Journées du Patrimoine（遺産の日）を前に、科学好きはパリ6区にあるJournées du Patrimoineのイベント会場として、Mines Paris - PSLを訪れます。ここでは、同校とともにミネラリオロジー博物館を見学でき、2026年9月19日（土）がその日です。パリ市の中心、ヴァンドーム宮殿のそば、リュクサンブール庭園のすぐ近くに位置する、フランス有数の工学系大学の一つである「Mines Paris - PSL」は、来訪者にその秘密を明かす機会を待ち構えています。
200年以上にわたってラテン地区の中心に位置するこの学校は、学生や教師研究者たちに、勉強や仕事をするための牧歌的な環境も提供している！鉱物の装飾が施された鉱物学博物館へと続く大階段には、1855年に描かれたクロード・ユガール・ド・ラ・トゥールによる「自然の光景」を描いた絵画や、アレクサンドル・ドニ・アベル・ド・プジョルによる知識、科学、産業の寓意を描いたフレスコ画が展示されています。アンティーク風のドレープをまとった翼のある若い女性の姿をした「科学」は、「地質学と鉱物学で卓越した業績を残した」科学者たちの集まりを戴冠させている。
この美しい場所を発見し、鉱物学のすべてを学ぶ絶好の機会である。そして見逃したくないのが、ヴァンドーム伯爵邸とÉcole des Mines 図書館だ。行こうか、友よ。
特別展「図書館を核とする展覧会」
100周年――読書室にふさわしい節目の年
----------------------------------------------------
1794年に創設されたパリ鉱山学校（École des mines de Paris）の図書館は、教育と研究のために科学技術分野の最も網羅的なコレクションを集めると同時に、機関の記憶を温存・継承する役割を担ってきました。
校舎の中心に位置する1926年に開館したパリ校サイトの閲覧室は、おそらくその建築的な最も象徴的な「箱庭」として、資料へよりアクセスしやすく新たな作業スペースを提供するために設計された、最も印象深い空間です。
この展示を通じて、私たちの空間とコレクションが時代とともにどう進化し、皆さまのニーズにいかに応えてきたかを辿り、未来のラーニングセンター計画へとつながる歩みを感じてください。
### ヴァンドーム宮殿の中核を巡る見学ルート
図書館は18世紀初頭に建てられ、1815年以降はパリ鉱山学校が入居したヴァンドーム宮殿の中心部に位置します。
展覧会は、この宮殿の庭園や鉱物博物館とともに回遊する見学ルートの一部として構成されています。
### 写真の“3Dエピソード”の名品たち
見学中には、今後の特別展「 Mines Magic 3D, 1850年から現在までのステレオ写真とレンティキュラー写真」への先行公開品の一部をいち早くご覧になれます。2026年11月10日に開幕予定で、写真の二百周年を記念する展示です。
ご来場の際のご注意：歴史的な建物の配置上、身体の不自由な方のご利用には一部制約があります。ご了承ください。
参加条件： 無料 | 予約必須 - https://my.weezevent.com/journees-europeennes-du-patrimoine-2025-mines-paris-psl-1
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00〜18:00
Mines Paris – PSLの生きた遺産を探る
ミーヌ・パリ–PSL が歴史的建物オン・ル・ヴァンドーム邸の扉を開く、2026年9月19日土曜日の特別公開。公開日は、図書館や鉱物博物館、庭園といった貴重な資産のほか、現在の学校を動かす大きなミッションをより深く理解する絶好の機会となります。
2026年版は自由形式・無料のルート設計で実施。二百年以上にわたる歴史と、未来志向の最先端研究が同居するこの場所を、訪問者は自由に歩きながら体感できます。フランス有数の老舗工科系学校の一つであるミーヌ・パリ – PSL は、伝統と formation、イノベーション、研究を対話させ、社会の大きな課題に科学を活かすという共通の志を貫いています。
ご注意 PMR：建物の歴史的な構造上、訪問ルートは車椅子の方には完全には対応していません。
### 今日的な課題に役立つ遺産
見学を進めるうちに、同校の歴史が現代の課題とどのように深く結びついているかを実感できるでしょう。脱炭素経済、人工知能、デジタル化、鉱物資源、医療、産業の主権といったテーマに対し、ミーヌ・パリ – PSL の研究は時代の大きな問いに向き合います。
展示パネルや映像が随所に配置され、研究の成果がどう社会と結びつくのか、18世紀に創設された施設が未来の解決策をいかに紡いでいるのかを伝えます。産業界・機関との密接な協働の歴史を辿りながら。
### ヴァンドーム邸
1815年から現在に至るまで、ミーヌ・パリ – PSL はヴァンドーム邸とともに歩んできました。18世紀初頭に建てられ、19〜20世紀にかけて拡張を重ねたこの館は、1783年にルイ16世の下、化学者・鉱物学者バルタザール・サージの助言を得て創設され、当時のフランス鉱業産業の戦略的ニーズに応える施設として機能しました。
現在も、社会のために科学を極める伝統を受け継ぎ、21世紀の大きな課題に挑む技術者・研究者・起業家を輩出しています。歴史的建物はその変遷を物語り、二百年以上にわたる科学の歩みを伝えます。
### 図書館
巨大なガラス天井と美しい木工細工を誇る図書館は、学校で最も印象的な空間のひとつ。古文書や希少資料のコレクションを有し、現在は豊富なデジタル資源とともに研究と教育の拠点として機能しています。
教育と研究が生み出す知の交差点として、ミーヌ・パリ – PSL の知識の普及・保存・発信を担う要所です。
### 鉱物博物館
二世紀以上にわたり構築されてきた鉱物博物館は、世界有数のコレクションの一つ。約10万点の標本のうち約4千点が展示され、鉱物・岩石・隕石・宝石などを収蔵しています。
資源の現代課題—特に重要金属や希少地に関する問題、エネルギー・デジタル転換に不可欠な鉱物資源の持続可能な管理—をめぐる現代的な課題を、コレクションの財産価値以上に照らして解明します。
### 学校の庭園
欧州の文化財日で特別公開となる今回、パリ6区の中心に位置する庭園は静かなひとときを提供します。通常は公開されていないこの空間から、ヴァンドーム邸の裏門、テラス、ルーヴァルク公園の眺め、上院の温室といった視界を楽しむ貴重な機会です。
### TEASER: MINES MAGIC 3D – 1850年から現在までのステレオ写真とレンチリック印刷の世界
MINES MAGIC 3D の先行公開作品を少しだけ紹介。博物館の所蔵と学校の研究から生まれた三次元画像を体感してください。写真史の流れから最新のデジタルモデリングまでを示す代表的な例を鑑賞できます。写真技術の二百周年を記念する本展は、ミーヌ・パリ – PSL のITN（Institute for Transformations Numériques）と図書館が共催し、PSL 大学の ATIPICC（Immersive Technologies for Cultural and Creative Industries）の研究プログラムの一環として開催されます。
このイベント中には写真・映像の撮影が行われます。ご登録いただくと、ミーヌ・パリ – PSL が公式発信（ウェブサイト、報告書、活動報告、SNS、ニュースレターなど）に使用する権利を含む同意をいただくことになります。
万が一、撮影に oppos される場合は、イベント当日にご一報ください。
ご登録時には、ミーヌ・パリ – PSL の今後のイベント情報の受信に同意したものとみなされます。
参加条件 : 登録1回につき定員は10名まで。受付は10分ごとに枠が設けられます。- 無料 | 要予約 - https://my.weezevent.com/journees-europeennes-du-patrimoine-2025-mines-paris-psl-1
スケジュール： 2026年9月19日（土） 10:00〜18:00
期間限定展示「Codex on the Rocks」
パリの鉱物学学校ミネーズ・パリスの博物館で、ストリートアートの展覧会が開かれています。
-----------------------------------------------------------------------------------
### 展覧会「Codex on the Rocks」を要約して
街のアートの野性と儚さ、裏路地の違法なアーティストの幻影、鉱物界の永遠なる美、そして一流機関としての国際的名声――この三つ巴の組み合わせを実現するとは、Codex Urbanusが手掛けるストリートアーティストの展覧会が、長い伝統を誇るエコール・デ・ミーヌ・ド・パリ（Mines Paris – PSL）内で見せる驚きの賭けです。数千点に及ぶ鉱物コレクションと数本のスプレー缶を、芸術的なシェーカーで振り混ぜ、ヴィクトリア朝風の壮麗な空間に映し出した、きらびやかなカクテルのよう。ガラスケースの中で迷い歩き、並行して用意された展示ルートを見つけ出し、アートとファンタジーと鉱物世界の出会いに身を任せてください。
ミュージアム・オブ・ミネラロギーは「Mines Paris - PSLの生きた遺産を知る」ルートの一部です :
ご注意：期間延長は特別対応で、9月26日まで。展覧会の最終日です。
### CODEX URBANUSについて
Codex Urbanusはパリ出身のストリートアーティストで、15年以上にわたり夜の街で壁に直接描く幻想的な動物たちのバイスタイルを追い続けてきました。現在までに800を超える生物が路上を行き交い、すべてラテン名を掲げる彼らは、自然史家の視点を宿した妖しいコレクションを路上の通行人へと投げかけています。彼はまた複数の著書を執筆しており、ストリートアートの存在意義を問うエッセイ（「Why Art Is in the Street?」、Critères Éditions, 2018）や、パリとその郊外で違法に制作する150人のアーティストを認識するためのガイド（「Petit Atlas de Poche du Street Art de Paris et sa Banlieue」、Omniscience, 2024）などがあります。
彼が特筆されるのは、都市のアートを予期せぬ場所へ運び込むこと。2016年にはグスターヴ・モロー美術館、2018年には下水道見学の公開イベント、2020年にはマルメゾン城、2024年にはフラゴナル香水美術館などでの介入を果たしてきました。
これらの取り組みの流れを受け、2026年には鉱物学博物館でのマークを打ち出すこととなり、石と幻獣が踊るような芸術的祝祭を紡ぎ出しています。来場者すべてがその歓喜を共有できるように。
### パリ大学鉱業学校（MINES PARIS - PSL）について
PSL大学の一翼を担うMines Paris - PSLは、明日を担うエンジニアを育てる教育機関として知られ、科学的卓越性を備えたリーダーを世界に輩出しています。戦略計画の一環として、同校はイノベーションと起業精神、エネルギー転換と素材技術による省資源化、産業のデジタル化と健康分野を含む技術の発展において、指導的な役割を果たすことを目指しています。1783年の創設以来、連帯と社会への開放という価値を守り続けています。
### ミュージアム・オブ・ミネラロジーについて
1794年に創設されたパリの鉱物博物館は、世界で最も古い博物館のひとつであるだけでなく、全球的に知られた必携の鉱物コレクションとしても名高い存在です。全体10万点のうち約5000点を12室の連続展示で公開しており、家具配置は1850年代以降ほとんど同じままです。訪問者は200年以上にわたり収集されてきた岩石・宝石・隕石・人工石の標本を目にします。一方で研究の現場としても生きており、創設時の革命的精神が今も息づく場所です。長年にわたり科学の rigor を美術の創造性と融合させてきた同館は、近年は現代作家に白紙の場を提供する「Carte blanche」企画を展開。アーティストと鉱物の対話を促すのが特徴です。美術家と協働するのは珍しいことではありませんが、ストリートアーティストを招くのは初の試みで、オーク材の Hungarian オークのケースに収められた鉱物たちと対話します。
### 作品群 - ミュージアム内の展示構成
古い貴重な空間での介入に際して、Codex Urbanusは二つの原則を守ります。
- 来館者が歴史的趣の中でその場の雰囲気を味わうことを妨げないよう、作品は控えめで空間に自然と溶け込みます。約100点以上の絵画やスケッチが館内各所に散在し、訪問者が自由に発見する「宝探し」のような体験を提供します。
- 常に機関とコレクションを語る。展覧会のために特別に制作された作品群で、ミネラロジーのコレクションや歴史、ストリートアートと鉱物学の関係性を芸術的に捉え直すことを目的としています。
この前提のもと、展覧会は館内のあちこちに分散していく、いくつかの章で構成されています。
AGATHIDES
18世紀の鉱物学の版画の上に、Claude-Hugues Lelièvre（1752-1835）と Alexandre-Charles Besson（1725-1809）の標本を描くことで、Codex Urbanusは新たな鉱物性無脊椎動物の家族を創出します。版画の横に展示される標本をヒントにした妖しい生き物たちです。
ADVENTURES MINIÈRES
アーティストの幻影が鉱業の古い版画を生き返らせ、謎と危険（現実と想像の双方）を際立たせます。
FANTAISIES ARCHITECTURELLES
壁画の常連である彼は、今回は建物の設計図と図面を舞台に、博物館の魔法を支える場所へ敬意を表します。
MINI-MUSÉE DES BEAUX-ARTS
ルネサンスの画家が宝物部屋のために石に絵を描いた伝統に倣い、Codex Urbanusはランドスケープ・アゲート・木化石などの石にマーカーを走らせ、小さな鉱物美術展として鑑賞できる空間を作り出します。
L'AQUARIUM DE MINÉRALOGIE
ここでは、水中性の幻獣たちが小さな水槽の中で泳ぎ回ります。具体的にはデンドライトと呼ばれる、植物的な形状を持つ鉱物が主役です。
CRISTAUX DE CHIMÈRES
現場での描画 intervention。黒い背景に約20体の幻想生物をマーカーで描き、来館者がケース内で見つけられる様々な結晶構造を提示します。
LA COLLECTION DE CRYPTOZOOLOGIE
ストリートアートがポップカルチャーを称えるように、Codex Urbanusはミュージアムの伝説的な石（クリプトナイト、オリカルク、ヴェレドラゴン、ミスリルなど）を公開します。ただし、それは訪問者が見つけ出すことが前提です。
そして、棚の周囲やケースの周りには、他にも多くのグラフィックな仕掛けが潜んでいます…
参加条件： 予約制の自由見学、無料です。 - 無料 | 予約必須 - https://my.weezevent.com/journees-europeennes-du-patrimoine-2025-mines-paris-psl-1
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00 〜 18:00
開催日および開催時間
～に 2026年9月19日
所在地
パリ鉱業鉱物学博物館 - PSL
60, boulevard Saint Michel
75006 Paris 6
ルートプランナー
料金表
無料
公式サイト
www.minesparis.psl.eu
詳細はこちら
マスクと健康パスの着用義務
