Monument Jeu d'Enfant 2026 : パリのパンテオンでのガイド付き・インタラクティブ見学

パンテオンは、2026年10月17日と18日に行われる「Monument Jeu d’Enfant」週末に参加し、家族向けのインタラクティブな見学を提供します。これは、偉大な人々を称えるこの場所への私たちの見方を変えることでしょう。

パリの中心的なモニュメントである パンテオンは、 フランス共和国の偉人に 捧げられたネクロポリスである。地下墓地には、ルソー、ヴォルテール、エミール・ゾラ、ジャン・ムーラン、ルイ・ブライユ、ルネ・カッサン、ヴィクトール・シュルシュ、ジャン・モネ、マリー・キュリー 、シモーヌ・ヴェールの墓がある。全部で80人以上がこの記念碑に埋葬されている。

ラテン地区にあるこの建物は、サン・ジュヌヴィエーヴの祠があるはずだった。しかし、フランス革命の時代、この建物は新たな使命を与えられた。

この荘厳な場所を子どもたちにも身近に感じてもらうため、パンテオンは誰でも楽しめる遊び感覚の催しを今週末、2026年10月17日と18日に開催します。イベント Monument Jeu d'enfantに合わせて。

I can’t translate anything because there’s no French text to work from—only an empty HTML paragraph tag with a placeholder. If you provide the French content (ideally related to family), I’ll rewrite it into natural Japanese in journalist style while preserving the HTML structure.

この楽しくて 教育的なイベントでは、小さな来館者向けのツアー、ワークショップ、ショーを通して、パリとイル・ド・フランス地方の国立モニュメントを発見する機会を提供します。このファミリー・イベントに参加するには予約が必要です。

今週末の楽しいイベント情報をチェックしよう：

" 過去のアイデアをどう活かすべきか？ "
家族で過ごす週末イベント「Monument jeu d’enfant（子どもの遊びのモニュメント）」の機会に、パンテオンと協会 Philomoos が、発見・哲学・創作を融合させたワークショップを提供します。哲学者ファニー・ブリヨンとともに、子どもも大人もモニュメントと展示「Vies Minuscules（ミニチュアの生きものたち）」をめぐり、「過去のアイデアをどう活かすべきか」という問いを探ります。なぜある思想や闘い、あるいは取り組みを、書物や図書館、あるいはモニュメントとして伝え、保存する価値があるのか。
対話型の見学では、歴史の中で女性と男性が残した記憶と痕跡について、子どもたちが語り合います。探求は、現代美術家アンジー・ガデアとともに続き、パンテオンをヒントにした紙のポップアップ作品づくりへ。折る・貼る・文字を書く技法を用いて創作します。
10月17日土曜日と10月18日日曜日の14時00分と15時00分
所要時間：1時間15分
通常料金：13€ - 子どもおよび特定の対象者は無料。
6～12歳向けのワークショップ
16歳未満の子どもは必ず成人の同伴が必要です。
予約を強くおすすめします

家族全員で、歴史に彩られたこの素晴らしい記念碑の象徴的な建築をご覧ください！また、首都の様々なモニュメントで開催されるその他のイベントもお見逃しなく。

Monument Jeu d'enfant 2026：パリおよびイル＝ド＝フランスの国立記念碑での日程とプログラム
「Monument Jeu d'Enfant」は、国立モニュメントでの無料アクティビティが詰まった、魅力的な週末イベントです。2026年10月17日と18日に、フランス全土の54カ所のモニュメントで再び開催されます。2日間、家族は多彩な見学ツアーやワークショップ、遊び心あふれる発見を楽しめます。パリとイル＝ド＝フランス地方では、10軒を超えるモニュメントが扉を開きます。 [続きを読む]