11 November 2025: Peringatan dan rangkaian acara yang diselenggarakan di Yvelines

Terletak di barat Paris, departemen Yvelines mencakup tak kurang dari 259 komune, beberapa sangat urban, lainnya dikenal karena alam yang mengelilinginya. Pada 11 November 2025, kota-kota dan desa-desa di Île-de-France ini semuanya berkumpul di sekitar satu Sejarah, satu program yang sama.

Pada tanggal 11 November di Prancis, kita merayakan gencatan senjata Perang Dunia Pertama, berakhirnya pertempuran dalam perang yang mengguncang Eropa pada awal abad ke-XX. Hari itu telah menjadi hari libur nasional sejak tahun 1922, sebuah hari libur yang didedikasikan untuk mengenang mantan pejuang dan para korban perang tersebut.

Untuk menghormati para prajurit dan warga sipil yang gugur untuk tanah air, banyak kota menggelar peringatan, di pemakaman dan di depan monumen peringatan. Prosesi ini menjaga ingatan akan masa itu, dan pentingnya menjaga perdamaian. Di Paris, di depan makam Soldat inconnupara asosiasi dan Presiden Republik berziarah.

• Baca juga
• Promo menarik pekan 20–26 Juli 2026 di Paris dan Île-de-France

Dan di Yvelines? Setiap kota menggelar peringatan mereka sendiri. Ketahui program kota-kota terbesar di departemen ini.

Peringatan yang diselenggarakan di kota-kota Yvelines:

• Versailles
  Perayaan Armistice 11 November 1918
  Selasa, 11 November
  Monumen untuk Pejuang Versailles - 4, avenue de Paris - 78000 Versailles
  Pada Selasa 11 November 2025 akan berlangsung peringatan 107 tahun berakhirnya Perang Besar. Perayaan ini, sebagai penghormatan atas kemenangan dan perdamaian serta mengenang semua yang gugur untuk Prancis dan kebebasan kita, akan dilalui dalam beberapa bagian.
  Penghormatan kepada pejuang armee Prancis dan sekutu akan digelar di pemakaman Gonards pada pukul 08:30.
  Misa kudus akan dilaksanakan di Katedral Saint-Louis pada 09:30, diikuti upacara di Monumen untuk Pejuang.
  
  
• Achères
  11 November
  Kota Achères mengundang Anda menghadiri upacara peringatan 11 November, untuk mengenang tentara dan warga sipil yang gugur pada Perang Dunia Pertama.
  10:30 – Penempatan karangan bunga (Place du 11-Novembre-1918)
  11:00 – Upacara berkumpul di depan prasasti Monumen untuk Pejuang
  11:30 – Aperitif disajikan di Maison des associations
  Acara ini menjadi momen bersama untuk mengingat serta menghormati mereka yang telah berkorban demi perdamaian dan kebebasan. Kami mengundang Anda datang beramai-ramai untuk momen ingatan kolektif ini.
  
  
• Chatou
  Cérémonie du 11 novembre
  Dewan Kota, Société des Membres de la Légion d'honneur – Comité de la Boucle de la Seine, Asosiasi Veteran dan Souvenir Français mengundang warga untuk ikut serta pada Selasa 11 November 2025 dalam upacara menghormati pejuang dan korban perang.
  09:30 : misa di Gereja Notre Dame
  10:30 : pemakaman Landes
  
  
• Le Chesnay-Rocquencourt
  Upacara 107 tahun Armistice 11 November 1918
  Selasa 11 November 2025 pukul 12:00–13:00
  Monumen untuk Pejuang
  
  
• Conflans-Sainte-Honorine
  Kota Conflans-Sainte-Honorine menyelenggarakan upacara peringatan 107 tahun Armistice 11 November 1918 untuk menghormati semua yang meninggal untuk Prancis. Jumpa pada Selasa, 11 November 2025 pukul 10:20 di depan Hôtel de Ville. Warga Conflanais yang ingin hadir dipersilakan.
  10:20 : Rapat di depan Hôtel de Ville.
  10:30 : Penempatan karangan bunga – Hall Hôtel de Ville
  11:00 : Penempatan karangan bunga di Monumen untuk Pejuang - Pelabuhan Le Pointil
  11:15 : Pidato Walikota dan penempatan karangan bunga di Monumen untuk Pejuang – Pemakaman Umum Le Repos.
  Diikuti dengan minuman rame-rame – Aula pernikahan
  
  
• Elancourt
  Peringatan 11 November
  Kota ÉlanCourt mengundang seluruh warga Élancourt untuk memperingati Gencatan Senjata 1918 pada 11 November mendatang. Pawai yang melibatkan dewan kota, asosiasi Veteran, delegasi Flottille 21F, dan siswa SD akan meninggalkan pelataran Ferme du Mousseau pukul 11:00 menuju Pemakaman Vallée Favière. Upacara kehormatan akan dilaksanakan di depan Monumen untuk Pejuang, mengenang para tentara yang gugur membela tanah air.
  
  
• Guyancourt
  Cérémonie du 11 novembre 2025
  11:00 : Kumpul di halaman depan Hôtel de Ville
  11:10 : Upacara di Monumen untuk Pejuang
  12:00 : Undangan jamuan persahabatan di ruang dewan
  
  
• Houilles
  11 November 1918, Prancis kembali meraih perdamaian setelah lebih dari empat tahun konflik global yang melanda. Seperti biasanya, Kota Houilles akan memperingati peristiwa bersejarah ini dengan menghormati semua orang yang berperang dan menumpahkan darah demi kebebasan.
  Program upacara:
  • Senin 10 November 2025
    17:00 : Upacara kehormatan di Monumen untuk Pejuang
    
    
  • Selasa 11 November 2025
    09:10 – 10:15 : Kunjungan dan penempatan karangan bunga di berbagai memorial kota (tugu M. Toussaint dan M. Maurice Velter, lajur kemiliteran Montoir dan Monumen 1871 di pemakaman Bel-Air)
    11:00 : Upacara resmi di Monumen untuk Pejuang, Parc Charles-de-Gaulle
    12:15 : Anggur kehormatan di balai kota, ruang Victor Schoelcher
    
    
• Maisons-Laffitte
  Armistice 11 November
  Selasa 11 November 2025
  08:15 - Rapat di halaman Balai Kota, 48 avenue Longueil. Parading menuju Pemakaman
  08:45 - Penempatan karangan bunga di “Monumen untuk Pejuang” dan di “Carré Militaire” Pemakaman
  09:15 - Penempatan karangan bunga di monumen Kemenangan “Place du 11 novembre 1918 - Souvenir Militaire”, Gerbang taman.
  
  
• Mantes-la-Jolie dan Mantes-la-Ville
  Upacara 11 November di Mantes-la-Jolie dan Mantes-la-Ville
  Ikuti peringatan Armistice 1918. Setiap 11 November adalah momen persatuan nasional dan kohesi bagi mereka yang berkorban untuk Prancis dan mereka yang melayaninya dengan dedikasi dan keberanian. Tahun ini, untuk memungkinkan lebih banyak asosiasi veteran, warga, dan tokoh hadir tanpa harus memilih antar kota, upacara di Mantes-la-Ville dan Mantes-la-Jolie digabung.
  • Bagian 1 - Mantes-la-Jolie
    09:00 : Pemakaman de Gassicourt
    09:30 : Pemakaman Duhamel
    10:00 : Square Brieussel-Bourgeois
    
    
  • Bagian 2 - Mantes-la-Ville
    10:50 : Rapat di Monumen Kenangan - Pemakaman Mantes-la-Ville
    11:00 : Mulai upacara. Penempatan karangan bunga. Pembacaan surat-surat para prajurit oleh siswa-siswa sekolah Hauts Villiers de Mantes-la-Ville dan Ferdinand Buisson dari Mantes-la-Jolie.
    Berjalan menuju Monumen untuk Pejuang di Place de la Mairie de Mantes-la-Ville
    
    
  • Bagian 3 - Monumen untuk Pejuang di Mantes-la-Ville
    Pembacaan puisi oleh siswa sekolah Merisiers di Mantes-la-Ville dan sekolah Louis Lachenal di Mantes-la-Jolie.
    Pembacaan nama-nama tentara yang gugur untuk Prancis.
    Pembacaan pesan dari Sekretaris Negara di Kementerian Angkatan
    Penempatan karangan bunga
    
    
• Montigny-le-Bretonneux
  Peringatan 11 November 1918
  Peringatan Perang Besar setiap tahun di Montigny mengadakan upacara kenangan yang melibatkan semua generasi bersama para Veteran.
  Bertempat pukul 10:15 di depan ruang Jacques Brel. Anda akan diajak berkumpul di sekitar Monumen untuk Pejuang di alun-alun Marcel Guillon. Bersama-sama, hadirin akan mengingat bahwa perdamaian bukan jaminan abadi. Pawai akan berlanjut menuju batu nisan para Guru di depan balai kota (juga menjadi markas Uni Veteran Montigny) untuk mengakhiri di Hôtel de ville.
  Seperti tahun-tahun sebelumnya, upacara ini melibatkan beberapa sekolah kota. Kali ini siswa Paul Fort, Les Prés dan André Chénier akan membawakan Lagu Kebangsaan La Marseillaise.
  Selain itu, pembacaan puisi berbahasa Inggris “In Flanders Fields” oleh seorang siswa dari André Chénier akan diperdengarkan.
  Centennial Bleuet 2025 menandai seratus tahun Bleuet de France, yang membiayai aksi-aksi memori bagi generasi muda dan operasi solidaritas untuk tentara yang terluka, keluarga korban, anak-anak negara, serta penghuni panti jompo berkategori. Dalam perayaan centennial ini, Kota akan memamerkan mural kolaboratif yang dibuat, bekerja sama dengan pendidikan nasional, oleh siswa-siswa dari sekolah Les Iris, André Chénier, Paul Fort, Jules Verne, dan Erik Satie.
  Tahun ini juga, hiburan musik akan dipandu oleh asosiasi Le Bagad de SQY, langganan acara peringatan. Datanglah berkumpul!
  
  
• Plaisir
  Peringatan 11 November 1918
  Untuk melanjutkan tugas mengenang, Anda diundang datang berdoa mengenang Armistice 11 November 1918. Wali kota, serta beberapa pejabat kota akan hadir bersama para perwakilan asosiasi patriotik untuk peringatan tradisional.
  Misa pada pukul 09:15 di Gereja Saint-Pierre
  Kumpul pada 10:15 di pemakaman, 10:45 di depan balai kota lalu 11:00 di depan Monumen untuk Pejuang
  
  
• Poissy
  Peringatan Armistice 11 November 1918
  Selasa 11 November, saksikan peringatan Armistice 11 November 1918. Jadwal pagi:
  10:00 – Penempatan karangan bunga dan pidato Walikota Sandrine Berno Dos Santos di Monumen untuk Pejuang di Pemakaman Tournelle. Parade menuju Hôtel de Ville
  11:00 – Pidato Walikota Sandrine Berno Dos Santos di depan Hôtel de Ville.
  
  
• Rambouillet
  Armistice 1918 dan penghormatan resmi negara bagi semua tentara yang gugur untuk Prancis
  Armistice 1918 dan penghormatan resmi negara bagi semua tentara yang gugur untuk Prancis akan dirayakan pada Selasa 11 November 2025. Programnya:
  09:00 – Penghormatan kepada Orang Meninggal untuk Prancis, Pemakaman Lama, jalan G. Lenotre
  10:00 – Upacara senjata dan penempatan karangan bunga, alun-alun A. Thome dan J. Thome-Patenôtre
  11:00 – Ceramah tentang “perlidungan individu prajurit Adrian hingga saat ini” dengan dua mannequin (1916 dan 2025) serta beberapa elemen seragam yang bisa dicoba oleh pengunjung, Aula Patenôtre
  
  
• Sartrouville
  Peringatan: 107 tahun Armistice 11 November 1918
  11 November 2025 mulai pukul 10:45
  Pada Selasa 11 November ini, Walikota, Pemerintah Kota, dan asosiasi veteran Sartrouville mengundang Anda untuk memperingati 107 tahun Armistice. Jadwal pagi:
  Kumpul di Monumen untuk Pejuang pada 10:45 (120 rue Voltaire)
  Awal upacara pada 11:00
  Momen renungan untuk menghormati memori para pejuang yang gugur untuk Prancis.
  
  
• Saint-Germain-en-Laye
  Armistice 11 November
  Selasa 11 November - Hari penghormatan bagi semua yang gugur untuk Prancis
  10:00 : penghormatan kepada atlet yang gugur untuk Prancis di Pemakaman Baru Saint-Germain-en-Laye
  10:45 : upacara di Monumen untuk Pejuang di Fourqueux
  17:00 : upacara di Monumen untuk Pejuang Saint-Germain-en-Laye - Domaine national
  
  
• Trappes
  Peringatan Armistice 11 November 1918
  Selasa 11 November 2025 pukul 10:30–12:30
  Kota Trappes akan merayakan Armistice 11 November 1918, penanda berakhirnya Perang Dunia Pertama. Hadir: Ali Rabeh, Walikota Trappes, Dewan Kota, asosiasi Veteran, pejabat serta perwakilan otoritas sipil dan militer.
  Upacara dimulai pukul 10:30 di stasiun SNCF Trappes untuk penempatan karangan bunga dan momen kita merenung.
  Kemudian pawai menuju Monumen untuk Pejuang, Place Monseigneur Romero untuk momen renungan kedua mulai pukul 11:00.
  
  
• Vélizy-Villacoublay
  Peringatan Armistice 11 November 1918
  Tradisionally, France marks the signing of the Armistice on 11 November 1918, a milestone in French history signaling the end of the Great War.
  Pada Selasa 11 November, Kota akan menghormati semua yang gugur untuk Prancis, baik warga sipil maupun militer, dengan partisipasi asosiasi patriotik dan veteran, anggota Dewan Kota Pemuda, serta Ansambel Musik Kepolisian Nasional.
  10:30 : kumpul di depan Hôtel de Ville
  10:45 : penempatan karangan bunga di tugu di pelataran kantor walikota
  11:00 : upacara peringatan di depan Monumen untuk Pejuang di pemakaman

Untuk mempelajari lebih lanjut tentang sejarah 11 November, simak di sini.

Mengapa 11 November merupakan hari libur nasional di Prancis? Sejarah dan asal-usul
Setiap tahun, Prancis memberikan penghormatan dan memperingati tanggal 11 November. Namun, tahukah Anda mengapa 11 November merupakan tanggal bersejarah di Prancis? Dan mengapa tanggal tersebut menjadi hari libur nasional di Prancis? Kami akan memberitahu Anda. [Baca selengkapnya]