13区での楽しみ方

L'Heure Bleue : immersion lumineuse et sonore sous le viaduc du métro aérien de la ligne 6 (Paris 13)

L'Heure Bleue : パリの空中メトロ・ビアデク下で無料の光と音のインスタレーション

6号線の高架橋の下、パリが輝き始めようとしています。2026年1月26日から、「L’Heure Bleue」はコンクリートと空を舞台にした没入型の空間へと変貌を遂げ、光と音楽が調和した一時間の感覚的な体験を提供します。今年を通じて、この芸術的な作品は夕暮れ時に輝き、散策者に詩情あふれる、鮮やかで唯一無二の出会いをもたらします。

Le Bambou restaurant vietnamien Paris 13e - photos

ル・バンブー、パリ13区で外せないベトナム料理店

パリで最高のベトナム料理店をお探しですか？13区にある、再訪の価値のある名店「Bambou」をぜひご紹介いたします。

Coupe du monde de rugby à Ground Control

グラウンド・コントロールと13区で開催されるバインミー・ウィメン・フェスティバルでは、展示会、マーケット、DJセットなどが行われる。

2025年10月9日から31日まで、フランス初のアジア系女性に特化したイベント「Banh Mi Women Festival」がパリで開催される。プログラムには、展示会、デザイナーマーケット、DJセット、上映会、ウェルネス・ワークショップなどが含まれ、10月11日にはグラウンド・コントロールで祝祭の日が催される。

Bar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la Seine

バー・デュ・オフ・パリ・セーヌ：セーヌ川を見下ろすプールサイドの珍しいフローティング・バー

話題のスポットをお探しですか？オーステルリッツ駅のふもとにあるホテル・プール、OFF Paris Seineのバーは、カクテル、リラックスした雰囲気、ユニークな水辺の環境を兼ね備え、パリのリラックスしたひとときを演出します。

Moi et mes enfants, le tiers-lieu dédié aux familles mono-parentales dans le 13e

La rue aux familles：9月21日（日）子供向け無料アクティビティ

2025年9月21日（日）、シャルル・リシェ医師通りで、Moi & mes enfants協会によるパーティ・タイムが開催される。

Dong Tam restaurant vietnamien Paris 13e

ドン・タム、パリ13区の手頃なベトナム家庭料理レストラン

13区で美味しいお店をお探しですか？カイヨー通り近くにある家族経営のベトナム食堂「ドン・タム」をご紹介しよう。おすすめはLoc Lac Beef Rice、Three Treasures Rice、そして自家製phở。

Sukhothaï, les photos du restaurant thaï

パリ13区ビュット・オ・カイユ地区で最高のタイ料理レストラン「スコータイ

ビュット・オ・カイユ地区にあるSukhothaïレストランでは、本格的でボリュームたっぷりのタイ料理をお楽しみいただけます。毎日営業しており、自家製料理をイートインでもテイクアウトでもお召し上がりいただけます。

ご存知ですか？パリでは、図書館の中に森の庭園が隠されている。

庭...図書館に？そう、これはパリの中心部に隠れた森を持つ、とても有名なパリの図書館のコンセプトなのだ。

バブルティーを飲みながらフィギュアに絵が描けるクリエイティブ・スポット、13区のグテア

13区のグラシエール地区にあるグーテアは、クリエイティブなワークショップを併設したカフェでくつろぐ機会を提供している。

Quai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la Seine

スーパーフェイシャル：オードリー・タトウの無料写真展がパリのセーヌ川沿いのケ・ド・ラ・フォトで開催される

この夏、オードリー・トトゥは、パリ13区にあるケ・ド・ラ・フォトで、2025年6月5日から9月10日まで開催される無料写真展『Superfacial』でレンズの後ろに立つ。この写真展で彼女は、滑稽で、控えめで、ハードな3つの写真シリーズを発表する。神話から遠く離れ、現実に近い人間サイズのプリント。

C'est BIO la France "フェスティバル：今週木曜日、パリで開催されるレーベル40周年記念のテイスティングとDJセット

2025年5月22日（木）、「C'est BIO la France」フェスティバルが、グループ・ル・モンドのアーチの下、BIOラベルの40周年を祝う。メニューは？地元の農産物、テクノ、オーガニック・スプレッドなど、こだわりのDJセットによる超グルメな夜。

Felicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photos

ビッグ・マンマがラ・フェリシタで10周年を祝う：DJセット、スプリッツ、ドルチェ・ヴィータXXL！

ビッグマンマは10周年をフィエスタ・モードで祝う！ふくよかなピッツァ、滴るストラッチャテッラ、そしてドルチェ・ヴィータの10年は、スプリッツァとユーモアで祝うべき時だ。10周年を記念して、ラ・フェリシタでのXXLパーティーが開催されます！

Le Wax : mode et culture se rencontrent dans l'exposition du musée de l'Homme - photos

文化、祝祭、美食のイベント「Foire d'Afrique Paris 13e 2025

2025年5月1日から3日まで、パリ13区のエスパス・マスで「Foire d'Afrique Paris 2025」が開催され、工芸品、アフリカン・ファッション、美食、ショーなど、アフリカ文化の中心への祝祭の旅が繰り広げられる。

Street workout : où s'entrainer gratuitement et en plein air dans le 13e arrondissement de Paris ?

ストリートワークアウト：パリ13区で野外無料トレーニングができる場所は？

ウェイトトレーニングと体操を組み合わせたストリートワークアウトは、流行のスポーツだ。パリでは、13区でトレーニングできる場所を説明する。

パリ2024オリンピック・パラリンピック競技大会の象徴的なオブジェの無料展示と販売

聖火リレーのトーチ、パリ大会の旗、開会式の衣装、フリゲ......。2025年4月12日（土）～13日（日）の週末、メゾン・デュ・スポーツ・フランセは、2024年パリオリンピック・パラリンピックの歴史を象徴する200点以上の品々を無料で展示します。4月13日午後2時から開催されるオークションでの入札前に、これらを鑑賞する最後のチャンスです！

Ngoc Xuyen Saigon, le restaurant vietnamien du 13e aux bons pho et soupes de nouilles - soupes de nouilles

13区の本格ベトナム料理店「ゴック・スエン・サイゴン」なら安心

パリ13区にある「ゴック・スエン・サイゴン（Ngoc Xuyen Saigon）」は、伝統的なベトナム料理の神殿。ピンクのファサードが目印のこの長いレストランは、本場の味を求める通の間で根強い人気を誇っている。毎日午前9時半から午後5時まで営業しており、メニューは短いが種類は豊富で、曜日によって料理が異なる。