Diversi comuni degli Yvelines organizzano commemorazioni ed eventi aperti a tutti l'11 novembre 2025: scoprite i programmi vicino a voi.
Situato a ovest di Parigi, il dipartimento delle Yvelines conta ben 259 comuni, alcuni molto urbani, altri noti per la natura che li circonda. L'11 novembre 2025, queste città e questi villaggi dell'Île-de-France saranno tutti riuniti attorno alla stessa Storia, allo stesso programma.
L'11 novembre, in Francia, si celebral'armistizio della Prima guerra mondiale, la fine dei combattimenti di un conflitto che ha devastato l'Europa all'inizio del XX secolo. Questa data è diventata festa nazionale nel 1922, un giorno festivo dedicato alla memoria dei veterani e delle vittime di quella guerra.
Per rendere omaggio a questi soldati e civili morti per la patria, numerose comunità organizzano commemorazioni nei cimiteri e davanti ai monumenti ai caduti. Queste cerimonie consentono di mantenere vivo il ricordo di quel periodo e la necessità di preservare la pace. A Parigi, le associazioni e il presidente della Repubblica si raccolgono in preghiera davanti alla tomba del Milite Ignoto .
E nelle Yvelines? Ogni città organizza la propria commemorazione. Scoprite il programma delle principali città del dipartimento.
Le commemorazioni organizzate nelle città degli Yvelines:
- Versailles
Commemorazione dell'armistizio dell'11 novembre 1918
Martedì 11 novembre
Monumento ai caduti di Versailles - 4, avenue de Paris - 78000 Versailles
Martedì 11 novembre 2025 si celebrerà il 107° anniversario dell'armistizio della Grande Guerra. Questa celebrazione, commemorazione della vittoria e della pace e omaggio a tutti coloro che sono caduti per la Francia e la nostra libertà, si svolgerà in più fasi.
Un omaggio ai combattenti delle armate francesi e alleate si terrà al cimitero dei Gonards alle 8:30.
Una messa solenne si terrà nella Cattedrale di Saint-Louis alle 9:30, seguita da una cerimonia al monumento ai caduti.
- Achères
L'11 novembre
La città di Achères vi invita a partecipare alla cerimonia commemorativa dell'11 novembre, in omaggio ai soldati e ai civili caduti durante la Prima guerra mondiale.
Ore 10:30 – Deposizione di corone (Place du 11-Novembre-1918)
11:00 – Raduno davanti alla stele del Monumento ai Caduti
11:30 – Aperitivo servito alla Maison des associations
Questo evento è l'occasione per ricordare insieme e rendere omaggio a coloro che hanno sacrificato la loro vita per la pace e la libertà. Vi aspettiamo numerosi per questo momento di memoria collettiva.
- Chatou
Cerimonia dell'11 novembre
Il Consiglio comunale, la Société des Membres de la Légion d'honneur – Comité de la Boucle de la Seine, le Associazioni dei Veterani e il Souvenir Français invitano la popolazione a partecipare martedì 11 novembre 2025 alla cerimonia organizzata in omaggio ai combattenti e alle vittime delle guerre.
Ore 9:30: messa nella chiesa di Notre Dame
Ore 10:30: cimitero delle Landes
- Le Chesnay-Rocquencourt
Cerimonia del 107° anniversario dell'armistizio dell'11 novembre 1918
Martedì 11 novembre 2025 dalle 12:00 alle 13:00
Monumento ai Caduti
- Conflans-Sainte-Honorine
La città di Conflans-Sainte-Honorine organizza una cerimonia commemorativa per il 107° anniversario dell'Armistizio dell'11 novembre 1918 in omaggio a tutti i caduti per la Francia. Appuntamento martedì 11 novembre 2025 alle ore 10:20 davanti al municipio. Tutti i cittadini di Conflans che lo desiderano sono invitati a partecipare alla cerimonia.
Alle ore 10:20: Raduno davanti al municipio.
Alle ore 10:30: Deposizione di corone di fiori – Atrio del municipio
Alle 11:00: Deposizione di corone di fiori al Monumento ai Caduti della navigazione fluviale – Le Pointil
Alle 11:15: Discorso del sindaco e deposizione di corone di fiori al Monumento ai Caduti – Cimitero comunale del Repos.
Seguirà un rinfresco – Sala matrimoni
- Elancourt
Commemorazione dell'11 novembre
La città di Élancourt invita tutti i suoi cittadini a commemorare l'armistizio del 1918 il prossimo 11 novembre. Un corteo composto dai membri del Consiglio comunale, dalle associazioni dei veterani, da una delegazione della Flottiglia 21F e dagli alunni delle scuole elementari partirà dal piazzale della Ferme du Mousseau alle ore 11, per poi raggiungere il Cimitero della Vallée Favière. La cerimonia solenne si terrà poi davanti al Monumento ai Caduti, in memoria di tutti i nostri soldati morti per difendere la nostra patria.
- Guyancourt
Cerimonia dell'11 novembre 2025
Ore 11: Raduno sul piazzale del Municipio
Ore 11:10: Cerimonia al Monumento ai Caduti
Ore 12: Invito al rinfresco nella sala del consiglio
- Houilles
L'11 novembre 1918, la Francia ritrovò la pace dopo oltre quattro anni di un conflitto mondiale devastante. Come ogni anno, la città di Houilles commemorerà questo evento storico rendendo omaggio a tutti coloro che hanno combattuto e dato la vita per la libertà.
Programma delle cerimonie:
- Lunedì 10 novembre 2025
17:00: Guardia d'onore al monumento ai caduti
- Martedì 11 novembre 2025
9:10-10:15: Visita e deposizione di corone di fiori sui diversi monumenti commemorativi della città (stele di M. Toussaint e M. Maurice Velter, quadrato militare del Montoir e monumento del 1871 del cimitero di Bel-Air)
11:00: Cerimonia ufficiale al Monumento ai Caduti, Parc Charles-de-Gaulle
12:15: Vin d'honneur offerto in municipio, sala Victor Schoelcher
- Maisons-Laffitte
Armistizio dell'11 novembre
Martedì 11 novembre 2025
Ore 8:15 - Raduno nel cortile del municipio, 48 avenue Longueil. Partenza in corteo per il cimitero
Ore 8:45 - Deposizione di corone di fiori al "Monumento ai Caduti" e al "Quadrato Militare" del cimitero
Ore 9:15 - Deposizione di corone di fiori al monumento della Vittoria "Place du 11 novembre 1918 - Souvenir Militaire", ingresso del parco.
- Mantes-la-Jolie e Mantes-la-Ville
Cerimonie dell'11 novembre a Mantes-la-Jolie e Mantes-la-Ville
Partecipate alle cerimonie di commemorazione dell'armistizio del 1918. Ogni 11 novembre è un momento di unità nazionale e di coesione attorno a coloro che danno la vita per la Francia e a coloro che la servono con dedizione e coraggio. Quest'anno, per consentire al maggior numero possibile di associazioni di veterani, cittadini e personalità di essere presenti senza dover scegliere tra i comuni, le cerimonie di Mantes-la-Ville e Mantes-la-Jolie sono state unite.
- 1ª parte - Mantes-la-Jolie
9:00: Cimitero di Gassicourt
9:30: Cimitero Duhamel
10:00: Piazza Brieussel-Bourgeois
- Seconda parte - Mantes-la-Ville
10:50: Raduno al Monumento alla Memoria - Cimitero di Mantes-la-Ville
11:00: Inizio della cerimonia. Deposizione di corone di fiori. Lettura di lettere dei soldati da parte degli alunni delle scuole Hauts Villiers di Mantes-la-Ville e Ferdinand Buisson di Mantes-la-Jolie.
Partenza della sfilata verso il Monumento ai Caduti in Place de la Mairie a Mantes-la-Ville
- 3ª parte - Monumento ai Caduti di Mantes-la-Ville
Lettura di poesie da parte degli alunni della scuola Les Merisiers di Mantes-la-Ville e della scuola Louis Lachenal di Mantes-la-Jolie.
Lettura dei nomi dei militari caduti per la Francia.
Lettura del messaggio del Segretario di Stato presso il Ministro delle Forze Armate
Deposizione di corone di fiori
- Montigny-le-Bretonneux
Commemorazione dell'11 novembre 1918
La commemorazione della Grande Guerra dà luogo ogni anno a Montigny a una cerimonia del ricordo che mobilita tutte le generazioni attorno ai veterani.
Appuntamento alle 10:15 davanti alla sala Jacques Brel. Sarete invitati a riunirvi attorno al monumento ai caduti di Montigny, in piazza Marcel Guillon. Insieme, i presenti ricorderanno che la pace non è mai una garanzia eterna. Il corteo proseguirà il suo percorso fino alla stele degli insegnanti impegnati davanti al vecchio municipio (anche sede dell'Unione Nazionale dei Combattenti di Montigny) per terminare al Municipio.
Come ogni anno, la cerimonia coinvolge diverse scuole della città. Saranno quindi gli studenti delle scuole Paul Fort, Les Prés e André Chénier a intonare La Marsigliese.
Il programma prevede anche la lettura da parte di uno studente di André Chénier della poesia in inglese "In Flanders fields" del tenente colonnello canadese John McCrae.
Il Centenario del Bleuet Il 2025 segna il centenario del Bleuet de France, che finanzia iniziative di commemorazione rivolte ai giovani e operazioni di solidarietà a favore dei militari feriti, delle famiglie in lutto, dei minori affidati allo Stato e dei residenti delle case di riposo certificate. Nell'ambito di questo centenario, la città esporrà un murale collettivo realizzato, in collaborazione con il Ministero dell'Istruzione, dagli studenti delle scuole Les Iris, André Chénier, Paul Fort, Jules Verne ed Erik Satie.
Anche quest'anno, l'animazione musicale sarà curata dall'associazione Le Bagad de SQY, habitué della cerimonia commemorativa. Venite numerosi!
- Plaisir
Commemorazione dell'11 novembre 1918
Per perpetuare il dovere della memoria, siete invitati a partecipare alla commemorazione dell'Armistizio dell'11 novembre 1918. Il sindaco e i rappresentanti eletti del comune saranno presenti insieme ai rappresentanti delle associazioni patriottiche per la tradizionale commemorazione.
Messa alle 9:15 nella chiesa di Saint-Pierre
Appuntamento alle 10:15 al cimitero, alle 10:45 davanti al municipio e alle 11:00 davanti al monumento ai Caduti
- Poissy
Commemorazione dell'armistizio dell'11 novembre 1918
Martedì 11 novembre, partecipate alla commemorazione dell'armistizio dell'11 novembre 1918. Il programma della mattinata:
Ore 10: Deposizione di corone e discorso del sindaco Sandrine Berno Dos Santos al Monumento ai Caduti del cimitero della Tournelle. Sfilata fino al Municipio
Ore 11: Discorso del sindaco Sandrine Berno Dos Santos davanti al Municipio.
- Rambouillet
Armistizio del 1918 e solenne omaggio della nazione a tutti i soldati morti per la Francia
L'Armistizio del 1918 e il solenne omaggio della nazione a tutti i soldati morti per la Francia saranno celebrati martedì 11 novembre 2025. Programma:
9:00 – Omaggio ai caduti per la Francia, Cimitero antico, rue G. Lenotre
10:00 – Cerimonia militare e deposizione di corone di fiori, place A. Thome e J. Thome-Patenôtre
11:00 – Intervento sulla "protezione individuale del soldato da Adrian ai giorni nostri" con la presenza di due manichini (1916 e 2025) e alcuni elementi di uniformi che il pubblico presente potrà provare, Sala Patenôtre
- Sartrouville
Commemorazione: 107° anniversario dell'Armistizio dell'11 novembre 1918
L'11 novembre 2025 a partire dalle ore 10:45
Martedì 11 novembre, il Sindaco, il Comune e le associazioni dei veterani di Sartrouville vi invitano alla commemorazione del 107° anniversario dell'Armistizio. Programma della mattinata:
Raduno al monumento ai caduti alle 10:45 (120 rue Voltaire)
Inizio della cerimonia alle 11:00
Un momento di raccoglimento per onorare la memoria dei caduti per la Francia.
- Saint-Germain-en-Laye
Armistizio dell'11 novembre
Martedì 11 novembre - Giornata di omaggio a tutti i caduti per la Francia
Ore 10: omaggio agli sportivi caduti per la Francia Nuovo cimitero di Saint-Germain-en-Laye
Ore 10:45: cerimonia al Monumento ai Caduti di Fourqueux
17:00: cerimonia al Monumento ai Caduti di Saint-Germain-en-Laye - Domaine national
- Trappes
Commemorazione dell'armistizio dell'11 novembre 1918
Martedì 11 novembre 2025 dalle 10:30 alle 12:30
La città di Trappes commemorerà l'armistizio dell'11 novembre 1918, che segna la fine della prima guerra mondiale. Alla presenza di Ali Rabeh, sindaco di Trappes, del Consiglio comunale, dell'associazione dei veterani, di funzionari e rappresentanti delle autorità civili e militari.
La cerimonia avrà inizio alle 10:30 alla stazione ferroviaria SNCF di Trappes con la deposizione di una corona di fiori e un momento di raccoglimento.
Il corteo si recherà poi al monumento ai caduti, in Place Monseigneur Romero, per un secondo momento di raccoglimento a partire dalle 11:00.
- Vélizy-Villacoublay
Commemorazione dell'armistizio dell'11 novembre 1918
Tradizionalmente, la Francia commemora la firma dell'armistizio dell'11 novembre 1918, data fondamentale della storia francese che ufficializza la fine della Grande Guerra.
Martedì 11 novembre, la città renderà omaggio a tutti i caduti per la Francia, civili e militari, con la partecipazione delle associazioni patriottiche e dei veterani, dei membri del Consiglio comunale dei giovani e della banda della Polizia Nazionale.
Ore 10:30: raduno sul piazzale del Municipio
Ore 10:45: deposizione di corone di fiori alla stele sul piazzale del Municipio
Ore 11:00: cerimonia commemorativa davanti al monumento ai caduti nel cimitero
Per saperne di più sulla storia dell'11 novembre, clicca qui.
Perché l'11 novembre è un giorno festivo in Francia? Storia e origini
Ogni anno la Francia rende omaggio e commemora l'11 novembre. Ma sapete perché l'11 novembre è una data così storica in Francia? E perché è un giorno festivo in Francia? Ve lo diciamo noi. [Per saperne di più]
Perché l'11 novembre è un giorno festivo in Francia? Storia e origini
