【パリとイ Île-de-Franceのミュージアムナイト】が、2026年5月23日（土）に開催されます。この文化イベントは欧州規模で毎年行われ、多彩な<お得な情報や特典を楽しめるだけでなく、私たちの文化遺産を新たな視点で見つめ直す貴重な機会となります。
この夜には、博物館や、城や歴史的建造物、その他の文化スポットが夜間開放され、夜間の特別見学や<無料のワークショップ、新しい催しなど多彩な体験を提供します。
セーヌ河畔のセント・ジェルマン島公園に立つ「フィギュアの塔」— Hauts-de-Seineで唯一無二の歴史的モニュメント
イル・サンジェルマン公園のジャン・デュビュッフェの「Tour aux figures」をご存知ですか？3月から10月までの週末に一般公開される、この記念碑的で驚異的な作品をぜひ訪れてみてください。 [続きを読む]
オー＝ド＝セーヌのミュージアム・ナイトに何があるか知りたいですか？この地域の遺産を発見したい方にも、お近くで楽しめるものをお探しの方にも、92地方には素晴らしい発見が待っています。今回は、ジャン・デュビュッフェの Tour aux Figuresがあるイル・サン・ジェルマン公園の真ん中にあるイッシー・レ・ムリノーに向かいます。
アール・ブリュットの創始者として知られるジャン・デュビュッフェは、1967年にこの記念碑的な作品の制作を開始した。一般市民は塔の内部を見学し、芸術家の世界に浸ることができる。
2026年のナイト・オブ・ミュージアムで、ジャン・デュビュフェの「フィギュアの塔」は私たちにどんな驚きをもたらすのか？こちらがプログラムです！
トゥール・オ・フィギュールの発見スペースでは、訪れる人の創造性が光ります。窓は想像し、色をつけ、形を変えるキャンバスへと変貌し、それぞれが痕跡や模様、アイデアを残していきます。やがて、共同の大きな壁画が少しずつ形づくられ、訪問者の視線と手によって生まれる儚い芸術作品が完成します。
場所：トゥール・オ・フィギュールの発見スペース（サンジェルマン島パークのホール）にて、17時30分から20時30分まで自由にご参加いただけます。
1980年代に当時の素材を用いて設計された「Figuresの塔」は、2019年に修復され、2020年に一般公開されました。 生きている作品として考えられたこの塔は、訪れる人に中に入り、歩き、感じることを促します。この体験は気候変動のような大きな環境の変化とともに、保存の課題にも直面しています。気温の変動や環境の変動に対し、どのように遺産とエコロジーの転換を両立させながら、未来の「Figuresの塔」を想像できるでしょうか？
この展覧会の企画は、芸術的かつ未来志向のアプローチを提案します。2025年までに「Figuresの塔」がどう進化するかを、ボローニュ＝ビルカールのジャック＝プレヴェール高校のDN MADE（アートとデザインの専門資格）2年生の学生たちが探究しています。
場所：
「Figuresの塔」探索空間（サンジェルマン島公園ホール）にて、自由・無料でご覧いただけます。
ナイトツアーを提供する“La Tour aux figures”では、訪問者が新しい視点で作品を楽しめる夜の見学体験を企画しています。ガイド付きの登頂の後、参加者は薄暗い上階のホールに到達します。懐中電灯の光に照らされながら、アール・ルルプの形や模様が徐々に浮かび上がってきます。探索や想像力、芸術の発見が交錯する、感性を刺激する参加型の体験を、家族や友人と一緒に楽しめます。
ジャン・デュビュフェとユールループの世界へ、音の案内に身を任せて踏み出してみませんか。声や証言、息づかいや振動が、あなたの発見を優しく包み込みます。作品を新たな感覚で味わうための招待状です。
場所：サンジェルマン島公園のホールにあるタワー・デクヴェルテス
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
開催日および開催時間
～に 2026年5月23日
所在地
フィギュアの塔 by ジャン・デュビュッフェ
170 Quai de Stalingrad
92130 Issy les Moulineaux
アクセス
イッシー - ヴァル・ド・セーヌ駅 (RER C)
セーヌ河畔のセント・ジェルマン島公園に立つ「フィギュアの塔」— Hauts-de-Seineで唯一無二の歴史的モニュメント
