劇場

La Zone Indigo : thriller d’anticipation au Théâtre des Béliers ParisiensLa Zone Indigo : thriller d’anticipation au Théâtre des Béliers ParisiensLa Zone Indigo : thriller d’anticipation au Théâtre des Béliers ParisiensLa Zone Indigo : thriller d’anticipation au Théâtre des Béliers Parisiens

メロディー・ムレイのインディゴ・ゾーン、ベリエで公演を延長

「ラ・ゾーン・インディゴ」は、メロディ・ムレイが脚本・演出を手掛けた先見的サスペンスで、パリのThéâtre des Béliers Parisiensで2026年12月31日まで公演が延長されています。」
The Loop : la pièce au Molière de la Meilleur Comédie prolongée au Théâtre MontparnasseThe Loop : la pièce au Molière de la Meilleur Comédie prolongée au Théâtre MontparnasseThe Loop : la pièce au Molière de la Meilleur Comédie prolongée au Théâtre MontparnasseThe Loop : la pièce au Molière de la Meilleur Comédie prolongée au Théâtre Montparnasse

パリの Théâtre Saint-Georges で、2026年に上演される『The Loop』

The Loopは、ロビン・グーピル作の喜劇で、2025年モリエール賞・最優秀コメディ部門を受賞した話題作です。現在、パリのサント=ジョルジュ劇場で上演中。公演は2026年11月15日までとなっています。
Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais RoyalEdmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais RoyalEdmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais RoyalEdmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal

アレクシス・ミチャリック作『エドモンド』がパレ・ロワイヤルに再登場:レビュー

エドモンは、アレクシス・ミシャリックの三作目の戯曲で、2016年にパレ・ロワイヤル劇場で初演され、現在も第1区の劇場で上演中です。これまでモリエール賞を5部門以上受賞しており、作品は2026年10月2日から再び上演されます。
Le 27 Pantin, nos photosLe 27 Pantin, nos photosLe 27 Pantin, nos photosLe 27 Pantin, nos photos

都市パフォーマンス・ビエンナーレ:93区へ再び戻ってきた文化イベント、プログラム

都市型パフォーミングアーツのビエンナーレが第8回を迎え、6月30日から7月5日まで開催されます。サーカス、ダンス、操り人形、移動芸術、劇場――この多彩なラインアップに身を委ね、セーヌ=サン=ドニの複数の街を彩るこの公演をお楽しみください。
La troupe du Théâtre Molière SorbonneLa troupe du Théâtre Molière SorbonneLa troupe du Théâtre Molière SorbonneLa troupe du Théâtre Molière Sorbonne

演劇:『占星術師』あるいは『偽りの予兆』 国際シテ劇場で

2026年6月25日から28日まで、シテ・インターナショナル劇場は『占星術師――偽の前兆』を上演します。奇妙な問いから生まれたこの芝居は、1673年以降にモリエールが生きていたらどんな筆致を残したかという仮説を軸にしています。Obvious、ソルボンヌ大学、そしてソルボンヌ・モリエール劇団の団員たちが携わる本作は、17世紀の演劇と科学的探究、そして人工知能を対話させる舞台です。
L'île-de-France fête le théâtre 2022 : l'évènement gratuit dans les bases de loisirs d'IDFL'île-de-France fête le théâtre 2022 : l'évènement gratuit dans les bases de loisirs d'IDFL'île-de-France fête le théâtre 2022 : l'évènement gratuit dans les bases de loisirs d'IDFL'île-de-France fête le théâtre 2022 : l'évènement gratuit dans les bases de loisirs d'IDF

イル=ド=フランスは2026年の演劇を祝う:無料フェスティバルが10周年を迎える

2026年7月3日から8月5日まで、イル=ド=フランスは演劇を祝います。創設10周年を迎えるこの祭典は、クレティーユのレジャーアイランド、Port aux Cerises、そしてCergy-Pontoiseの島々で、サーカス、ダンス、演劇、そして人形劇の無料公演を展開します。
Le Roi se meurt Mois MolièreLe Roi se meurt Mois MolièreLe Roi se meurt Mois MolièreLe Roi se meurt Mois Molière

王は死にゆく:イオネスコ、グラン・エキュリエの中庭でモリエール月の公演へ

ユージーン・イオネスコの『王は死ぬ』を、メラニー・ル・デュックの演出でヴェルサイユ宮殿・大厩舎の中庭にて、モリエール月間の一環として上演します。公演は2026年6月27日と28日。60年代風でロックンロール色が強いこの版は、王の最期に直面する姿を描き出します。舞台には Marie-Laure Desbordes、Viviane Fougereux、Wilhem Mahtallah、Jacques Poix-Terrier、Jérôme Ragon、Mélanie Surian が名を連ね、王の死と向き合う物語を鮮やかに彩ります。
Mystère à Silent Pool : enquêtez sur la disparition d'Agatha Christie au Théâtre du LucernaireMystère à Silent Pool : enquêtez sur la disparition d'Agatha Christie au Théâtre du LucernaireMystère à Silent Pool : enquêtez sur la disparition d'Agatha Christie au Théâtre du LucernaireMystère à Silent Pool : enquêtez sur la disparition d'Agatha Christie au Théâtre du Lucernaire

サイレント・プールの謎:アガサ・クリスティがルセレールで姿を消す

サイレント・プールの謎――アガサ・クリスティ失踪事件は、カルラ・ジロ、ドリス・ペンティエ、アクセル・スタイン=クルジェリェウィツ作のミステリ劇を、パリのルセリエール劇場で「赤い風船団」により上演(2026年6月10日から8月23日まで)。本公演は1926年に実際に起きたアガサ・クリスティの失踪をめぐり、捜査の記憶の揺らぎと演劇的な fiction を織り交ぜて描く。
On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche MontparnasseOn ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche MontparnasseOn ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche MontparnasseOn ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche Montparnasse

アルフレッド・ド・ミュスレの『恋をからかうな』を、ポッシュ=モンタパーヌ劇場で上演。

恋を侮るなは、アルフレッド・ド・ミュッセの舞台をステファン・ドゥレが演出する公演で、パリの Théâtre de Poche-Montparnasse にて上演されます。出演はマテオ・オートレ・ヴァスケス、ジャンヌ・ズッカレッリ、マチルド・ド・クロゼ、2026年6月13日から7月5日まで。フランス演劇の古典が六公演限定で再び上演され、カミーユ、ペルディカン、ロゼットを軸に、愛と虚栄、そして幻滅をめぐるドラマが展開します。
Terres des Hommes Mois MolièreTerres des Hommes Mois MolièreTerres des Hommes Mois MolièreTerres des Hommes Mois Molière

人間の土地:サン=テグジュペリ、砂漠と対峙する グラン・エキュリーの中庭で、モリエール月間のために

はアントワーヌ・ド・サン=テグジュペリの名作を基にした舞台作品で、ヴェルサイユのグラン・エキュリーの中庭にて6月17日に上演され、演出はティエリ・ハーコー、ピエール・デヴォーと共演している。作品はサン=テグジュペリのダカールへの正式初飛行を描くが、その後のサハラでの墜落と、機械工プリヴォーとともに生き延びようとする闘いを辿る。
Napoléon Mois MolièreNapoléon Mois MolièreNapoléon Mois MolièreNapoléon Mois Molière

Napoléon : 帝国の叙事詩を、ヴェルサイユで名高い作家たちが読み直す

ナポレオン、Maxime d’Aboville による翻案・演出の舞台は、ヴェルサイユ宮殿「大厩舎 Cour de la Grande Écurie」の中庭で、モリエール月間の公演として2026年6月15日に上演される。チェロ奏者ディマ・ツィプキンと共演。シャトーブリアン、ヴィクトル・ユゴー、アレクサンドル・デュマ、レフ・トルストイのテキストを素材に、この創作は文学的語りと歴史的記憶、そして神話の構築のもとでナポレオンの叙事詩を辿る。
Bouvard & Pécuchet Mois MolièreBouvard & Pécuchet Mois MolièreBouvard & Pécuchet Mois MolièreBouvard & Pécuchet Mois Molière

ブーヴァールとペキュシエ:二人芝居で魅せるフローベール、アウディトリウム・クロード・ドビュッシーでモリエール月間開催

ギュスターヴ・フローベールの小説を基にした「ブヴォールとペキュシェ」が、ヴェルサイユのクロード・ドビュッシー・アウディトリウムで6月15日と16日に上演されます。演出はジェロー・ベネシュ。主演を務めるのはジャン=ポール・ファレとマルク・シュパールで、オフィスの二人が知の探求へと挑む姿を、百科事典と挫折の実験、そして体制の知性を風刺する視点とともに描き出す舞台です。
Perceval Mois MolièrePerceval Mois MolièrePerceval Mois MolièrePerceval Mois Molière

ペルセヴァル・ル・コント・デュ・グラル : 王の菜園での文学と音楽の散策、モリエール月間に

ペルセヴァル - 聖杯の物語は、 Chrétien de Troyes 作の文学と音楽の放浪譚として、ヴェルサイユの Potager du Roi で開催される Mois Molière の公演として、2026年6月14日に上演されます。出演は Stéphanie Tesson と Phénomène et Cie。語りと歌の散策型公演は、野外で聖杯探求の旅を再訪し、中世の語り、古楽、アーサー王の幻想が交錯する演出です。
Milady Mois MolièreMilady Mois MolièreMilady Mois MolièreMilady Mois Molière

ベルサイユのミラディー:モリエール月間に向け、三銃士を現代風に再解釈して上演

Milady は、Margaux Wicart の戯曲で、アレクサンドル・デュマの「三銃士」を自由に解釈した作品。ベルサイユ宮殿のグラン・エクリーの中庭で、2026年6月13日と14日に上演されます。演出は Justine Vultaggio が手掛け、La Compagnie Les Modits と Mois Molière の公演として。公演は Milady de Winter を、ユーモア、皮肉、復讐、国家の利害が絡む物語の中心に据えています。
Splendeurs et Misère Mois MolièreSplendeurs et Misère Mois MolièreSplendeurs et Misère Mois MolièreSplendeurs et Misère Mois Molière

華麗と惨めさ:バルザックと『失われた幻想』、モリエール月間で

Balzacの『Les Illusions perdues』を原作とする『Splendeurs et Misères』は、モリイエール月間の公演として、2026年6月11日と12日にCour de la Grande Écurieで上演されます。ポール・プタルが演出を手掛ける本作は、ジャーナリズムや社交界、そして富に飲み込まれていく若き田舎出身者、ルシアン・シャルドンのパリでの出世と栄光の軌跡を描きます。
Louison et Monsieur Molière : la pièce en ouverture du Mois Molière 2026 à VersaillesLouison et Monsieur Molière : la pièce en ouverture du Mois Molière 2026 à VersaillesLouison et Monsieur Molière : la pièce en ouverture du Mois Molière 2026 à VersaillesLouison et Monsieur Molière : la pièce en ouverture du Mois Molière 2026 à Versailles

ヴェルサイユのルイゾンとモリエール卿――モイエール月2026を開幕する公演。私たちの所感

ヴェルサイユでのモリエール月間2026を開幕するにあたり、ルイゾンとモリエール卿が Grande Écurie の中庭を劇場に変える。公演は5月30日土曜と31日日曜に行われる。アクスル・マリリアが演出を務め、マリー=クリスティーヌ・ヘルジェルソンの小説を原作にしたこの家族劇は、モリエールを軸にした劇的な旅路としてフェスティバルを開く。私たちはこの公演を見てきた。詳報をお届けします!
La Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à Versailles

愛の第2の驚き――マリヴォー作、ヴェルサイユのモリエール月間で上演

マリヴォーの『愛の第二の驚き』は、ロナン・リヴィエールの演出により、ベルサイユ宮殿の大厩舎の中庭で上演されます。フランシス・プーレンのピアノ伴奏を添えたこの新作は、モリエール月間の催し「La Voix des Plumes」とともに、2026年6月6日と7日に公演されます。
Petites misères de la vie conjugale, Balzac ausculte le couple au Mois Molière à VersaillesPetites misères de la vie conjugale, Balzac ausculte le couple au Mois Molière à VersaillesPetites misères de la vie conjugale, Balzac ausculte le couple au Mois Molière à VersaillesPetites misères de la vie conjugale, Balzac ausculte le couple au Mois Molière à Versailles

結婚生活のささいな苦悩:バルザックがヴェルサイユ公開講座で夫婦を徹底解剖

「結婚生活のささやかな苦悩」、ピエール=オリヴィエ・モルナスによるバルザックの翻案は、2026年6月11日、ヴェルサイユ公開講座で開催されるモリエール月間の一環として上演される。 本作はカルリーヌとアドルフという夫婦を描き、日常の習慣や緊張感、そしてささやかな衝突を通じて結婚生活の一幕を浮き彫りにする。
L’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à Versailles

「兵士の物語」を、ラミュとストラヴィンスキーが現代的に再解釈し、ヴェルサイユのモリエール月間にて。

クロード・ジスベールとジャン・エルヴェ・アペレによって改作された『兵士の物語』がベルサイユの市庁舎で上演されます。ラミュとストラヴィンスキーに着想を得たこのミモドラマ風の音楽劇は、モリエール月間の公演プログラムに加わり、2026年6月10日と12日に上演されます。