リュジエンヌの祭り 2026年: サン＝ジェルマン＝アン＝レイ（78）で楽しむバスクの伝統と名産品

レ・フェット・リュジエンヌは、イヴリーヌ県サン＝ジェルマン＝アン＝レイで、2026年6月5日から7日まで再び開催されます！3日間、バスク地方の伝統と名物を、バンド演奏、試食、紙吹雪の戦い、コンサートとともにお楽しみください！

2026年6月5日から7日まで、ヤヴァレンヌ県のサン＝ジェルマン＝アン＝レー市が、第7回の Fêtes Luziennesを開催します。この機会に、伝統色であるサン＝ジャン・ド・ルースのカラーに再び街を染め上げ、コート・バスクの名高い街として知られるこの地域の魅力を届けます。 バスク地方の伝統と名産を3日間にわたって紹介する催しへ、皆さまを赤と黒の装いでお迎えし、会場の雰囲気に自然と溶け込んでいただけます。

プログラムには、コンサート、バンダ、アクティビティ、グルメコンテスト、ショー、そして市の中心部にあるバスクの村が登場します！6月4日（木）、祭り開幕前に、クロード・ドビュッシー生家での講演でペロタ・バスクについて詳しく学べます。講演は19時から20時までです。公共交通機関でこの祭りへ向かうには、RER Aをご利用ください。

リュジアン祭のプログラム

6月5日（金）

19時から市の中心部でバンダスによる練り歩きが始まる。20時には、パナメ・バンダスが率いる大規模パレードが教会広場からマルシー・ヌフ広場へと続く。
公式の開幕は20時30分、地域音楽院のCHORAS合唱団の歌声で幕開け。夜はバスク舞踊、ゴルカ・ロブレス・オルケストラのコンサート、バンダスのボノボ演奏セッション、そして toro de fuego と紙吹雪の戦いが繰り広げられる。
夜は深夜0時までDJパーティーで盛り上がり、中心部のテラスも複数のバンダスが音と光で演出を続ける。

6月6日（土）

一日は、聖ジェルマン校を束ねる学校オーケストラの演奏で始まり、その後、街の中心部でバンダの音楽パフォーマンスへと移ります。
午後いっぱいは、トルティーヤ、ピペラード、改良版ベアルケのケーキを巡るグルメコンテストや、CRDのオーケストラの演奏、街の中心部で行われるデモンストレーションや催しをご観覧いただけます。
子どもたちはバスクの力競技に参加でき、サンジェールのショップ協会が商店街で宝探しイベントを実施します。
その後、県立音楽院のダンスと歌のパフォーマンスが続き、DJパーティー、炎の雄牛、紙吹雪の戦いを盛り込んだ再びの夜の祝祭へと移ります。
この日も、親しみやすさを象徴する会場として、観客向けのメイクアップブースとスパンコールバーが提供されます。

6月7日（日）