Questo verricello, residuo di un'antica cava, prende vita in occasione degli Appuntamenti nei Giardini 2026.

Al verricello della Carrière Auboin a Châtillon, si alza l’atmosfera in vista dei Rendez-Vous aux Jardins 2026! Intorno a questo antico rudere industriale, domenica 7 giugno 2026, ci aspetta un concerto jazz che promette di lasciare il segno.

Al sollevatore della cava Auboin, a Châtillon nei Hauts-de-Seine, si può scoprire un patrimonio industriale eccezionale e un percorso naturalistico dedicato alla scoperta e alla cultura. Questo treuil a carosello, dichiarato monumento storico, è considerato l’unico testimone rimasto dell’attività mineraria di pietra calcarea nell’Île-de-France nel XIX secolo. Collocato sopra un’antica cava sotterranea profonda 35 metri, veniva utilizzato per sollevare grandi blocchi di pietra, grazie a un sistema di tamburi, ingranaggi e un carosello azionato da un cavallo. Restauro operato dall’associazione PICAR, il sito si distingue anche per le sue iniziative culturali e didattiche, tra cui un giardino didattico che prosegue la scoperta del luogo.

In un contesto così suggestivo, ci aspettano i Appuntamenti ai Giardini per il weekend dal 5 al 7 giugno 2026. Promosso dal Ministero della Cultura, questo evento mette in vetrina parchi e giardini di ogni tipo — storici, contemporanei, di patrimonio o più sorprendenti — invitando il pubblico a scoprire queste bellezze da una nuova prospettiva. L’iniziativa celebra sia la ricchezza dei luoghi, sia il lavoro di chi li cura e li anima, oltre al piacere semplice di un’uscita curiosa in mezzo alla natura.

Il programma degli Incontri nei Giardini 2026 al verricello della Carrière Auboin a Châtillon

Concerto di Jazz Latino, proposto dal Quintet Berlioz
domenica 7 giugno 2026 - 17:00 ⤏ 18:00
• Concerto di Jazz Latino, del Quintetto Berlioz

Dalle 17:00 alle 18:00

Direzione e tromba, Alejandro Sandler

Produzione, Orchestra di Lutetia

Diffusione, Alphayin

Splendidi, lirici, energici, generosi… è con il compositore Hector Berlioz che i fiati fanno il loro ingresso trionfale sulla scena musicale, con i loro timbri e le loro sfumature, prima di conquistare ogni genere musicale!

Dall’opera al jazz, passando per il tango argentino, i cinque musicisti del Quintetto Berlioz suonano su strumenti d’epoca e regalano al pubblico un’intima serenata nel giardino, dove trombe, corno, cornetta, bugle e tuba si scatenano. Per orecchie grandi e piccole…

Fondato nel 2011 dal trombettista franco-argentino Alejandro Sandler, l’Orchestra di Lutetia ha tenuto numerosi concerti in Francia e all’estero. Il loro repertorio spazia tra classica, musica latino-americana e composizioni contemporanee. Composta da musicisti talentuosi, diplomati nei principali conservatori europei, l’Orchestra di Lutetia rappresenta un nucleo solare e compatto.

Ingresso gratuito

Per tutte le età

Treuil della cava di Auboin, 19 rue Ampère