サンジェルマンアンレー

チャンピオンズリーグ：イル＝ド＝フランスでパリ・サンジェルマンの決勝を巨大スクリーンで観戦できるスポット

パリ・サンジェルマンが再びチャンピオンズリーグの決勝へ進出しました！仲間と一緒にこの試合を観戦してクラブを応援するには、2026年5月30日土曜日、パリおよびイル＝ド＝フランスへお集まりください。パリ地域に設置された巨大スクリーンの場所を紹介します。

サン＝ジェルマン＝アン＝レーで自転車のお祭り：再び自転車に乗り始めるための、初の無料開催。

2026年5月31日（日）、サン＝ジェルマン＝アン＝レーは、自転車とクリーンモビリティ、現代の利用方法をテーマにした無料イベント「Vélos en fête」の初開催を開始します。会場はミシェル・ペリカルド広場です。

Fête de la Nature 2026 à Saint-Germain-en-Laye

サン＝ジェルマン＝アン＝レーで開催される自然の祭典2026：花市場、無料のワークショップ、そして散策

今週末、サン＝ジェルマン＝アン＝レーヌは「自然の日2026」のリズムに合わせて芽吹く。街はまるべて空に開かれた庭のように息づく一日。植え替え、種の交換、花市場、テーマ別の散策、籠編みと牧羊犬――生物多様性がこの土曜日、5月23日に至る所へ顔を出す。植物に触れ、土を踏み、感覚を呼び覚ます一時。

D'où vient cette intrigante façade de la renaissance plantée dans un jardin municipal ?

市営庭園に設置された謎めくルネサンス様式のファサードは、いったいどこから来たのか？

サン＝ジェルマン＝アン＝レーの中心、ジャルダン・デ・アーツの中に、ルネサンス様式のファサードが忘れられた装飾のように姿を現す。だが、それは一体ここで何をしているのか、そしてその歴史はどう語られているのか。

Une apothicairerie royale exceptionnelle ouverte à la visite en région parisienne

この旧王室薬局は、歴史ある別荘の中にひっそりと潜んでおり、無料で見学できます！

サン＝ジェルマン＝アン＝レイの歴史ある館の中心には、魅力的な秘密が潜んでいます。ここにはフランスで最も保存状態のよい王立薬局があり、不定期で無料の見学を通してその魅力を垣間見ることができます！

Semaine du beach volley à st germain en laye

ビーチバレー週間：サン＝ジェルマン＝アン＝レー(78)で大会と無料イベントを開催

2026年5月28日から31日まで、ビーチバレーがイヴリーヌ県のサン＝ジェルマン＝アン＝レーに登場します。大会や初心者向けの講習、デモンストレーションが行われるこの無料のスポーツイベントは、夏を前にして気さくで和やかな雰囲気が期待されます！

Guinguette 1124, la terrasse éphémère au cœur du domaine du château de Saint-Germain-en-Laye (78)

2026年の考古学デー：この城と博物館が、星空の下で過ごす週末を私たちに約束してくれる

サン＝ジェルマン＝アン＝レイ城には国立考古学博物館が入っている。だから、考古学の日が近づくと、この歴史的な場所はやはり舞台としてぴったり合う。2026年6月12日から14日にかけてのこの週末、何が待っているのか、以下にご紹介します。

Saint-Germain-en-Laye（78）で開催される2026年の欧州マーケット：グルメ、音楽、ワークショップ、散策

欧州市場2026が再びSaint-Germain-en-Layeの街角に露店を広げるのは、2026年5月9日土曜日。イヴリーヌの中心部に、ヨーロッパ各地から集まった屋台と味覚、技が集結し、20回目の記念祭として誰もが楽しめる。催し物と出会い、街を歩く時間の中で、市の中心部は開かれた欧州の寄港地のような風景へと生まれ変わる。

Un spectacle de contes au cœur d'un parc bucolique de Saint-Germain en Laye pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026

セーヌ＝ジェルマン＝アン＝レーヌの牧歌的な公園の中心で開かれる、物語の公演。2026年の「Rendez-Vous aux Jardins」のために。

サン＝ジェルマン＝アン＝レーのジャルダン・デ・ザールは、今年開催される「庭園の日イベント（Rendez-vous aux jardins）」に参加します。2026年6月5日から7日までの3日間、街の中心部で、遺産と庭園史、そして植物への感性が出会う場所を、心地よいひとときとして発見できる機会です。

美術館の夜 2026: サン＝ジェルマン＝アン＝レーのモーリス・デニ美術館での創作ワークショップと家族向けのほかの催し

サン＝ジェルマン＝アン＝レーの美術館の夜で何をする？家族の皆さんへ。モーリス・デニ美術館は、この特別な夜に子どもから大人まで楽しめる多彩なプログラムを用意しています。2026年5月23日、お越しください。

サン＝ジェルマン＝アン＝レーヌ（78）にあるAccroCamp— ヴイヴリーヌで楽しむ家族向けのアクロブランシュ

サン＝ジェルマン＝アン＝レーのアクロキャンプは、小さなお子さんも大人も楽しめるアクロブランチ体験を、さまざまなコースで提供します！パリ近郊に位置するこの施設では、木々の間を渡り歩きながらジップラインやプラットフォーム、サルの橋といったアクション満載のコースを満喫できます。冬季休業を経て、2026年3月に再開予定です。

Nuit des Musées 2023 au Musée Ducastel-Vera à Saint-Germain-en-Laye (78)

2026年のミュゼ・デュカステル＝ヴェラの夜：サン＝ジェルマン＝アン＝レイ（78）で開催される無料ナイトイベントのプログラム

「ナイト・オブ・ミュージアム」が2026年5月23日（土）にパリとイÎle-de-Franceで再び開催されます。サンジェルマン＝アン＝レイにあるデュカステル＝ヴェラ博物館も、この特別な夜のための特別プログラムを公開！スケジュールを見逃せない、イヴリーヌ県の文化的なイベントです。第22回目のこの魅力的な企画をぜひお楽しみください！

2026年のミュージアム・ナイトに合わせ、クロード・ドビュッシーの生家で無料の夜間オペラコンサートが開催されます

サンジェルマン＝アン＝レイのクラウド・ドビュッシーの生家が、2026年5月23日土曜日の「ナイト・オブ・ミュージアム」に合わせて特別夜間開館を実施します。この夜だけの特別な夜、ドビュッシーの世界に浸ってみませんか？今年で22回目を迎えるこのイベントのプログラムをぜひご覧ください。

Nouvel an chinois gratuit à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines

2026年、セントゲルマン＝アン＝リュレーヌで楽しむ中国旧正月！無料のプログラム内容はこちら

中国の旧正月が2026年2月15日、サンタールマン＝アン＝レイのピエール・デラノエスペースで開催されます。この無料のフェスティバルには、イヴリーヌ県で楽しめるさまざまなイベントが盛りだくさん：書道体験、華やかな衣装のパレード、豪華な中華料理のランチ、そして馬年を祝うカンフーのデモンストレーションなどが予定されています。

Revoir le Château-Neuf : l'exposition sur la demeure disparue des rois à Saint-Germain-en-Laye (78)

シャトー・ヌフを再訪：サン＝ジェルマン＝アン＝レイの王の失われた館を巡る展覧会

サン＝ジェルマン＝アン＝レイのシャトー＝ヌフ、ルネサンス期の小さな宝石だったこの城が、今冬、再び蘇ります。アーカイブ資料と3D復元技術を融合させた展示を通じて、失われた宮殿のデジタル冒険へと皆さまを誘います。2026年3月8日まで、デュカステル＝ヴェラ博物館にて開催中です。

Galette des Rois de la Boulangerie du Château à Saint-Germain-En-Laye

2026年のサン＝ジェルマン＝アン＝レイの王様のガレット、絶品です

サン＝ジェルマン＝アン＝レイにあるシャトー・ブーランジュリーでは、2026年の新しい王様のケーキ、「ガレット・デ・ロワ」を提供しています。こちらは、2021年にイヴリーヌ県内で最優秀アーモンドケーキに選ばれ、2022年にはイル＝ド＝フランス地方で第3位にランクインした逸品です。

Musée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-Laye

火の神髄：国立考古学博物館の歴史的特別展が長期開催へ

国立考古学博物館は、青銅器時代へと皆さまを誘います。火のマスターたちの秘密を解き明かす展示会は、2025年6月13日から2026年6月15日まで開催され、学びと発見の旅を提供します。

Guinguette 1124 domaine du château de Saint-Germain-en-Laye

サン・ヴァレンタイン・フォーエバーラン2026：セルジュマン・アン・レイでの6〜25kmのラン＆ハイキングイベント

バレンタインデーを記念して、サン＝ジェルマン＝アン＝レイのエリアでは、2026年2月14日（土）に「バレンタイン・フォーエバーラン」が開催されます。誰でも参加できる楽しいランニングイベントです。個人でも、ペアでも、家族みんなで参加可能。参加者は城と森林の間を、6kmから25kmまで自由に走り抜けます。

salon de thé chocolatier Chapon Saint-Germain-En-Laye - Yvelines: chocolat chaud et gourmandises - photos

イヴリーヌ県のこのショコラサロンでは、ユニークなホットチョコレートと美味しいお菓子を提供しています。

ショコラティエ、シャポンは、イヴリーヌ県サン＝ジェルマン＝アン＝レーで、その熟練の技を存分に発揮し、上質なカカオ愛好家を魅了するサロン・ド・テ（というよりサロン・ド・ショコラ）を営んでいます。昔ながらの方法でチョコレートポットで提供される、ここでしか味わえないホットチョコレートや、店自慢の創作チョコレートをフィーチャーしたグルメメニューをお楽しみいただけます。

2025年サン・ジェルマン・アン・レー（78）のクリスマスイルミネーション：パレードとDJセットのあるウィンターパーティー

イル・ド・フランスがイルミネーションモードに入ると、ホリデーシーズンは瞬く間に別の次元へと突入します。街路は輝くスポットへと変貌し、外に出て、ぶらぶら歩き、お祝いしたくなるような雰囲気になります。今年もまた、サン＝ジェルマン＝アン＝レー（78）は、2025年11月29日に開催される待望のウィンターパーティーで、すべての注目を集めることでしょう！

サンジェルマン アン レー

サンジェルマンアンレー