毎年パリで開催されるジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（文化遺産の日）は、イル・ド・フランスの文化カレンダーで見逃せないイベントである。 ジュルネ・デュ・パトリモワンヌはフランス全土で開催されるが、パリには元老院、国民議会、特定の省庁など、最も訪問者の多いモニュメントがある。これらの権力の場は、年に一度、この特別な日にしかその扉を開けないため、いずれも非常に人気がある。しかし、イル・ド・フランスの 他の地域や パリ近郊も負けてはいない。この地域のいたるところで、ツアーやイベントが開催されている。
セーヌ＝サン＝ドニ県にあるモントルイユは、生活の質の高さとパリへの近さで特に高く評価されている町のひとつである。豊かな 産業遺産を持つモントルイユは、映画撮影所でも有名である。2025年9月20日から21日まで開催される 第41回欧州遺産の日に、あらゆる角度からモントルイユを発見してください！
ヘリテージ・デイズ 2025 モントルイユで最初のアーチェリー会社で
1811年に創業し、ガストン・ローリオー通りに本社を構えて以来、モントルイユで最も長い歴史を持つアーチェリーカンパニーにぜひお越しください。
ヘリテージ・デイズ2025、モントルイユのティニュ・コンテンポラリー・アート・センターで開催
「ティグナスの死から10年、ティグナス・フォーエバーの大規模な展覧会から3年、私はフォーエバーを超えて、ティグナスに永遠を提供したいと思った。追悼、悲しみ、憎しみ、復讐から遠く離れて。彼に似た永遠のティグナス、つまり、要求が高く、華やかで、愉快で、深い優しさを持ち、同時代に足跡を残し、後世の人々がそこからインスピレーションを得るであろう、より良い時代の現代アーティスト！
この展覧会のコンセプトは、アーティスト、作家、アート関係者、著名人など、約15名の著名人との対話形式の招待状で、各展覧会の前にオーディオポッドキャストとして録音される。
ゲストはまた、個人的な作品の一つを貸し出したり、複製を作ったり、インタビューのテキストやティグナス、彼の物語、二人の出会いなどに関連する物語的なオブジェ（その人が所有している作品）を貸し出したりすることもできる。ゲストの人選は、彼らの共通の歴史、感性、ティニュとの関係性にリンクし、集合的な歴史、現在の見解の共有、そして素晴らしい現代美術展を提案するためである。"
1.オーレル（漫画家、イラストレーター
2.パスカル・グロ（漫画家
3.カトリーヌ・ムーリス（アーティスト、漫画家
4 C215、ビジュアルアーティスト
5.Tryo（ダニエル・ブラボー）、ミュージシャン、作曲家
6.Michel Zoladz、写真家、元ENSAD写真科教授
7.エマニュエル・ハイム（指揮者
8.パトリス・ベサック、政治家、モントルイユ市長
9.Rima Abdul-Malak、政治家、元文化大臣、活動家、元フランス文化省管理官。国境のない道化師たち
10.イザベル・オーティシエ（船乗り
11.セルジュ・オルル、WWFおよび気候アカデミーの元ディレクター
12.ファビエンヌ・クリーゲル、元シェーヌ出版社、ギャラリーオーナー
13.ジャン＝マリー・ラクラヴェティーヌ、出版人、小説家
14.カトリーヌ・シネ、今はなき『シネ・マンセル』編集者。
15.ジャック・グレナ、出版社、作家
16 - ギュスターヴ・ケルヴェルン、映画監督／脚本家
展覧会は9月5日から10月25日まで。
ヘリテージ・デイズ2025 モントルイユのRATPの舞台裏
ギマールやオトニエルなどの建築物のメンテナンスを紹介する看板工房と錠前工房をガイド付きで見学。
見学時間45分～1時間
ヘリテージ・デイズ 2025 モントルイユのサン＝ピエール・サン＝ポール教会にて
町の名前の由来となった修道院のあるサン＝ピエール・サン＝ポール教会、シャルル・フーケレイのフレスコ画がモントルイユの革命の歴史を物語る市庁舎、ジョルジュ・メリエスのスター映画撮影所跡、ヨーロッパの毛皮の中心地であったシャパル工場、その他多くの過去の痕跡...。モントルイユの千年の歴史をご覧ください。
2時間弱の散策では、市庁舎を訪れ、かつての会議室やホールに飾られた芸術作品を鑑賞します。
トマ・ステュリンは、フランスの歴史と密接に関わりながらも、非典型的な過去を持つコミューンのエピソードを年代順に辿っていきます。
セーヌ＝サン＝ドニの建築、シーズン1
--------------------------------------------
### セーヌ＝サン＝ドニの歴史的建造物
中世から20世紀にかけて、セーヌ＝サン＝ドニ地方には様々な建築物が建てられてきた。建築技術、使用された材料、先駆的あるいは革新的な建築モデルの使用、あるいは建築家の名声など、そのどれもが今日の私たちの文化遺産の一部となっている。
トレンブレー・アン・フランスの什分の納屋、サン・ドニの旧カルメル会修道院の教会、サン・トゥアンの城、セブランのプードルリーは、歴史的建造物のほんの一部です。
セーヌ＝サン＝ドニ 県の **YouTube**チャンネルで、すべての「セーヌ＝サン＝ドニの建築」のビデオを見ることができます。
ヘリテージ・デイズ2025、モントルイユの給水塔にて
Panorama des châteaux d'eau de Seine-Saint-Denis（セーヌ・サン・ドニの水の城のパノラマ）」は、あなたの携帯電話、パソコン、タブレットから、給水塔を通して同州の歴史を（再）発見していただくプロジェクトです。
世代を超えた会話、写真、絵葉書、ビデオ、クイズで構成された楽しいツアーです。セーヌ＝サン＝ドニの人々が、自分たちの地域を見つめ直し、あまり知られていないだけでなく象徴的なこれらのモニュメントを通して、その過去と変遷を探ることができます。
給水塔はそれぞれの方法で、セーヌ＝サン＝ドニの物語を語っています。過去の記憶、現在の課題、そしてこの地域の進化を物語る建築物なのです。
フランス水塔協会
www.chateauxdeau.fr
Panorama des châteaux d'eau de Seine-Saint-Denis（セーヌ・サン・ドニの水の城のパノラマ）」は、あなたの携帯電話、パソコン、タブレットから、給水塔を通して同州の歴史を（再）発見していただくプロジェクトです。
世代を超えた会話、写真、絵葉書、ビデオ、クイズで構成された楽しいツアーです。セーヌ＝サン＝ドニの人々が、自分たちの地域を見つめ直し、あまり知られていないだけでなく象徴的なこれらのモニュメントを通して、その過去と変遷を探ることができます。
給水塔はそれぞれの方法で、セーヌ＝サン＝ドニの物語を語っています。過去の記憶、現在の課題、そしてこの地域の進化を物語る建築物なのです。
フランス水塔協会
www.chateauxdeau.fr
ヘリテージ・デイズ 2025 モントルイユのCGTコンプレックスにて
ポルト・ド・モントルイユのCGT複合施設は1982年にオープンした。建築家クロード・ル・ゴアとセルジュ・ラナの設計によるこの建物は、構造主義建築の優れた例である。広大な気候のパティオの周囲で、常に交流と最大限の柔軟性を可能にするために、広大で増殖するシートが設計されている。
CGTによる見学。
モントルイユのMaison des Murs à Pêchesで開催されるヘリテージ・デイズ2025
モントルイユ市は、Murs à Pêches（ミュール・ア・ペッシュ）遺跡を強化・保護すると同時に、この自然地区を一般に開放するプロジェクトの一環として、この見学会に参加するよう招待している。
ガイドがこの小道を案内し、果樹の棚栽培の遺産であるこの城壁の歴史について教えてくれます。この城壁のおかげで、モントルーの園芸家は、20世紀初頭まで、不利な気候の中でも桃を生産し、アール市場に供給することができたのです。最盛期には、桃の果樹園は街の3分の1、つまり300ヘクタール以上を占め、300キロの城壁が張り巡らされていた！
欧州地域開発基金とパトリモワン・フォンダシオン-ミッション・ステファン・ベルンの共同出資による城壁の修復、そしてこの自然地域の中心部にアクセスできる歩道網を整備する地元自治体主導のプロジェクトである生物多様性歩道の整備です。
塀の間には、"注目すべき庭園 "のラベルを授与された庭園がいくつかあり、敷地内では様々な協会活動が行われています。
ブルーノ・グラノジオ作
土壌をよりよく知り、より効果的に保護する！
今年で3年目となるこの町では、都市の土壌についてもっと知っていただくための一連のイベントを開催します。Cerema、SecurAgri、町の環境部門のチームによるワークショップが開催される。
ワークショップ：庭の土壌を分析しよう
庭師（組合、住民）は、自分の庭から採取した土壌サンプルを分析する機会を持つ。そのために、セレマが開発した簡単なプロトコルを使って、自ら土壌サンプルを採取する。これらのサンプルは、セレマ社の機器の能力の範囲内で、その場で分析される。
また、同市の環境局もパートナーであるSecurAgri社とともに、土壌汚染の中で都市農業を維持・発展させるためにムール＝タ＝ペッシュの11区画で開発されたアプローチを紹介する。
ヘリテージ・デイズ 2025 モントルイユ生活歴史博物館
生きている歴史博物館（Musée de l'Histoire Vivante）」は、現在は労働者階級の歴史博物館となっているが、かつてはブルジョワの邸宅であったこの場所を探検する機会を提供するほか、差別との闘いをテーマにした芸術ワークショップを開催する。
モントルイユのモジノールでヘリテージ・デイズ2025を開催
Mozin'Arts、複合芸術の日々
--------------------------------------------------------
Mozin'Artsは、Mozinorの空中庭園で、迷路のような予測不可能な旅のように展開されます。彫刻、インスタレーション、写真、パフォーマンス、コンサート、ワークショップ・ラボなど、その場で制作された作品が展示されます。
彫刻、インスタレーション、写真、パフォーマンス、コンサート、ワークショップ・ラボなど、その場で制作された作品が展示され、分野が交差し、フランスと世界のシーンが絡み合い、世代が対話する。このプロジェクトは、垣根を取り払い、組織的なアーティストとその周辺にいるアーティスト、コレクティブとアマチュア、美大生と独学アーティストを結びつけることを目的としている。
ビジュアル・アーティストのヴェロニク・ブルゴワンと音楽家・作曲家のジャンヌ・スーザンが発起人となり、La Fabrique des illusionsの支援を受けたMozin'Artsの第1回目は、2024年9月、欧州遺産デイズの一環として開催された。この現代アートのイベントには、4,000人近い来場者と60人以上のアーティストが集まり、150点の作品が展示され、11のコンサート、4つのパフォーマンス、6つのワークショップが行われた。
Mozin'Artsは、現代の問題に疑問を投げかけ、抵抗、変革、修復としての芸術の可能性を試す手段である。屋上テラスは、作品、コンサート、パフォーマンス、集会所、ワークショップ、調停などで活気づき、一般の人々も自由に歩き回ることができる。
ヴェロニク・ブルゴワンのキュレーションによるインスタレーション・プログラムは、アーティスト、インディペンデント・キュレーター、機関、ロイヤル・ブック・ロッジとのコラボレーションにより、メディア間の豊饒な対話を提供する。
2025年度版では、若手ヴィジュアル・アーティスト、ポップライン・フィショーに白羽の矢が立ち、フランスの新進アートシーンから13組のアーティストを集め、サイトスペシフィックなインスタレーション・プロジェクトを共同で実施する。ポンピドゥー・センター国立近代美術館の研究資料センターであるカンディンスキー図書館は、マタリ・クラッセが設計した図書館のボートを使用し、アーティストのアーカイブや書籍のセレクションを展示する。同時に、ブレイクダンス集団ボックス・クルーが誰でも参加できるヒップホップ・ワークショップを開催するほか、デザイナーのアリウヌ・メナールが最新作を披露するファッションショーを行う。
モジン・アーツ・ワークショップ
-------------------
### ワークショップ
ボックスクルーによるヒップホップダンス・ワークショップ、2025年9月20日-午後2時-3時、午後5時-6時半
ボックスクルーによるヒップホップダンスと都市景観のワークショップ。世代を超えた交流を促し、参加者にヒップホップダンスを紹介します。
マリウス・チュドー、クロエ・デュフォーによるスクリーンプリントのワークショップ。
参加型のテキスタイル・デザイン・ワークショップ！
中古のテキスタイルを使い、スクリーンプリントの技法を体験していただきます。誰でも好きな素材に自分だけのプリントをすることができる。中古のTシャツとトートバッグを販売しますが、平らな素材であれば何でもかまいません。
プリント5ユーロ
プリント＋作品（中古のTシャツやトートバッグの在庫から）10ユーロ
このワークショップは、9月19日、20日、21日にモントルイユのモジノール工業団地の空中庭園で開催される現代アートイベント「Mozin'Arts」の一環として行われます。
インスタグラム @mozinarts
2025年のヘリテージ・デイズがモントルイのピーチ畑のプリエールで開催
欧州文化遺産の日に、Murs à Pêches遺跡のガイドツアーを開催します。ツアーは2時間ごとに行われ、12時、14時、16時、18時に出発する。このツアーは、遺跡の歴史、モントルイユの園芸遺産、そしてこの保護区域の豊かな生物多様性を発見する機会です。小さなお子様には、宝探しゲームもご用意しています。
モントルイユのジョルジュ・メリエス学生寮でのヘリテージ・デイズ2025
ギョーム・ボッタッツィによるこのポリプティックは5つの部分から成る。モントルイユのジョルジュ・メリエス邸の聖堂入り口を照らしている。ボッタッツィの他の2つの作品もこの場所で制作された。
これらの作品は、5メートルを超える高さなど、設置された場所特有のさまざまなパラメーターを取り入れたグローバルなアプローチの一部である。エナメルという鉱物を粉末にした天然素材で作られている。この作品の雰囲気は、私たちの再構築を容易にし、私たちの想像力に従って進化する、非現実的で魅惑的な宇宙への旅へと私たちを誘う。
Faidherbe通りから通行人に見えるこの作品は、新しいニューロンを調節することができる。
2025年は「精神衛生」の年であり、ビジュアル・アーティストのギョーム・ボッタッツィは、第42回欧州文化遺産の日の一環として、フランス全土で発見される86の遺産的芸術作品で、私たちを巨大な芸術の旅へと誘う。これらの作品のうち61点は、パリとグレーター・パリ地域で見ることができる。
ギョーム・ボッタッツィは 神経美学のパイオニアとして知られており、神経生物学と芸術を私たちの環境に取り入れることで、精神衛生を改善し、社会的緊張を和らげることに貢献している。
ボッタッツィは、ヨーロッパ、アメリカ、中国、日本で、都市、美術館、建築家の依頼を受け、100を超える遺産的作品を制作してきた。これらの作品は、設置された場所の建築遺産の一部となっている。
ギョーム・ボッタッツィ公式サイト
モントルイユのテアトル・デ・ロッシュでのヘリテージ・デイズ2025
テアトル・デ・ロッシュの建築ツアー、その歴史、建物のさまざまな生活、町の歴史における建築家の役割。
この建物は、モントルイユですでに多くの建物を設計していた地元の建築家フローラン・ナンケットによって1928年から1932年にかけて建設されました。
現在のテアトル・デ・ロッシュは、モダニズム建築と衛生主義建築の代表的な例である。
モントルイユの見学コースのご案内：
クロワ・ド・シャヴォーとラ・ヌーエの間を、モントルイユのリビング・ウォールを探しながら歩く。
レジスタンスの闘士、政治活動家、教師、作家、冒険家、過激派フェミニスト、芸術家...。
知られている人、あまり知られていない人、無名の人、彼女たちは通り、広場、路地、公共施設にその名を刻んでいる。
SAXIfragettes協会による。
レジスタンスの闘士、政治活動家、教師、作家、冒険家、過激派フェミニスト、芸術家...。
知られている人、あまり知られていない人、無名の人、彼女たちは通り、広場、路地、公共施設にその名を刻んでいる。
93年のJEP万歳！
開催日および開催時間
から 2025年9月20日 へ 2025年9月21日
所在地
モントルイユ
93100 Montreuil
93100 Montreuil
公式サイト
www.montreuil.fr
