה הופך למרחב של משא ומתן מתמיד. תחת הקלות הכוזבת של הנושא, Balzac מתאר מנגנון מדויק, שנבנה מציפיות, תסכולים ובהירות.
ההצגה חושפת שאלה עדינה יותר מכפי שנראה: מה שנשמר בשגרה במערכת יחסים, כשבזכות ההרגלים הרגש מתערב באינסטינקטים, בשתיקות ובאסטרטגיות הקטנות שכל אחד מאמץ.
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
תאריכים ולוחות זמנים
ב- 11 ביוני 2026
יש ל 20:45
מקום
האוניברסיטה הפתוחה של ורסאי
6 Impasse des Gendarmes
78000 Versailles
גִישָׁה
RER C תחנת "ורסאי שאטו – ריב גוש"
אתר רשמי
www.moismoliere.com















