スタートはここから：第28回目となるイベント「Monument jeu d'enfant」がいよいよ始動しました！ ほぼ30年にわたり、国立モニュメントセンター（CMN）は、週末のあいだ子どもたちに歴史的建造物を楽しむ機会を提供してきました。10月には、十月の休暇の期間、好奇心いっぱいの小さな探検家たちが、芸術と歴史に満ちた場所を探検し、私たちの地域に息づく素晴らしい遺産を自分なりに味わうことができます。
音楽、ダンス、メイクアップ、絵画、彫刻、ストーリーテリング、演劇、調査、ショー、見学、ゲーム......楽しくて教育的なアクティビティを通して、5歳から12歳までの子供たちが、シャトー、エステート、ヴィラ、バシリカの扉を開き、子供たちの想像力を育みます。
パリ地域では、12の国定記念物が今回の2026年版に参加します。ランブイエ城からコンサイジェリー宮殿まで、パンテオン、サン＝ドニ大聖堂、ヴァンセンヌ城を経て、子どもたちは2026年10月17日と18日の 週末 を楽しく過ごせそうです！
Monument Jeu d'Enfant 2026 : 遺物ハンターになろう、エクスピアトワール礼拝堂で
今こそ、追悼聖堂を新たに知るまたは再発見する時です。2026年10月17日と18日、このモニュメントは「Monument Jeu d’Enfant」イベントの一環として、現地で行われる大型謎解きゲームを通じて、すべての秘密をあなたに明かします。 [続きを読む]
The line remains structurally the same but in Japanese text with idiomatic adaptation.
サント＝シャペリュは、子どもも大人も楽しめる特別見学の参加を呼びかけます。2026年10月17日と18日に、Monument Jeu d'Enfantの新しい edition の機会として開催されます。 [続きを読む]
Monument Jeu d'Enfant 2026：パリのコンシェルジュリーで映像の島を探る
ラ・コンサイジェリは、モニュメント・ジュ・ダンファンの新たな版に参加します。開催は2026年10月17日と18日です。この機会に、ラ・コンサイジェリは風変わりでテーマ性のあるワークショップを提供します。 [続きを読む]
Monument Jeu d'Enfant 2026 : パリのパンテオンでのガイド付き・インタラクティブ見学
パンテオンは、2026年10月17日と18日に行われる「Monument Jeu d’Enfant」週末に参加し、家族向けのインタラクティブな見学を提供します。これは、偉大な人々を称えるこの場所への私たちの見方を変えることでしょう。 [続きを読む]
Monument Jeu d'Enfant 2026 : 海軍庁舎で開催される歴史捜査ゲーム
素晴らしいホテル・ド・ラ・マリンは、今年も変わらず、2026年10月17日と18日に開催される「Monument Jeu d'Enfant」イベントに参加します。これらの特別な日程のプログラムには、家族全員で楽しめる大規模なゲームが用意されています… [続きを読む]
モニュメント・ジュ・ドンファン2026：サン＝デニ大聖堂を題材に、あなたのパペットを作ろう
家族でサン＝デニ聖堂を訪れてみませんか？この「Monument Jeu d’Enfant」イベントの機会に、年齢を問わず誰でも門が開かれます。開催は2026年10月17日（土）です。 [続きを読む]
Monument Jeu d'Enfant 2026 : 子ども向け創作ワークショップ、ポワシーのヴィラ・サヴォワで
2026年10月17日と18日、ヴィラ・サヴォワは家族で過ごす特別なひとときのために扉を開きます。これは2026年のMonument Jeu d'Enfantイベントの一環です！ [続きを読む]
Monument Jeu d'Enfant 2026: 子どもたちのための写真ワークショップ、シャトー・ド・メゾンで開催
メゾン＝ラフィット城へ、2026年10月17日と18日に開催される「Monument Jeu d’Enfant」イベントのために。週末を通じて、子どもたちは写真の芸術に触れます。 [続きを読む]
Monument Jeu d'Enfant 2026 : 家族向けの捜査ゲーム、サン＝クロード国立領地で開催
サン＝クロードの敷地は、2026年10月17日と18日の週末に、Monument Jeu d'Enfant の新しい版としての催しに参加するよう、私たちを招待します。 [続きを読む]
盛りだくさんのプログラムで、イル・ド・フランス地方のモニュメントをめぐるハチャメチャな週末になること請け合いです。ご家族でのお出かけのアイデアをお探しでしたら、同じく10月に開催される「科学の祭典」のプログラムをご覧ください。
イル＝ド＝フランスで開催される科学の祭典2026：ワークショップ、見学、体験など… 無料イベントがプログラムに含まれる
科学のお祭り2026は、10月2日から12日までパリとイル＝ド＝フランス全域で開催され、一般の方や家族向けの無料イベントが多数用意されています。研究所の公開見学、デモンストレーション、交流会、公演、そして実習型ワークショップが、今回で35回を迎えるこのイベントのプログラムを構成します。 [続きを読む]
イル＝ド＝フランスで開催される科学の祭典2026：ワークショップ、見学、体験など… 無料イベントがプログラムに含まれる
