ヘリテージ・デイズ2025：サン・ドニ（旧ピエールフィット・シュル・セーヌ）の国立公文書館を特別訪問 (93)

2025年9月20日（土）と21日（日）、今年も サン・ドニの 国立公文書館 （旧ピエールフィッテ・シュル・セーヌ県）が「ヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）」のためにその扉を開き、その働きぶりや歴史、壁の向こうに隠された秘密を見せてくれる。

国立公文書館は文化省の管轄下にあり、7世紀以降のフランスの歴史を文書で記録するため、公的機関の文書の収集、保存、修復、普及を使命としている。フランス国内にいくつかの保存施設があるが、本部はセーヌ＝サン＝ドニ県のピエールフィッテ＝シュル＝セーヌ（現在はサン＝ドニの町に吸収されたコミューン）にある。 ピエールフィット・シュル・セーヌには、フランス革命以降のアーカイブと個人所蔵のアーカイブがある」と同機関のウェブサイトには記されている。

1790年までさかのぼるこの機関についてもっと知るには、ピエールフィッテで開催されるヘリテージ・デイズに出かけてみよう。フランスの歴史的宝物を紹介するこの一大文化イベント以上に、フランスの過去を発見する方法があるだろうか？

• あわせて読みたい
• 今週のパリとイ Ile-de-Franceのお得情報：1月26日から2月1日まで

ピエールフィット・シュル・セーヌ（現サン・ドニ）の国立公文書館で開催された「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ2025」プログラム

• 国立公文書館での青少年向けワークショップ - Pierrefitte-sur-Seineサイト
  2025年9月20日（土） - 14:00 ⤏ 18:00｜ 2025年9月21日（日） - 14:00 ⤏ 18:00
  

  青少年のための活動

  ------------------------

  ### 国立公文書館の小さな建築家たち」トートバッグ型紙ワークショップ

  創造的で楽しいワークショップを通して、国立公文書館の建築を発見してください。

  国立公文書館のラインやモティーフを表現するために特別にデザインされたステンシルを使って、子どもたちは自分のトートバッグを個性的に仕上げることができます！

  対象年齢5歳以上

  土曜日、午後2時～午後6時

  ### バッジ作りワークショップ「歴史上の人物

  18世紀から現代までの学校教科書の壮大な物語を描いた展覧会「歴史の挿絵」で、教科書の挿絵の世界に飛び込んでみましょう。お好きなキャラクターを選んで、バッジにしてお持ち帰りください。

  対象年齢5歳以上

  日曜日、午後2時～午後6時

  ### 小さなお子様向け

  国立公文書館の動物たち」記憶ゲーム

  4歳以上のお子様向け

  土曜日と日曜日、午後2時から午後6時まで

  
  
  
• 展覧会のガイド付きツアー アーカイブスは時を探検する！常設展示
  2025年9月20日（土） - 14:15 ⤏ 15:30
  

  ### 展覧会のガイドツアー

  ### アーカイブは時を探検する常設展示

  中世から現代まで、80点の文書や品々をめぐる時間の糸を解きほぐすこの新しい展覧会では、文字、地図、写真、デジタル技術を駆使して、歴史への異なるアプローチを試みています。共和制法の道」や「親密さのアーカイブ」を探検し、パリ周辺の領土の地図や写真を発見し、「誕生から死まで」の人生の物語に入り込むなど、様々な発見があります。

  土曜日の午後2時15分よりガイド付きツアーを行います。

  
  
  
• 建物見学 - 国立公文書館、ピエールフィット・シュル・セーヌ敷地内
  2025年9月20日（土） - 14:30 ⤏ 17:00｜2025年9月21日（日） - 14:30 ⤏ 17:00
  

  ### 建物見学 - 国立公文書館、ピエールフィット・シュル・セーヌ敷地内

  15世紀にわたるフランスの歴史が保管されているこの現代的な建物の舞台裏を見学してみませんか。何キロにも及ぶ書庫には、どのような貴重な文書が保管されているのでしょうか？国が作成したすべての文書にアクセスできるのでしょうか？

  ガイドツアー：土曜日14時30分、15時、16時、17時

  日曜日のガイドツアー：14時30分、15時、16時、17時

  
  
  
• 修復、製本、金メッキ工房の見学 - 国立公文書館、ピエルフィット・シュル・セーヌ遺跡
  2025年9月20日（土） - 14:30 ⤏ 16:30｜2025年9月21日（日） - 14:30 ⤏ 16:30
  

  修復、製本、金箔工房の見学

  -------------------------------------------------------

  このガイドツアーでは、国立公文書館の修復・製本・金箔工房の内部を見学し、卓越した技術とノウハウを発見していただきます。国立公文書館に保管されている文書の修復担当者が皆様をお迎えし、その作業についてご説明します。

  ガイドツアーは土曜日の午後2時30分、3時30分、4時30分から。

  日曜日の午後2時30分、午後3時30分、午後4時30分。

  
  
  
• 歴史を挿絵にする」展のガイド付きツアー。18世紀から現代までの学校教科書の叙事詩
  2025年9月20日（土）16:45 ⤏ 18:00｜2025年9月21日（日）16:45 ⤏ 18:00
  

  ### 展覧会のガイドツアー

  ### 歴史を描く。18世紀から現代までの学校教科書の叙事詩

  フランスの歴史について、私たちは学校からどのようなイメージや記憶を残してきたのだろうか。フランス史の挿絵」展では、18世紀以降の教科書の挿絵の変遷を探ります。王の肖像画から現代の作品まで、デジタル時代を経て、フランス史の表現がどのように進化してきたかを、約40点の資料を通して紹介する。

  ガイドツアー 土曜・日曜 午後4時45分

  
  
  
• 行動する反ユダヤ主義、1940-1944」展のガイド付きツアー
  2025年9月21日（日） - 14:15 ⤏ 16:00
  

  ### 展覧会のガイドツアー

  ### 行動する反ユダヤ主義、1940年～1944年

  1940年以降、ヴィシー政権は反ユダヤ主義的迫害を合法化する一連の措置を導入した。いわゆる「ユダヤ人」に対する締め付けは徐々に厳しくなっていった。人種差別禁止法の例外を求める手紙「サプルック」は、こうした措置から逃れようとする、しばしば絶望的な試みであった。

  この展覧会では、立法機関の容赦ない論理、これらの措置が関係者にもたらした結果、そしてこの国家的反ユダヤ主義に対する対照的な個人の反応を紹介する。

  日曜日午後2時15分より、ガイド付きツアーあり。

  
  
  

エキサイティングなプログラムになることをお約束します。ハッピー・ヘリテージ・デイズ・イン・セーヌ＝サン＝ドニ！