欧州遺産の日は、2026年9月19日（土）と20日（日）に再来します。今年も、イル＝ド＝フランスのイル＝ド＝フランスの城館、歴史的建造物、教会、あるいは秘密の場所、そして主要機関も待ち受けています。
これらの素晴らしい施設は、ニュースではよく耳にするものの、一般市民には手が届きそうにない場所だ。しかし、ある週末の間、フランス共和国の重要な機関が私たちにその扉を開いてくれる！
もちろん注目すべきはマティニョン宮殿のホテルと、その信じられない庭園で、パリ第7区に位置します。建物は、1722年に建設され、ジャン・クルトンヌ建築家の設計で、ティングリ公の依頼により生まれました。ぜひこの2026年9月19日と20日、第43回パトリオンデーの機会にご覧ください。
アンドレ・ル・ノートルの甥であるクロード・デゴが設計した2ヘクタールの庭園を持つ、歴史と文化に彩られた私邸である。1935年以来、オテル・ド・マティニョンは フランス政府首脳の公邸兼仕事場となっている。
この歴史的建造物の秘密をすべて知るには、この文化遺産の日に開催されるツアーに参加し、名誉の中庭、首相執務室、1階のラウンジ、庭園を見学してください。ツアーの詳しいプログラムはこちら：
マトニョン公邸で開催される欧州文化遺産の日
第43回欧州文化遺産日（Journées européennes du patrimoine）を記念して、マティニョン公邸が自然と職人技をテーマにしたひとときを特別公開します。
「写真の遺産」と「危機に瀕する遺産：蘇生・抵抗・再構想」という二つの年間テーマを見据え、以下が予定されています。
* 1852年創業の装飾紐製造企業 Declercq Passementiers が運営するブース。公邸のカーテン修復にも同社の技術が関与しています。
* 災害時の美術品保護・救出について、パリ警備消防隊（BSPP）と Bouclier bleu France の協力のもと啓発活動を実施します（文化財保全計画 PSBC の枠組み）。
* マティニョン公邸の庭園での写真展。
二つの年間テーマを越えて、政府総局の職務と機能、マティニョンの職員、共和警備隊の役割を、庭園内の三つのブースの案内で紹介します。天候が良ければ、共和警備隊によるコンサートも行われます。
マティニョンの養蜂家による蜂の巣の仕組みの紹介も行われ、蜂蜜の試食ができるほか、子ども向けには蜂蝋を使ったロウソクづくり体験が用意されます。
この特別な一日を、マティニョン公邸とその庭の中心でお楽しみください。発見と交流、そして職人技の祭典としてお届けします。
参加条件： 無料 | 予約必須 - https://evdr.co/jep2026
開催時間： 2026年9月19日（土）10:00〜18:00 | 2026年9月20日（日）10:00〜18:00
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
オテル・マティニョン
57 Rue de Varenne
75007 Paris 7
ルートプランナー
料金表
無料
