ヘリテージ・デイズ2025：パリ市立・県立公文書館でのゲームとアクティビティ

毎年、 ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日 ）は、好奇心旺盛で芸術や歴史が好きな人々を楽しませる。公共の場であれ、個人的な施設であれ、このイベントは私たちに、特別な、そしてこれまで見られなかった掘り出し物を利用するチャンスを与えてくれる。次回は 2025年9月20日、21日の週末です。

今年のヘリテージ・デイズでは、パリ19区にあるパリ市公文書館がその門戸を開き、パリ市の各部局が作成した公文書や資料を通して、新しい角度から街の歴史を発見することができます。

• あわせて読みたい
• パリとイル＝ド＝フランスの今週（2026年2月2日～8日）のお得情報

200年以上もの間、パリ市公文書館は、パリ市が発行したすべての文書、さらには「セーヌ川流域、そしてパリに設置されたさまざまな国家機関が発行した文書」を収集することを使命としてきた。これらの文書はどのようにしてアーカイブになるのだろうか？収集されてから閲覧室に送られるまでに何が起こるのか。何が、どのように、なぜ保存されているのか？パリ公文書館の舞台裏にはどんな秘密が隠されているのか？第41回ヘリテージ・デイズでは、これらの疑問にお答えします。

パリ公文書館で開催される「2025年パトリモワン・ジュルネ」のプログラムについて：

• ヴィクトール・バルタール、都市の建築家」展
  2025年9月20日（土）13:30 ⤏ 18:00｜2025年9月21日（日）13:30 ⤏ 18:00
  

  ヴィクトール・バルタード（都市建築家

  --------------------------------------

  ### 展覧会

  生誕220周年を迎える今年、パリ市は建築家ヴィクトール・バラールと、目に見えるもの、目に見えないもの、パリにおける彼の作品を称える。

  ヴィクトール・バルタールの足跡をたどる本展覧会では、オリジナルのアーカイブ資料（書簡、メモ、仕様書、付則、添付資料など）と造形資料（図面、写真、版画）を組み合わせ、19世紀パリの変貌の中心にバルタールを位置づけます。

  
  
  

• パリの歴史に関する子供向けゲームとアクティビティ
  2025年9月20日（土）13:30 ⤏ 18:00｜2025年9月21日（日）13:30 ⤏ 18:00
  

  パリ市公文書館は、アーキビストによる一連のゲームを通して、子どもたちが楽しく首都の歴史を発見する機会を提供している。タイムライン形式のゲームでは、あらゆる年齢の子どもたちが、イラスト入りのカードを使い、パリの歴史上の重要な出来事を年代順に並べる。また、7家族ゲームや、女性に関するゲームを含む2つの記憶ゲームも、パリ公文書館が所蔵する様々な資料の発見を手助けする。最後に、小さな来館者のために塗り絵も用意されている。

  
  
  
• パリ公文書館の舞台裏をガイド付きで見学
  2025年9月20日（土）13:30 ⤏ 18:00｜2025年9月21日（日）13:30 ⤏ 18:00
  

  アーキビストが、文書が収集された瞬間から読者に公開されるまでを案内する。また、建築家アンリ・ゴーダンが設計した建物を見学することもできる。

  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  200年以上もの間、パリ市公文書館の役割は、パリ市の各部局や、セーヌ川流域、後にパリに置かれた様々な国務省によって作成された文書を収集することでした。これらの文書はどのようにしてアーカイブとなるのだろうか？収集されてから閲覧室に送られるまでの間に何が起こるのか。何が、どのように、なぜ保存されるのか？パリ公文書館の舞台裏にはどんな秘密が隠されているのか？

  週末を通して、アーキビストたちが、普段は非公開のエリアを特別ガイドツアーで巡りながら、これらの疑問に答えていきます。