劇場

Le Cercle des poètes disparus, la pièce primée aux Molières, reprogrammée au Théâtre Libre Le Cercle des poètes disparus, la pièce primée aux Molières, reprogrammée au Théâtre Libre Le Cercle des poètes disparus, la pièce primée aux Molières, reprogrammée au Théâtre Libre Le Cercle des poètes disparus, la pièce primée aux Molières, reprogrammée au Théâtre Libre

亡き詩人たちの会：アントワーヌ劇場での再演

「死せる詩人の会」がアントワーヌ劇場にフィリップ・トレオトンをジョン・キーティング役で迎え再演。これまでに350,000人の観客を動員した公演の後、2026年2月13日から上演開始。
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

待ちぼうけの一時間：パリ劇場での再演

アヴィニョンやオペラ座での成功を収めた『一時間で待ち合わせ』が、2026年1月21日よりパリ劇場に帰ってきます。出演はティエリー・フレモンとニコラ・ボードとなります。
Visuels musée et monument - théâtre du ChâteletVisuels musée et monument - théâtre du ChâteletVisuels musée et monument - théâtre du ChâteletVisuels musée et monument - théâtre du Châtelet

2025年ベスト：今年の私たちのお気に入りショーとコメディ

2025年を彩った記憶に残るショーの数々。演劇や音楽、ステージパフォーマンス、ダンスにサーカスなど、感情豊かな一年となりました。
Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal

アレクシス・ミチャリック作『エドモンド』がパレ・ロワイヤルに再登場：レビュー

2016年にパレ・ロワイヤルで初演されたアレクシス・ミシャリックの3作目の戯曲『エドモンド』は、現在もイエル区劇場で上演中だ。5つ以上のモリエール賞を受賞したこの作品は、2025年8月21日に再演される。
4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny 4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny 4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny 4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny

4211キロメートル：モリエ賞受賞作がスタジオ・マリニへ再演

4211 km、アイラ・ナヴィディ作のモリエ賞2024受賞作が、パリのスタジオ・マリニーに2026年2月4日から再演。イランの亡命をテーマにした、社会派の劇。
Queen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes socialesQueen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes socialesQueen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes socialesQueen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes sociales

パリ・ヴィレット劇場でのクイーン・コング：社会的規範に対する自由への叫び

ジェラルディン・ポション演出による舞台『クイーン・コング』は、2026年3月24日から4月3日まで、テアトル・パリ・ヴィレットで上演される。エレーヌ・ヴィニャルの小説に着想を得て、ネット上の嫌がらせ、自由な性、そして過激な活動家としての取り組みに翻弄される、反抗期の10代の少女に声を与える作品である。
Papy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-VillettePapy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-VillettePapy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-VillettePapy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-Villette

パピ・キショー、老いと想像力についての舞台作品、テアトル・パリ・ヴィレットにて上演中

騎士道物語と家族の現実の間を往来する『パピ・キホーテ』は、ドン・キホーテになることを夢見る祖父を描いています。2026年2月19日から3月8日まで、テアトル・パリ・ヴィレットで上演される、繊細で独創的な舞台作品です。
3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette

3 Plumes：パリ・ヴィレット劇場での、幼児向けの詩的な人形劇

テアトル・パリ・ヴィレットでは、2025年2月19日から3月8日まで、マリーナ・モンテフスコによる「3 Plumes」を上演します。この作品は、視覚的な演劇、人形劇、生演奏を融合させた、差異と想像力についての繊細な寓話です。
Numéro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan Bernard

ナンバー・ツー：ハリー・ポッター役に選ばれなかった男の物語が帰ってきた

2026年1月3日まで、トリスタン・ベルナール劇場で上演中の、ハリー・ポッターのキャスティングを題材にした舞台「Numéro Deux」をご覧ください。
12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot

12人の怒れる男』：レジナルド・ローズの小説を脚色した舞台が帰ってきた。

フランシス・ロンブレによるフランス語版『12人の怒れる男』は、シャルル・トルジマンの演出により、2025年9月25日よりテアトル・エベルトで再演されます。
Orso et le secret des étoiles : spectacle musical au 13ème ArtOrso et le secret des étoiles : spectacle musical au 13ème ArtOrso et le secret des étoiles : spectacle musical au 13ème ArtOrso et le secret des étoiles : spectacle musical au 13ème Art

オルソと星の秘密：13ème Artでのミュージカル公演

オルソと星の秘密、家族向けミュージカルが2025年12月20日から2026年1月3日まで、パリの13ème Artに帰ってきます。
L’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’OppriméL’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’OppriméL’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’OppriméL’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’Opprimé

『女性議会』：テアトル・ド・ロプリメでの風刺コメディ

2025年11月18日と22日、テアトル・ド・ロプリメにて、ル・ロワ・デ・フゥ劇団によるアリストファネス原作の風刺喜劇『女たちの集会』をお楽しみください。
Un Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silencesUn Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silencesUn Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silencesUn Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silences

アン・エア・ド・ファミール：笑いと沈黙の間にある普通の家族の劇場

家族の絆を描いたカルト戯曲が、2025年に新演出で上演される。
Un soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point VirguleUn soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point VirguleUn soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point VirguleUn soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point Virgule

『終わらない夜』：グラン・ポワン・ヴィルギュルでの時間を超えたコメディ

「終わらない夜」、ステファン・ミュラのコメディが、グラン・ポワン・ヴィルジュルで2026年3月29日まで上演中。笑いとロマンスが詰まったタイムループの愉快な舞台です。
Ménopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté MontparnasseMénopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté MontparnasseMénopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté MontparnasseMénopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté Montparnasse

更年期障害、常識を覆すコメディ、パリで復活

『更年期、ルールを覆すコメディ』は、グラン・ポワント・ヴィルジュル劇場での上演が2026年1月4日まで延長されました。アレックス・グードが共同執筆・演出を担当したこのコメディは、更年期をユーモアとタブーのない視点で描いています。
Dernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des Mathurins

『Dernier coup de ciseaux』：テアトル・デ・マトゥランでのインタラクティブな警察コメディ

セバスチャン・アゾパルディとサシャ・ダニーノによるインタラクティブな警察コメディ「最後のハサミの一撃」を、2026年6月30日までテアトル・デ・マチューランでぜひご覧ください。
Mort de Tchéky Karyo : l’acteur de Nikita et de L’Ours s’est éteint à 72 ansMort de Tchéky Karyo : l’acteur de Nikita et de L’Ours s’est éteint à 72 ansMort de Tchéky Karyo : l’acteur de Nikita et de L’Ours s’est éteint à 72 ansMort de Tchéky Karyo : l’acteur de Nikita et de L’Ours s’est éteint à 72 ans

チェキー・カリョ氏死去：『ニキータ』や『熊』の俳優、72歳で逝去

俳優のチェキー・カリョは、癌のため72歳で亡くなりました。イスタンブール生まれのフランス映画界の巨匠は、『熊』、『ニキータ』、『ベルとセバスチャン』などの作品で知られるキャリアを残しました。
Les idoles : la déclaration d’amour de Christophe Honoré - notre critiqueLes idoles : la déclaration d’amour de Christophe Honoré - notre critiqueLes idoles : la déclaration d’amour de Christophe Honoré - notre critiqueLes idoles : la déclaration d’amour de Christophe Honoré - notre critique

ポルト・サン・マルタン劇場：パリの演劇愛好家にとって象徴的な劇場

ポルト・サン・マルタン劇場はパリで最も古い劇場のひとつで、歴史的な環境の中で多彩なプログラムを提供しています。活気あふれる10区に位置し、興奮と発見を求める演劇ファンを魅了しています。
Le Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de MontparnasseLe Lucernaire : un ciné-théâtre et restaurant dans le quartier de Montparnasse

ベルアミ：ルセルネールの舞台でモーパッサンの社会的登攀を描く

春に大成功を収めた「ベルアミ」が、2025年8月27日から11月9日までルセルネールで上演される。
Visuel Paris théâtre du rond pointVisuel Paris théâtre du rond pointVisuel Paris théâtre du rond pointVisuel Paris théâtre du rond point

ワルシャワのゲットーでル・プティ・サン・マルタンのペタンクをプレーしたわけではない

ル・プティ・サン・マルタンで、エリック・フェルドマンが、ユーモアと追憶を織り交ぜた、自伝と演劇の中間のような、ショアーについての一人芝居を披露する。2025年秋公開予定。