La Nuit des Muséesは、多くの美術館や普段は足を運ばない名所を新たに発見したり、長い間知っていると思っていた場所を改めて再認識したりできる夜です。このイベントの一夜には、文化の最前線とも言える場所が無料で扉を開き、コレクションや財産の深みを浮き彫りにします。Institut du Monde Arabeもその流れに倣い、今週土曜日2026年5月23日にその宝物とプログラムを案内してくれます。
Institut du Monde Arabe 内では、博物館の常設コレクションを散策しながら、アラブ諸国の歴史や文化について詳しく知ることができる。1987年に開館したこの 美術館は、40年足らずの間に、教育的で話題性のある展示のおかげで、アラブの言語と文化について理解を深めるための重要な場となった。この学際的な場は、アラブ世界のアーティストに焦点を当て、ヨーロッパ、フランス、アラブ世界を結ぶ文化の架け橋となっている。
IMAは、2026年5月23日、美術館の夜第22回を特別な夜として皆さんを招待します。会場の最新情報を無料で楽しめる機会であり、文化の香り漂う素敵なひとときを過ごせます！
2021年、アラブ世界研究所の美術館は、寛大な寄贈を受け取りました。1960年代後半にブリダ＝ジョンヴィル精神科病院（HPB）で行われた社会療法のワークショップの過程で制作されたアーカイブの一式と、ガッシュで描かれた多数の板画、さらに絵付けされた陶器のコレクションです。アルジェリアのこの病院は、フランツ・ファノンを象徴的な存在として知られています。
この寄贈を、歴史的文脈の中で光へと照らします。
ブリダ＝ジョンヴィル精神科病院（HPB）は1933年に設立されました。精神科医としてのフランツ・ファノン（1925–1961）は1953年から1956年まで病院の医長を務め、独立後には病院が彼の名を冠することになります。帝国主義的医療の枠組みを打破すべく、ファノンは地元の文化や社会状況に適応した精神医療へと転換を図り、入院患者と医療スタッフが協力して病院内に社会的な結びつきを築きました。具体的には手工芸、音楽療法、スポーツなどの活動を通じて、患者の表現を促し、回復と社会復帰を目指したのです。
1960年代後半には、ファノンの後継者たちがこの“社会療法”の実践を受け継ぎ、発展させました。絵画のワークショップが、ガッシュによる実に豊かな絵画群へと結実しています。絵は患者にとって、真の表現手段となっていきました。
本展では、これらの絵画の内容を問うとともに、制作した入院患者の人間性を前面に据えます。寄贈資料を根拠に、芸術ワークショップが病院にもたらした歴史的背景と意義を浮き彫りにします。
2026年の美術館の夜をIMAでお楽しみください！
この機会に、研究機関は特別に夜間開館を実施し、所蔵品と大規模展示の核心へと没入できる体験を提供します。
プログラムには、常設展示の自由見学と無料観覧、展示「芸術に挑むことで癒す」「リビア - 発見された遺産」、そして現在の二大展示「Byblos、レバノンの千年都市」と「地中海の奴隷、17—18世紀」を含みます。さらに、より没入感を高めるためのアクティビティや教育プログラム、芸術家の講演・介在も予定されています！
「地中海の奴隷。17—18世紀」展は、特に欧州で奴隷として働かされ、しばしば忘れられてきた北アフリカ出身者や西アフリカ出身者の存在と証言に焦点を当てています。17世紀から1830年代のフランス・イタリア・マルタ島の港を中心に、ガレアリ人、従者、翻訳家、音楽家、芸術家の補助者として働かざるを得なかった人々の経験と描像を浮き彫りにします。
この歴史が欧州の物質文化に与えた深い影響を、多様で珍しい作品の数々を通じて浮かび上がらせます。ルイ14世の宮廷画家シャルル・ルブランが描いた、イスラム教徒の奴隷を自然描写風に描いた素描、ピエトロ・タッカの象徴的モニュメント「クアットロ・モリ」（Quattro Mori）を描く・あるいはそれに触発された作品、1749年のマルタ島での奴隷反乱の抑圧を描く絵画、ファブローニが手掛けた、労働と休息を描くガレリニの優れた素描集、さらには武器・船の彫刻・護符・捕虜となったムスリムとキリスト教徒による手紙など、口頭で読み上げられる貴重なアイテムも登場します。
さらに、未発表の現代美術作品として、アーティスト Kevork Mourad の「Suspended inTime」が新たな視点を開きます。1830年のアルジェの陥落以降忘れ去られてきたこの長い歴史が現在の議論へどう結びつくのか、そして「クアットロ・モリ」を含む奴隷表象の美術品に対する現代の見解へとどのようにつながるのかを示唆します。
「地中海の奴隷。17—18世紀」展は、欧州における北アフリカ系および西アフリカ系の奴隷の存在と証言に特に焦点を当てています。17世紀から1830年代にかけてのフランス、イタリア、マルタ島の港を軸に、奴隷や召使い、通訳、楽詩家、芸術家の助手として働かされた人々の経験と表象を浮き彫りにします。
この歴史が欧州の物質文化に与えた深い影響を、多様で珍しい作品の数々を通じて浮かび上がらせます。ルイ14世の宮廷画家シャルル・ルブランが描いたイスラム教徒の奴隷を自然描写風に描いた素描、ピエトロ・タッカの象徴的モニュメント「クアットロ・モリ」を描く・あるいはそれに触発された作品、1749年のマルタ島での奴隷反乱の抑圧を描く絵画、ファブローニが手掛けた、労働と休息を描くガレリニの優れた素描集、さらには武器・船の彫刻・護符・捕虜となったムスリムとキリスト教徒による手紙など、朗読される予定の注目アイテムも登場します。
最後に、未発表の現代美術作品として、アーティスト Kevork Mourad の「Suspended inTime」が登場し、この長い歴史が忘れ去れた過去から現代の論点へどう結びつくのか、そして奴隷制を題材にした美術作品の現在の評価を巡る議論へどのように繋がるのかを示唆します。
2026年の「美術館の夜」をIMAで体感しよう！
この機会に、同館は特別に夜間開館を実施。コレクションの中心と主要展覧会へ深く浸れる体験をお届けします。
内容は、常設展コレクションの自由見学と無料解説、現在の特別展「芸術に挑む療治」と「リビア：明かされた遺産」、さらに現在の二大展「ビブロス、レバノンの千年の都」と「地中海の奴隷 XVII–XVIII世紀」そして、没入感を高めるアクティビティ、解説、アート・インターベンションが盛りだくさんです！
約半世紀にわたりフランスのリビア考古学ミッションは、前史から中世までの卓越した遺産をリビア全土で探究・保存してきました。その成果を紹介する展示です。
紹介される主な遺跡の数々：
マサク マサクでの最初の予防的考古学調査キャンペーンは2001–2005年、石油権益 NC191 の砂漠地帯で実施され、約60名の考古学者が地表4000kmの地震反射線を歩いて調査しました。成果は甚大で、3596件の考古学的単位が新たに見つかり、アクセスの難しいこの地域の知見を一新しました。
ブ・ノジャムと Syrtique ロネ・レビュファの1967–1976年の初回調査は、ローマの城壁ラインの研究と Gholaia（現 Bu Njem）の古代要塞の発掘から始まりました。アンドレ・ラロンデとモハメド・ファクルン、モニク・ロンジェステイは1990–1999年の2回目の調査を五つの渓谷で実施。古代の居住跡は主に農家と石積みの水利・耕作区画から成り、水利の確保と耕作地の分割を示しています。
レプティス・マグナ紀元前7世紀にフェニキア人が築き、ローマ帝国の繁栄期に栄えた都市。セプティムス・セヴェルス帝の恩恵も受け、今もその堂々たる遺構が語りかけます。1993年、アンドレ・ラロンデは霊泉と呼ばれる「東方の浴場」を同都市の規模に次ぐ規模として特定。モザイクや大理石、塗壁、スタッコを装飾した浴場は3世紀半ばまで機能していました。水供給システムの謎は、今後の任務にも期待を残します。
アブー・タムサ ローニア継続の洞窟居住地アブー・タムサは紀元前7–5千年紀の間、牧民・狩猟採集民の小規模集団が居住。地中海東部の羊を家畜化するなど、北アフリカ初期の陶器生産の痕跡も見つかっています。出土品は、当時の生活活動を物語っています。
アポロニア シレーンの古代港は紀元前7世紀創設、紀元前100年頃に自立都市として「アポロニア」と呼ばれました。地中海へ開かれた規模は広く、古代から後期古代まで約一千年にわたって存在が確認され、後にはクリスチャン名「ソウソウサ」を用い、キルナの Cyrénaïqueの首都となりました。陸海の発掘調査により外周、防衛施設の跡、現在水没した二重の港、浴場、遺跡外の競技場などが詳しく分かりました。2002年からジャン＝サルヴァン・カイユがアポロニアの上宮の調査を継続しています。
ラトゥン 海沿いの東アポロニアとジベル・エル・アフダルの麓に位置するエリトロン・ラトゥンは、海洋民と商人、巡礼者を惹きつけた繁栄したリビア北部の都市の歴史を物語り、今日では考古学と自然が融合する稀有なサイトとして、ヘレニック時代からアラビアの征服後の衰退までの村落の発展を一望できる場所として注目されています。
マルマリック西部 2010年、仏・リビアの考古学チームは未知の地を訪問。Total Libyeの依頼で断層帯沿いの遺跡をマッピングしました。その成果は56の遺跡、そして氷河期から現代までの生活の痕跡を浮かび上がらせました。エジプトとリビアの境界域には、遊牧民の砦や霊廟、古代居住地、巧妙な灌漑施設などが点在します。ギリシャ・ローマ・ビザンツの影響が地元の伝統と交わり、通過の要衝か防衛拠点としての役割を象徴する地域像が描かれています。
スルート リビア西部の海岸中央、トリポリタニアとクルネアの砂漠を隔てる地に位置するスルトは、1963年に初のイスラム時代遺跡が掘削された場所です。2007–2010年にはジャン＝ミシェル・ムトンが5回の調査を実施。都市の全体像を示す地形・考古図が作成され、防御整備（南西の要塞と北門）、宗教施設（モスクのジヤーダ）、居住区域といった調査領域が特定されました。調査は、最後の居住時期を14世紀へと大きく後ろ倒しする成果を生みました。
アポロニアの港の海底調査 アポロニアは現在半分が沈没しかけていますが、地中海で最も際立つ海底建造物を抱える遺跡群です。MAFLは前港で沈んだ古代船を発掘し、起点から現在までの港湾構造と周辺の地形の変遷を解明しました。これらの科学的成果とともに、アポロニア博物館には陶器、貨幣、青銅・石・大理石の遺物、特にこのPtolemée IIIの肖像やディオニュソス像などが寄託されています。
レプティス・マグナとスブラサの海底調査 レプティス・マグナでは前港を中心に調査を実施。想定外の発見として、東方の波頭を守る第二の防波堤が検出されました。スブラサでは海岸線の倉庫・貯水槽・貯蔵槽が海水の侵食で崩れている様子が確認され、岸の岩盤には潮汐で削られた防波壁がそびえていました。
遺物の違法取引対策 リビアの遺産は、不正取引の脅威にさらされています。2011年以降、盗掘・窃取・密輸が活発化し、国際的需要の高まりに後押しされています。2012年以降、MAFLはモーガン・ベリック、カミーユ・ブランシェ、ヴァンサン・ミシェルと共に、関係機関と連携し、出土品の身元特定、ネットワークと窃盗現場の分析を進めています。250点を超える遺物が特定され、捜査・逮捕・9か国での29件押収、うち19件がリビアへの返還を実現しました。
IMAで迎える2026年の美術館の夜へ！
この機会にIMAは夜間開館を特別開放し、コレクションの中心部と主要展示を体感できるプログラムを用意します。
プログラムには、常設コレクションの自由見学（無料）、展示「治癒の art に挑む」と「リビア：遺産の開示」、そして現在の二大展覧会「ベブロス—レバノンの千年都市」と「地中海の奴隷 XVII– XVIII 世紀」が含まれます。さらにワークショップや対話、アーティスト・インスタレーションなどの催しもあり、体験は一層臨場感を増します！
レバノンの文化遺産の保護と継承が重要課題となる今、アラブ世界研究所は世界最古の居住都市の一つであるベブロスに焦点を当てた特別展を開催します。
世界初の国際港湾都市としての歴史を辿ると、地中海史の鍵を握るベブロスは、古代黎明期にレバノン沿岸とエジプト、メソポタミア、ギリシャ世界を結び、ファラオと深い関係を築き、フェニキア文字の普及にも重要な役割を果たしました。
アビシェムオの Obélisque、ヨーロッパの誘拐のモザイク…：400点を超える卓越した作品が、壮麗な空間演出のもと展開され、レバノンで最も古い都市の叙事詩へと観客を誘います。ユネスコの世界遺産リストにも登録されるこの遺構の歴史は約9,000年以上前にさかのぼり、主人公は航海者と商人、王とファラオです。限定公開として、港の最新発見と最近の発掘成果も紹介されます。南門の発見や Bronze Ageの墳墓がほぼそのまま出土したという、実に貴重で良好な状態の遺物も示されます。
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
アラブ世界のアーティストにスポットライトを当て、美術館の企画展を新たな角度から見ることができる素晴らしいプログラムだ。つまり、ミュージアム・ナイトでは見逃せないイベントなのだ！さあ、行こうか？
開催日および開催時間
～に 2026年5月23日
所在地
アラブ世界研究所
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
アクセス
地下鉄ジュシュー線7番、10番
料金表
無料
公式サイト
www.imarabe.org
