文化財保護デー 2026：パリ造幣局で宝探しとデモンストレーション

2026年の世界遺産の日に合わせ、パリ造幣局は宝物とコレクションを特別プログラムでご紹介します。2026年9月19日と20日の週末にお越しください。無料の素敵なイベントが満載です。これがあなたを待つ内容です！

パリで開催される Journées du Patrimoine は、パリへと戻ってきます。2026年9月19日と20日の週末に行われるこのイベントは、毎年秋のヨーロッパの見逃せない催事として文化的なお出かけを愛する人々や、新たな発見を求める好奇心旺盛な人々を魅了し、素敵なプログラムを通じて私たちの地域の遺産を再発見させてくれます。そう、パリとイル＝ド＝フランスはこの遊びに参加し、各年の開催では多くの城、 monuments、博物館、そして未公開の場所が扉を開き、訪問はしばしば無料で、独創的な催し物も多数行われます。

文化財の日 2026: パリとイル＝ド＝フランスで大手機関が姿を現す
パリのJournées du Patrimoineを機に、主要機関が特別に扉を開きます。2026年9月19日（土）と20日（日）の二日間。フランス銀行からCour des Comptes、そして各省庁に至るまで、これまでの秘密がすべて解き明かされるでしょう。 [続きを読む]

パリ（75区）で開催される2026年の文化財の日: 区ごとに訪問すべきスポット一覧
パリで2026年の「遺産の日」が再び開催されます。首都のモニュメントや歴史的名所が扉を開き、多くは無料で内部を案内してその秘密を体感させてくれます。週末の2026年9月19日と20日に予定されているこの見逃せない機会をお見逃しなく。テーマは「危機に瀕する遺産」と「写真の遺産」です。 [続きを読む]

それでは、パリで開催されるJournées du Patrimoine 2026 à Parisでは何を楽しむべきでしょうか。なぜなら、Monnaie de Parisで、私たちを待つものを体感してみてはいかがでしょう。名が示すとおり、この美術館でありフランスの国家通貨機関を体現する場所でもあり、さらには首都で唯一現役の造幣所でもあります。世界で最も古い企業のひとつ、そしてフランス最古の機関とされることも多く、これだけの伝統を誇るモネ・ド・パリには、私たちに語るべき秘密が山のように眠っているに違いありません。

ちょうどいいタイミングです。パリ造幣局が文化遺産の日 2026年の素晴らしいプログラムを公開しています。

自由見学ができる - パリ造幣博物館！
欧州文化遺産の日は、金属を支える職人技の宝庫を知る絶好の機会です！

生産現場の風景や映像、遊び心あふれる仕掛け、そして金・銀のコレクションをはじめとする遺産資料を軸に、貨幣の歴史やフランスの歴史、技術と科学の世界へと導きます。

素材の秘密を探る旅――長きにわたり継承されてきた職人技と美術の世界を、1150年以上にわたって伝えられてきた伝統とともにご紹介し、皆さんの理解と保存への協力を呼びかけます！
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日土曜日 11:00 ⤏ 18:00 | 2026年9月20日日曜日 11:00 ⤏ 18:00
パリ造幣局で宝探し！
中庭や歴史的なサロン、そして美術館を駆け巡り、巧妙な偽造貨幣師の痕跡を追え…

世代を超える希少な技が息づく謎多きこの建物の秘密を知る、貴重な機会だ。

結局、どうあっても、入場時よりも豊かに帰路につくことになるだろう… まあ、探索が完了すればの話だ！
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 11:00 ～ 17:30 | 2026年9月20日（日） 11:00 ～ 17:30
ショートツアー - パリ貨幣博物館
一人でも、家族とでも、友人とでも、パリ造幣局の謎に挑みに来てください！

貨幣の神話や伝説は、会場に配置された案内役が語り、パリ造幣局の製造の秘密も教えてくれます。

貨幣と記章の製造工程は、金属の採掘から刻印までをつなぎ、博物館の豊かな文化財コレクションと対話します。
参加条件： 定員に達し次第、受付終了 - 無料 | 予約不要
開催時間 : 2026年9月19日(土) 11:00〜17:30 | 2026年9月20日(日) 11:00〜17:30
ガイドツアー - 偉大なる貨幣化が姿を現す
グラン・モネナージュは、パリ造幣局の聖域であり、心臓部です！

ここではプレスが打刻・打ち抜きを行い、ただの金属の円盤が通貨やメダル、公式の装飾品へと生まれ変わります！
参加条件： 定員の範囲内でのみご参加いただけます。20名ずつのグループは、15分ごとに出発します。 - 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土） 14:00〜17:30
駆け足ツアー・建築
造幣局は、250年以上の歴史を誇る建築遺産を守るため、長期の外壁リノベーション計画をスタートさせます。

文化遺産の日を機に、建築のライン、スタイル、装飾、そして驚きと物語性を持つディテールを、造幣局の現代的な表情とともにご覧ください。

ホテル？宮殿？工場、それとも美術館？慌てずにガイドと一緒に、この謎めいた建物が持つ千通りの顔を読み解いていきましょう…
参加条件： 定員に達し次第受付終了 - 入場無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土） 14:30〜17:30 | 2026年9月20日（日） 14:30〜17:30
高度な技術力を示すデモンストレーション
職人の技を間近で観察し、質問を投げかけてください！

ミュージアムの中心、製造所の大広間では、パリ造幣局の技術を公開デモンストレーション。希少な職人技と、貨幣やメダルの製造工程のさまざまなステップを、実際にご覧いただけます。
参加条件： 定員に達し次第、受付を終了 - 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土） 15:00〜17:00 | 2026年9月20日（日） 15:00〜17:00
コンサート「ミニ・オーグの金管楽器たち」｜ラジオフランス管弦楽団金管セクション
ヨーロピアン・ヘリテージ・デイズを記念して、パリ・モネがセクション Cuivres de l'Orchestre Philharmonique de Radio France を招き、民話の世界へと誘う「Les cuivres du mini ogre（小さなオーガの金管楽団）」を上演。名高い物語「ジャックと豆の木」の美しい音楽家オーガの謎に迫ります。

それでは、私たちはこのオーガについて本当に何を理解しているのでしょうか。彼は誰だったのか。オーガがただの恐れや不安、ぞっとさせる存在だと断言するのは間違いです。実はオーガは驚くべき音楽嗜好を持つ音楽家だったのです。彼らは力強い楽器の響きで天を鳴らすのが大好きで、音楽の色に応じて地上の天候を決められると信じていました。そこに暮らす人間たちと共に。

Concert of the brass ensemble of the Radio France Philharmonic Orchestra

アマンディーヌ・デワスマ—語り手

Édouard Signolet 作

音楽: Holst, Davis, Hartmann, Binge, Elgar, Greenwood, Arnold, Lutgen, Britten そして Vaughan-Williams

音楽監督・編曲: David Guerrier

舞台公演は、ラジオと音楽のスタジオ104で2024年11月20日に初演
参加条件： 定員の範囲内で。日程は未定。 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月20日（日） 16:30〜17:30

家族全員が楽しめる素晴らしいアクティビティだ！