La dolce vita si vive anche in regione parigina! Se sogni una fuga in stile farniente, a prendere il sole tra le dita dei piedi e tuffarti in una piscina, ecco una buona notizia: a Parigi e in Île-de-France esistono hotel dove godersi al massimo i bei giorni offrendo anche una pausa di freschezza. L’occasione per prendersi una pausa, scoprire i tesori della regione dell’Île-de-France o semplicemente crogiolarsi al sole cocente.
Allora, dove trovare un bel hotel con piscina a Parigi e in Île-de-France? Che sia per fare la tavola o per nuotare, per divertirsi in famiglia o per rilassarsi in un ambiente intimo, ce n’è per tutti i gusti! Di seguito una selezione di indirizzi promettenti di hotel dove godersi un soggiorno praticamente ai piedi sull’acqua.
E se desiderate trovare una piscina all'aperto senza dover soggiornare in un hotel, trovate i nostri consigli proprio qui. Allora, siete pronti a fare il grande salto?



Il Fouquet's Paris, premiato con il marchio Palace a Parigi, cosa nasconde questo hotel discreto?
Con discrezione al 46 avenue George V, a due passi dalla sua leggendaria brasserie dei Campi Elisi, l'Hotel Fouquet's Paris ha recentemente ottenuto nel 2026 il riconoscimento Palace conferito da Atout France, entrando nel circolo molto ristretto dei 33 stabilimenti d'eccezione in Francia. Se non lo conoscete, vi raccontiamo tutto su questo luogo che non manca di attrattive. [Per saperne di più]



Il Cheval Blanc Paris entra a far parte dei palazzi ufficiali
Ubicato nella storica Samaritaine ristrutturata lungo la Senna, il Cheval Blanc Paris ha ottenuto nel 2026 il marchio Palace conferito da Atout France, un riconoscimento che celebra cinque anni di un indirizzo che ha profondamente rinnovato i codici del lusso a Parigi. Vi spieghiamo perché questo alto livello merita appieno la distinzione. [Per saperne di più]



Il Giardino del SAX Paris: la terrazza riservata con piscina apre le sue porte
Il Giardino del SAX, lo spazio esterno riservato del ristorante parigino, riapre per la primavera 2026 con una nuova carta stagionale, una piscina riscaldata e un'atmosfera di musica dal vivo nel 7º arrondissement. [Per saperne di più]



Disney's Sequoia Lodge a Disneyland Paris: il punto sui lavori di ristrutturazione dell'hotel
Disneyland Paris ha fatto il punto, in occasione dell’anniversario del resort il 12 aprile 2026, sul cantiere in corso al Disney's Sequoia Lodge. Allestimenti, nuova tematica delle camere... Vi raccontiamo tutto! [Per saperne di più]



La piscina del Domaine de Vanneaux nel Val d'Oise
Le Domaine des Vanneaux Hôtel Golf & Spa MGallery, situato nel cuore del golf di L'Isle-Adam, nel Val d'Oise (95). L'hotel lancia l'estate con la sua offerta Pool Day, che apre la piscina esterna riscaldata agli ospiti esterni, dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 18:00, in luglio e agosto, su prenotazione. I prezzi partono da 50€ per l'accesso alla piscina da solo o 70€ per la formula con pranzo (antipasto-primo oppure primo-dolce) al ristorante Le Piaf, la cui terrazza domina il percorso di golf. Una vera parentesi di disconnessione da scoprire sul sito del Domaine des Vanneaux, senza uscire dalla regione parigina. [Per saperne di più]



La Ferme de l'Abbaye des Vaux de Cernay: un hotel di charme nel cuore della natura nel dipartimento degli Yvelines
La Ferme de l'Abbaye des Vaux de Cernay, nascosta nella Vallée de Chevreuse, offre un'incantevole parentesi di alloggi in stile country, cucina italiana e legame con la natura, da scoprire tutto l'anno nelle Yvelines. Che siate parigini in cerca di una fuga per il weekend o turisti in cerca di un'esperienza nella natura vicino a Versailles o Dampierre, la Ferme de l'Abbaye ha molto da offrire. L'abbiamo provata e vi abbiamo raccontato tutto... [Per saperne di più]



Le Grand Contrôle, il magico hotel del Castello di Versailles che torna indietro nel tempo
Nel cuore della tenuta di Château de Versailles si trova Le Grand Contrôle, un hotel a 5 stelle che offre un'esperienza unica, trasportando gli ospiti indietro nel tempo. In apertura nella primavera del 2020, questo luogo unico unisce storia, raffinatezza e autenticità, offrendo una vista spettacolare sul parterre dell'Orangerie e un accesso privilegiato al Castello. [Per saperne di più]



H4 Hotel Wyndham: la Tour Pleyel trasformata in un hotel 4 stelle con piscina panoramica e bar
La Tour Pleyel è stata rinnovata e trasformata in un hotel a 4 stelle, con piscina panoramica e bar, distribuito su 40 piani! Una destinazione ideale alla periferia della capitale per un soggiorno confortevole. [Per saperne di più]



Oceania Paris Porte de Versailles, un hotel 4 stelle con piscina e giardino terrazzato di 700 m2
Con la sua piscina sotto un grande tetto di vetro e la sua terrazza-giardino di 700 m2, l'hotel 4* Oceania Paris Porte de Versailles è una destinazione d'elezione. [Per saperne di più]



Fontainebleau: La Demeure Les Aiglons, un ambiente incantevole con piscina e spa
Cercate un bed and breakfast di charme a due passi dallo Château de Fontainebleau in Seine-et-Marne (77)? Abbiamo provato la Demeure Les Aiglons, un tesoro di camere spaziose con piscina e spa, perfetto per una pausa tra patrimonio e foresta. [Per saperne di più]



OFF Paris Seine, l'incredibile hotel galleggiante sulla Senna
Cosa c'è di più confortante di un sonno ristoratore a bordo dell'OFF Paris Seine, il primo hotel galleggiante sulla Senna che vanta anche un bar-ristorante dove potrete gustare un cocktail in una mano e una tapas nell'altra? [Per saperne di più]



La Plaine de l'Angélus, bed and breakfast e gîte di charme vicino a Barbizon e Fontainebleau
Vi portiamo in fuga nella Seine-et-Marne a La Plaine de l'Angélus. Questo affascinante bed and breakfast, situato a Chailly-en-Bière a 2 km da Barbizon e vicino a Fontainebleau, offre un ambiente accogliente in una tenuta verdeggiante. [Per saperne di più]



Lo storico Hôtel Napoléon di Fontainebleau, con spa, bar e ristorante
Scoprite il Napoléon di Fontainebleau, ristrutturato con spa, bar e ristorante, per una fuga raffinata e storica. [Per saperne di più]



Domaine Reine Margot Paris Issy, l'hotel in un monumento storico in un ambiente bucolico
Situato vicino alla stazione della metropolitana Mairie d'Issy-les-Moulineaux, nel dipartimento Hauts-de-Seine, Le Domaine de la Reine Margot offre una fuga senza tempo nel cuore della città. Questo lussuoso hotel a 5 stelle, parte della collezione MGallery, è ospitato in un edificio storico del XVII secolo che si estende su 6.000 metri quadrati di terreno, con una magnifica vista sulla Torre Eiffel. Vi accompagniamo alla scoperta dell'hotel, [Per saperne di più]



Disneyland Paris: l'Hotel Disneyland, una cornice regale all'ingresso del parco - le nostre foto
Novità a Disneyland Paris! L'Hotel Disneyland, il gioiello della corona alberghiera del resort, ha riaperto le porte ai visitatori il 25 gennaio 2024. I redattori hanno potuto visitare l'hotel il giorno della sua riapertura... Vi raccontiamo tutto! [Per saperne di più]



Il MOB House, hotel di design con piscina all'aperto, a Saint-Ouen
In Rue des Rosiers, a pochi metri dal MOB Hôtel, il primo indirizzo del MOB, il MOB House è l'ultimo hotel aperto nel famoso quartiere Puces de Saint-Ouen. Indirizzo preferito dai lavoratori in trasferta, dalle coppie o dalle famiglie in vacanza, l'hotel è soprattutto un luogo da vivere, dove le persone amano venire a bere un drink, a cena o a soggiornare in una delle camere di design. [Per saperne di più]



L'Abbaye des Vaux de Cernay by Paris Society svelato, scoprite l'hotel d'eccezione
L'Abbaye des Vaux de Cernay, situata a Cernay-la-Ville (Yvelines), ha subito una metamorfosi. Acquistato dalla Paris Society, è un vero e proprio hotel di lusso con una serie di attività, tra cui non meno di 4 ristoranti e 2 bar. Vi accompagniamo alla scoperta. [Per saperne di più]



Dream Castle Hôtel, il raffinato 4**** famigliare a pochi passi da Disneyland, per un soggiorno da favola
A pochi passi dal parco Disneyland (o, meglio ancora, a due fermate di autobus), Dream Castle è, proprio come suggerisce il nome, il castello in cui si sogna di soggiornare per sentirsi vivere, almeno per qualche notte, un’esperienza da princesa. Con le sue piscine, il scivolo, le camere familiari e la colazione a buffet inclusa, si conferma il posto ideale per le famiglie, indipendentemente dall’età dei figli o dalla durata del soggiorno. [Per saperne di più]



Il Grand Magic Hotel, il primo hotel immersivo d'Europa nella regione di Parigi
Il Grand Magic Hotel è il primo hotel immersivo d'Europa! La buona notizia è che questo indirizzo insolito sta per arrivare nella regione di Parigi, proprio accanto a Disneyland Paris, nella Seine-et-Marne. [Per saperne di più]



Hotel Marvel a Disneyland Paris - le nostre foto
Attenzione, fan dei supereroi Marvel! L'Hotel New York - The Art of Marvel, situato a Disneyland Paris, vi aspetta dal 21 giugno 2021 e vi accoglie nei suoi splendidi spazi moderni, degni degli hotel della Grande Mela. L'hotel è stato rinnovato per offrirvi l'arte ispiratrice e dinamica di Iron Man, Capitan America, Vedova Nera e Spider-Man. [Per saperne di più]



Radisson Blu Marne-la-Vallée, l'hotel chic e moderno vicino a Disneyland Paris
Volete trascorrere un weekend in campagna? Volete soggiornare a Disneyland Paris in un hotel elegante e moderno? Allora perché non scegliere il Radisson Blu Marne-la-Vallée, struttura partner del parco a tema e situata proprio accanto al campo da golf Disney. È un'opportunità per allontanarsi dal trambusto del resort e scoprire un po' di più la regione. [Per saperne di più]



Molitor Hotel & Spa, il suo ristorante, il rooftop e la piscina cult
Il Molitor, leggendario stabilimento parigino in stile Art Déco, ha riaperto le sue porte nel 2014 dopo oltre 20 anni di assenza. Conosciuto per la sua piscina, l'MLTR vi incanterà con il suo hotel a 5 stelle, il suo ristorante, la sua spa by Clarins e la sua terrazza sul tetto! [Per saperne di più]
Scopri dove si trovano questi indirizzi cliccando sulla mappa in fondo all'articolo















