Efemeridi del 15 novembre a Parigi: un palazzo signorile viene spostato… pietra su pietra!

Da Manon de Sortiraparis · Aggiornato il 7 ottobre 2026 alle 03:17
Il 15 novembre 1927, a Parigi prende avvio un cantiere tanto spettacolare quanto delicato: l’Hôtel de Massa, all’epoca situato sui Campi Elisi, comincia a essere smontato pezzo per pezzo per essere ricostruito nel XIV arrondissement. Numerati, trasportati e poi rimontati, i suoi elementi consentono di salvare uno degli ultimi hotel particolari del XVIII secolo ancora presenti sull’avenue.

Il 15 novembre 1927, dei lavoratori iniziano a posare metodicamente le pietre di un elegante palazzo signorile situato all’angolo tra Champs-Élysées e l’attuale viale La Boétie. Il cantiere non è una demolizione qualunque! Ogni elemento va identificato, numerato, smontato con cura e poi trasportato dall’altro lato di Parigi affinché l’edificio possa rinascere quasi identico nei giardini dell’Osservatorio!

L’edificio è oggi noto col nome di Hotel de Massa, ma risale alla fine del regno di Luigi XVI. Costruito tra il 1777 e il 1779 dall’architetto Jean-Baptiste Le Boursier per il finanziere e amministratore generale delle Poste Denis-Philibert Thiroux de Montsauge, sorge allora lungo la via degli Champs-Élysées, in una zona ancora largamente campestre. Con proporzioni regolari, facciate classiche e decori a festoni, appartiene pienamente al gusto neoclassico della fine del XVIII secolo.

Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !
L’hôtel Thiroux de Montsauge, futur hôtel de Massa, photographié par Eugène Atget rue La Boétie vers 1905-1906, avant son démontage et son transfert dans le 14e arrondissement. Copyright : Eugène Atget / George Eastman Museum

Per quasi un secolo e mezzo l’hotel ha cambiato proprietari più volte. Tra di essi figurano in particolare il duca di Richelieu, il conte di Flahaut e, nel XIX secolo, la famiglia de Massa, dalla quale manterrà il nome. Ma negli anni Venti del secolo scorso il contesto circostante non ha più nulla a che vedere con quello della costruzione. I Champs-Élysées sono ormai una delle vie più commerciali e ambite di Parigi. Nel 1926 l’hotel viene messo in vendita. Il terreno suscita in particolare l’interesse di Théophile Bader, presidente delle Galeries Lafayette, e dell’imprenditore André Lévy, che prevedono di realizzare qui un vasto complesso commerciale e immobiliare. L’edificio antico, invece, si ritrova improvvisamente nel posto sbagliato!

Il rischio di scomparsa è robustamente serio abbastanza da provocare una reazione patrimoniale. L’hotel è innanzitutto protetto ai sensi dei Monumenti storici, rendendo impossibile la sua distruzione. Resta allora una soluzione quanto meno radicale: spostare l’edificio! André Lévy, vicino a Édouard Herriot, allora ministro dell’istruzione pubblica e delle Belle Arti, propone che l’hotel sia offerto alla Società degli Scrittori. Théophile Bader accetta non solo di cedere l’edificio, ma anche di finanziare il suo trasferimento. Lo Stato, da parte sua, mette a disposizione un terreno appartenente ai giardini dell’Osservatorio, nel 14º arrondissement.

Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !
La façade sur cour de l’hôtel de Massa au 111 rue La Boétie, avant le démontage de l’édifice entrepris à partir du 15 novembre 1927. Copyright : Charles Lansiaux / Musée Carnavalet – CC0

Il trasferimento diventa allora una vera operazione di archeologia architettonica all’aperto. La prima pietra della futura sede viene posta già il 16 luglio 1927 da Édouard Herriot, ma lo smontaggio dell’hotel sugli Champs-Élysées inizia solo il 15 novembre. Sotto la guida dell’architetto capo dei Monumenti storici, André Ventre, gli operai smontano l’edificio pezzo per pezzo. Le pietre sono numerate per conservare la loro esatta posizione, poi caricate su camion per attraversare Parigi verso il nuovo cantiere. Lo smontaggio prosegue fino al 31 dicembre 1927.

L'entità dell'operazione dà la misura della sfida. Secondo la Società degli scrittori, 65 operai specializzati e 4 capisquadra partecipano allo smontaggio. La ricostruzione mobilita poi 43 operai e 5 capisquadra, mentre 6 camion da 5 tonnellate garantiscono il trasporto dei materiali. Il nuovo hotel poggia allora su 18 pilastri e fondamenta in cemento, adattamento indispensabile al suo nuovo contesto.

Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !
L’hôtel de Massa reconstruit dans le 14e arrondissement en 1929, après son démontage pierre par pierre depuis son emplacement des Champs-Élysées. Copyright : Agence Rol / Bibliothèque nationale de France

La ricostruzione prosegue fino a ottobre 1928. La classificazione definitiva dell’Hôtel de Massa come Monumento storico interviene il 2 ottobre 1928, proprio mentre l’edificio conclude la sua seconda nascita. La Société des gens de lettres può finalmente tenervi la sua prima seduta nell’aprile 1929.

Se le facciate e gli elementi architettonici principali sono stati conservati, gli spazi interni sono adattati alla nuova funzione. L'antico albergo aristocratico ospiterà ora gli uffici e le riunioni della Société des gens de lettres, istituzione fondata nel 1838, nata soprattutto attorno a Balzac, Victor Hugo, Alexandre Dumas e George Sand.

Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !Éphéméride du 15 novembre à Paris : Un hôtel particulier est déplacé… pierre par pierre !
Les membres du bureau de la Société des gens de lettres réunis à l’hôtel de Massa, rue du Faubourg-Saint-Jacques, le 27 mars 1933. On reconnaît notamment Paul Chack, Camille Marbo, Henri-Jeanne Magog, Gaston Rageot et Ernest Lémonon. Agence Rol / Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie

Per l'allestimento, l’Hôtel de Massa riceve anche un notevole mobilio Art Déco, commissionato dallo scrittore Pierre Benoit e realizzato sotto la direzione del decoratore Maurice Dufrêne, direttore della Maîtrise delle Galeries Lafayette. Questo insieme di mobili sarà a sua volta protetto ai sensi dei Monuments Storici.

L’edificio si trova ancora oggi al 38, rue du Faubourg-Saint-Jacques, nel XIVe arrondissement. Guardando le sue facciate classiche avvolte dal verde, non verrebbe da pensare che abbia trascorso i suoi primi 150 anni... a parecchia distanza, proprio di fronte agli Champs-Élysées!

Per approfondire:

Banque de FranceBanque de FranceBanque de FranceBanque de France I palazzi gentilizi di Parigi, quei sublimi piccoli palazzi storici aperti al pubblico
Parigi non è certo una delle città più belle al mondo senza motivo! Numerosi palazzi nobiliari ammirabili, trasformati in ambasate o musei, fanno parte del patrimonio che conferisce al capoluogo tutto il suo fascino. Vi accompagnamo alla scoperta di questi sublimi scrigni storici aperti al pubblico durante tutto l'anno o solo in occasioni particolari. [Per saperne di più]

Journées du Patrimoine 2024 à l'Hôtel de MassaJournées du Patrimoine 2024 à l'Hôtel de MassaJournées du Patrimoine 2024 à l'Hôtel de MassaJournées du Patrimoine 2024 à l'Hôtel de Massa Giornate del Patrimonio 2026: visite all'Hôtel de Massa, cornice della Società degli Uomini di Lettere
Le Giornate Europee del Patrimonio tornano a Parigi. Questo sabato 19 settembre 2026, l'Hôtel de Massa, che accoglie la Società dei Gens de Lettres, ci invita a visitare questo monumento storico. L'apertura delle prenotazioni è fissata per il 31 agosto 2026. [Per saperne di più]

Peut-on aller dans l'Observatoire de Paris, le plus ancien observatoire du monde encore en activité?Peut-on aller dans l'Observatoire de Paris, le plus ancien observatoire du monde encore en activité?Peut-on aller dans l'Observatoire de Paris, le plus ancien observatoire du monde encore en activité?Peut-on aller dans l'Observatoire de Paris, le plus ancien observatoire du monde encore en activité? Si può visitare l’Osservatorio di Parigi, il più antico osservatorio al mondo ancora in attività?
Da oltre tre secoli l'Osservatorio di Parigi scruta le stelle e misura il tempo. Un patrimonio scientifico unico, di cui una parte è accessibile durante visite guidate. [Per saperne di più]

Questa pagina può contenere elementi assistiti da AI, maggiori informazioni qui.

Informazioni pratiche

Date e orari di apertura
Il 15 novembre 2026

× Orari di apertura approssimativi: per confermare gli orari di apertura, si prega di contattare la struttura.

    Posizione

    38 Rue du Faubourg Saint-Jacques
    75014 Paris 14

    Pianificazione del percorso

    Sito ufficiale
    www.hoteldemassa.fr