ジュルネ・デ・メティエ・ダール

Le Printemps des Manufactures - Samedi 11 avril à la Manufacture de Sèvres Le Printemps des Manufactures - Samedi 11 avril à la Manufacture de Sèvres Le Printemps des Manufactures - Samedi 11 avril à la Manufacture de Sèvres Le Printemps des Manufactures - Samedi 11 avril à la Manufacture de Sèvres

製造の春――セーヴル磁器工房で4月11日（土）

4月11日土曜日、セーヴル国立磁器工房の職人たちが、歴史的な建物の中心で、磁器の製造と装飾の秘訣を一般に披露します。予約不要・無料の一日です。
JEMA : 30 Faubourg, l’art du quotidien Made in ParisJEMA : 30 Faubourg, l’art du quotidien Made in ParisJEMA : 30 Faubourg, l’art du quotidien Made in ParisJEMA : 30 Faubourg, l’art du quotidien Made in Paris

JEMA 2026：家、ファッション、アート…パリ・ギャラリー・デ・ザルティエで無料展示開催

パリでは、2026年4月7日から12日まで、「ヨーロピアン・メティエール・ジュルネ」が開催されます。この機会に、パリ工藝ギャラリーでは「30 Faubourg – パリで生まれた日常のアート」と題した展覧会を開催。パリの職人技に焦点を当てた展示は、2026年4月2日から5月16日まで訪れることができます。
Album photo : le Musée de la PosteAlbum photo : le Musée de la PosteAlbum photo : le Musée de la PosteAlbum photo : le Musée de la Poste

JEMA 2026：郵便博物館で珍しい切手の技術に触れる絶好のチャンス

郵便博物館は、2026年の欧州工芸の日の一環として、この特別なイベントに参加します。4月10日から12日までの期間、誰でも気軽に参加できるユニークなワークショップを無料で開催します。
Musée de l'Outil (95)Musée de l'Outil (95)Musée de l'Outil (95)Musée de l'Outil (95)

JEMA 2026：ツール博物館（95）でステンドグラス制作とジュエリー工房の体験体験

ツール博物館は、2026年4月11日と12日に開催されるJEMA 2026に合わせて、さまざまな工芸技術や職人技を体験できる特別ワークショップを開催します。
Visuel Paris 6e - Monnaie de ParisVisuel Paris 6e - Monnaie de ParisVisuel Paris 6e - Monnaie de ParisVisuel Paris 6e - Monnaie de Paris

JEMA 2026パリ開催：パリ造幣局の裏側見学とデモンストレーション

パリ造幣局は、今年で20回目を迎える「ヨーロッパ工芸の日」イベントに参加します。2026年4月7日から12日まで、ご家族皆さんで楽しめる無料ワークショップを開催します。
Visuel Paris - Moulin RougeVisuel Paris - Moulin RougeVisuel Paris - Moulin RougeVisuel Paris - Moulin Rouge

JEMA 2026：ムーラン・ルージュのカバレットが、ショーを彩る匠の技を披露

羽やキラキラした装飾に包まれ、匠の技が光る世界。ムーランルージュは、2026年4月11日と12日に開催されるヨーロッパ芸術技術の日に合わせて、工房見学の機会を提供します。
La Beauté du geste, l'exposition à la Manufacture de Sèvres, nos photosLa Beauté du geste, l'exposition à la Manufacture de Sèvres, nos photosLa Beauté du geste, l'exposition à la Manufacture de Sèvres, nos photosLa Beauté du geste, l'exposition à la Manufacture de Sèvres, nos photos

JEMA 2026：ヴェルサイユの国立セーヴル工房が無料で公開

2026年4月11日の「ヨーロッパ工芸の日」には、セーブル陶磁器の工房の秘密に触れる絶好のチャンスです。この機会に、歴史と伝統が息づく工房の世界をぜひご堪能ください。
La Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le CorbusierLa Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le CorbusierLa Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le CorbusierLa Villa Savoye, une curiosité architecturale signée Le Corbusier

JEMA 2026：ヴァリー・サヴォワ（78）で見られる技術披露と展示会

歴史と文化遺産 アートと職人技の祭典を楽しみながら、2026年4月11日にイヴリーヌ県ポワシーにあるヴィラ・サヴォワを訪れてみませんか。若き職人たちと出会い、その技を間近に感じる貴重な機会です。
Exposition Chana Orloff Musée Zadkine - IMG 1911Exposition Chana Orloff Musée Zadkine - IMG 1911Exposition Chana Orloff Musée Zadkine - IMG 1911Exposition Chana Orloff Musée Zadkine - IMG 1911

JEMA 2026：ザドキン美術館で歴史的建造物の修復に携わる職人たちと出会う

アーツ・アンド・クラフツの日々は、私たちをより魅力的な世界へと導きます。その証拠に、2026年のザドキーヌ美術館のプログラムが明らかになりました。パリで4月8日から11日にかけて開催されるこのイベントをお見逃しなく。
Visuels musée et monument - palais Galliera soleil étéVisuels musée et monument - palais Galliera soleil étéVisuels musée et monument - palais Galliera soleil étéVisuels musée et monument - palais Galliera soleil été

JEMA 2026：パリのファッションミュージアム、パレ・ガリエラで出会うファッション職人たち

パレ・ガリエラは、今回の第9回ヨーロッパ工芸の日に参加し、4月7日から11日までさまざまな技術や伝統を紹介します。文化と歴史の保持に焦点を当てたこのイベントで、伝統的なクラフトの奥深さに触れてみてください。
Visuels musée et monument - musée Cognacq-Jay Visuels musée et monument - musée Cognacq-Jay Visuels musée et monument - musée Cognacq-Jay Visuels musée et monument - musée Cognacq-Jay

JEMA 2026：コスチュームと扇子の芸術がコニャック＝ジェイ美術館で披露される

コニャック＝ジェイ美術館は、今年の「欧州伝統工芸の日」への参加を決定しました。2026年4月9日と12日に開催されるこのイベントで、ぜひ貴重な技術と歴史に触れてください。
Visuel Paris 12e - Viaduc des ArtsVisuel Paris 12e - Viaduc des ArtsVisuel Paris 12e - Viaduc des ArtsVisuel Paris 12e - Viaduc des Arts

JEMA 2026：パリのアート橋で行われる交流会、デモンストレーション、ワークショップ

アートヴァンダーの職人やクリエイターたちが、2026年4月10日から12日までの週末に、【工芸の日】新たなフェスティバルを開催します。歴史と文化の光を放つこのイベントでは、彼らの技と創造性を間近に感じることができます。
Jardin des Métiers d'Art et du Design SèvresJardin des Métiers d'Art et du Design SèvresJardin des Métiers d'Art et du Design SèvresJardin des Métiers d'Art et du Design Sèvres

JEMA 2026：アート＆デザインの技術庭園で実演と体験ワークショップ開催

セーヴルの「アート＆デザインの職人工房庭園」は、今年のJEMA（ジャパン・エクスポジション・マニフェスタ）に参加します。2026年4月11日と12日には、さまざまな無料イベントをお楽しみいただけます。
Visuel Paris LouvreVisuel Paris LouvreVisuel Paris LouvreVisuel Paris Louvre

JEMA 2026：パリのルーヴル美術館とチュイルリー庭園、匠の技を披露

EUの「芸術職の日」に合わせ、ルーヴル美術館とチュイルリー庭園は、2026年4月11日と12日の週末に、無料で彼らの工房を一般公開します。
JEMA 2026 : apprenez à utiliser un métier à tisser dans un atelier du 20eJEMA 2026 : apprenez à utiliser un métier à tisser dans un atelier du 20eJEMA 2026 : apprenez à utiliser un métier à tisser dans un atelier du 20eJEMA 2026 : apprenez à utiliser un métier à tisser dans un atelier du 20e

JEMA 2026：20世紀の工房で古典的な織機の使い方を学ぼう

2026年4月11日と12日、パリやイル＝ド＝フランス地域のさまざまな工房が「アート産業の日」に向けて一般に開放されます。この機会に、熟練の職人たちと一緒に織物の技術を学んでみませんか？
JEMA 2026 : sculpteur sur bois et doreur à la feuilleJEMA 2026 : sculpteur sur bois et doreur à la feuilleJEMA 2026 : sculpteur sur bois et doreur à la feuilleJEMA 2026 : sculpteur sur bois et doreur à la feuille

JEMA 2026：11区で木彫りと金箔張りの技術を披露する彫刻師の作品に注目

11日と12日に開催される欧州職人の日の期間中、産業院の中心に位置するオルナマンティストの工房で、卓越した木彫りの彫刻と華麗な金箔細工をご覧ください。
Maison Élysée : : le premier musée de l'Élysée, hébergeant un café et une boutique - image00027Maison Élysée : : le premier musée de l'Élysée, hébergeant un café et une boutique - image00027Maison Élysée : : le premier musée de l'Élysée, hébergeant un café et une boutique - image00027Maison Élysée : : le premier musée de l'Élysée, hébergeant un café et une boutique - image00027

JEMA 2026：エリゼ宮で無料の彫刻と書道デモンストレーション開催

エリゼ宮殿は、2026年4月10日から12日にかけて開催される欧州芸術職人の日に一般公開されます。精密技術を駆使した職人技のデモンストレーションを、フランスの二つの企業が披露し、伝統と技の粋を紹介します。
JEMA 2026 : les coulisses de la photo argentique au Studio BoissièreJEMA 2026 : les coulisses de la photo argentique au Studio BoissièreJEMA 2026 : les coulisses de la photo argentique au Studio BoissièreJEMA 2026 : les coulisses de la photo argentique au Studio Boissière

JEMA 2026：スタジオ・ボワジエールで銀塩写真の裏側を覗く

2026年4月11日と12日に開催される「欧州工芸の日」を利用して、セーヌ・サン＝ディニの最も歴史ある写真スタジオ、スタジオ・ボワジエールのアナログ写真について深く知る絶好の機会です。伝統的なフィルム写真の魅力に触れてみませんか。
JEMA 2024 à Paris : l'atelier Peruke, spécialisé dans les perruques de cinéma, se dévoileJEMA 2024 à Paris : l'atelier Peruke, spécialisé dans les perruques de cinéma, se dévoileJEMA 2024 à Paris : l'atelier Peruke, spécialisé dans les perruques de cinéma, se dévoileJEMA 2024 à Paris : l'atelier Peruke, spécialisé dans les perruques de cinéma, se dévoile

JEMA 2026：映画用ウィッグの専門店「ペルーク」がパリで初公開

ウィッグ作りはまさに芸術の領域。その技術は一種の職業芸術とも言えます。2026年4月11日と12日に開催される「ヨーロッパ工芸の日」では、ペルーク工房がその技を皆さんに披露します。
La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royale - A7C0750La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royale - A7C0750La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royale - A7C0750La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royale - A7C0750

JEMA 2026：サン・ドニ大聖堂の尖塔を築いた職人たちとの出会い

アート＆クラフトの祭典期間中、サン・ドニ大聖堂の尖塔の建設者たちに会いに行きましょう。2026年4月11日と12日に、無料の見学ツアーやさまざまなイベントが開催されます。