Journées du Patrimoineは、今週末の2026年9月19日（土）から20日（日）にかけて、私たちの国の宝を再発見する機会を提供します。この貴重な日々にパリとイル＝ド＝フランスを体験・訪問できるのは、何という幸運でしょう。多くの文化・歴史・美術の施設が、この見逃せないイベント期間中、無料でその扉を開いてくれます。
オープンデー、ガイドツアー、特別イベントを通して、この地方の教会、大聖堂、礼拝堂、バシリカを（再）発見するチャンスです。歴史に彩られ、芸術作品に満ち溢れたこれらの場所は、普段は立ち入ることのできない場所に案内してくれるオリジナル・ツアーのおかげで、その秘密や物語を発見するよう私たちを誘ってくれます。
毎年、欧州文化遺産の日（European Heritage Days）は、何百万人もの好奇心旺盛な観光客に、無料または低料金で、その地域の素晴らしい 歴史的・文化的遺産を発見する機会を与えている。この特別な週末に、普段は一般公開されていないモニュメントや施設、珍品を訪れ、これらの場所を活気づける数々のイベントを楽しむことができる。
パリとイル・ド・フランス地方で最も美しい教会や大聖堂を訪ねてみませんか？今年のヘリテージ・デイズに参加するモニュメントをご紹介します。
2026年の文化遺産の日：メオー（77）での週末の見学と催しのプログラム
文化財デーは、2026年9月19日と20日、パリとイル＝ド＝フランスで皆さんをお迎えします。セーヌ＝エ＝マルヌ県のメオー市が誇る宝を探す、絶好の機会です！この週末の訪問と催しの詳しいプログラムを、近日中にお届けします。 [続きを読む]
聖ジェルマン＝アン＝レー（78）で開催の2026年・文化財公開デー — 芸術家にインスピレーションを与えた王都の町
パリとイル＝ド＝フランスで、2026年9月19日と20日に文化財の日が再び訪れ、また新たな文化の冒険が待っています！ イヴリーヌ県のサン＝ジェルマン＝アン＝レーはいつものようにこの日を彩り、この特別な週末にぜひご体験いただける “royal” なプログラムをご用意しました。 この週末をお見逃しなく… スケジュール帳にメモを！ [続きを読む]
遺産の日 2026年：Brie-Comte-Robertとその歴史的建造物を探る（77）
文化遺産の日は、ブリ＝コント＝ロベールの文化財を新たに知り、再発見する絶好の機会です。2026年9月19日と20日に行われる見学ツアーを、以下にご紹介します。 [続きを読む]
エピネ＝シュル＝セーヌ（93）で開催される世界遺産の日 2026年：見学とイベントのプログラム
イル＝ド＝フランスの世界遺産の日に向けて、エピネ＝シュル＝セーヌ市は訪問と催しの充実したプログラムを約束します。セーヌ＝サン＝ドニ県にあるこの自治体の宝物を、2026年9月19日と20日に開催されるこの特別な週末にぜひご覧ください。 [続きを読む]
フランス王の霊廟とその中世の庭を、2026年の文化財公開日で再発見
サン＝デニ聖堂は、フランス王の霊廟を長く安置してきたことで知られ、2026年の「世界遺産の日」には充実したプログラムを公開します。オルガンのコンサート、さまざまな催し、そして中世の庭園を特別に案内する見学も。9月19日と20日に来場者をお迎えする今回、どんな見どころが待っているのかを詳しくご紹介します。 [続きを読む]
Courbevoie（92）における2026年の世界遺産の日：今週末に予定されている見学と催し物
文化遺産の日は、2026年9月19日と20日の週末に、パリとイル＝ド＝フランスで開催されます。セーヌ川沿いのクールブヴォワ、オー＝ド＝セーヌ県で待つ、注目の文化スポットを一緒に探しに行きませんか。この週末の特別なプログラムは、こちらです！ [続きを読む]
2026年の世界遺産の日：エッフェル塔の麓で語られる、サン＝ピエール＝デュ＝グロ＝カイユ教会の知られざる物語
エッフェル塔のすぐそばに位置するサン＝ピエール・デュ・グロ＝カイユ教会が、文化財の日に扉を開きます。日程は2026年9月19日と20日。
この機会に、この教会がある第7区の歴史と、グロ＝カイユ地区の知られざる遺産をたっぷりと味わう見学をどうぞ。 [続きを読む]
文化遺産の日 2026: サン＝ジョゼフ＝デ＝カルム、バロック様式のドームと革命の歴史の間で
パリ6区にあるサン＝ジョゼフ・デ・カルム教会は、2026年9月19日と20日に開催される遺産の日の機会に公開されます。バロック様式のドーム、革命の歴史、そして殉教者の地下聖堂という三つの見どころを巡る見学は、過去への驚きの旅を約束します。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : パリの聖ジョージ教会（英国聖公会）を紹介
パリ第16区の聖ジョージ・アングリカン教会が、2026年9月19日と20日に開放されます。文化遺産の日を迎え、教会の歴史や建築、そして首都における英国教会の存在を探る見学ツアーです。 [続きを読む]
文化遺産の日 2026：コルブイユ＝エソンヌ（91）で楽しむ見学と催し
コルブイ＝エソンヌには、文化財週間のこの週末も魅力的なプランが満載。2026年9月19日と20日に訪れるべきスポットをご案内します。 [続きを読む]
文化財の日 2026: 知られざる16世紀の聖ジョルジュ礼拝堂を訪ねる
パリのサン＝ジョルジュ聖堂が、2026年9月19日と20日の「遺産の日」に合わせて公開されます。歴史と建築、そして首都がまだ知らない遺産を知る貴重な機会です。 [続きを読む]
コロンブ市（92）で開催される2026年の遺産の日：市内の見学ツアーとイベントのプログラム
パリとイル＝ド＝フランスで、2026年9月19日と20日の週末に開催される Heritage Days。コロンブ（オー＝デ＝セーヌ県、92）で待ち受ける、見学と催しが充実したプログラムをこの機会にぜひご覧ください。 [続きを読む]
世界遺産の日 2026：聖霊のスキットでの解説付き見学（78）
聖霊のスキットは、メニル＝サン＝ディニの森にひっそりと佇む正教の修道院。2026年の文化遺産の日に扉を開き、9月19日に公開します。壁画と独特の建築美を間近で楽しめる、見逃せない貴重な機会です。 [続きを読む]
Issy-les-Moulineaux（92）で開催される2026年の遺産の日：訪問先一覧
文化遺産の日は、2026年9月19日と20日の週末、パリとイル＝ド＝フランスで再び開催されます。 Hauts-de-SeineのIssy-les-Moulineauxでは、この欠かせない文化イベントの見どころとして、見学ツアーと催し物が盛りだくさんです！ [続きを読む]
ヴァンヴ（92）で開催される2026年の文化財の日：訪問と催しがプログラムに掲載されています
ヴァンヴでも、遺産の日に向けた準備が着々と進んでいます。9月19日と20日にこの Hauts-de-Seine の街で開催される、見学ツアーやイベントのプログラムをぜひご覧ください。 [続きを読む]
ボーグ＝ラ＝レーヌ（オー＝デ＝セーヌ県、92）で開催される2026年の世界遺産の日：見学が予定されています
パリとイル＝ド＝フランスで、2026年9月19日と20日の週末に「文化財の日」が戻ってきます。ブール＝ラ＝ルーヌ市、セーヌ県の北部に位置するこの街を再発見する機会。充実した見学ツアーとイベントが皆さんをお待ちしています！ [続きを読む]
文化財の日2026：緑豊かなヴェジネ（78）で隠れた歴史的宝石
文化財の日には、2026年9月19日と20日にパリ近郊の緑豊かなオアシス、ル・ヴェジネへ立ち寄りましょう。イル＝ド＝フランスの魅力的な町が用意する催しと見学のプログラムを今すぐチェックして、旅の計画を整えてください！ [続きを読む]
ブーローニュ＝ビヤンコール（92区）で開催される2026年の世界遺産の日：訪れるべき美術館と建造物
パリとイル＝ド＝フランスで文化財の日が再び戻ってきました。セーヌ川沿いの Hauts-de-Seine 側では、ブーローヌ＝ビランクール市が、今週末の9月19日と20日に開催される訪問やイベントの充実したプログラムをお届けします。プログラムの詳細をぜひご覧ください！ [続きを読む]
ボワ＝コロンブ（92）で開催される2026年の遺産の日：オー＝ド＝セーヌの遺産を巡る挑戦
ボワ＝コロンブ市は、2026年9月19日と20日に開催される「遺産の日」を迎える、見学とイベントが充実した週末を皆さんにお届けします。セーヌ川右岸に位置するこの町の宝を、もう一度再発見してみませんか？ [続きを読む]
セーヌ県オー＝ド＝セーヌのアントニー市で開催される2026年の文化遺産の日：見学プログラム
2026年の遺産の日はパリとイル＝ド＝フランスに大きく戻ってきます。9月19日と20日の週末に開催され、オー＝デ＝セーヌ県アントニーへの小旅行を楽しみながら、充実したプログラムを満喫できる絶好の機会です。 [続きを読む]
2026年の世界遺産の日、受胎告知の洞窟教会で、ヴァル＝ド＝イズ県での風変わりな寄り道
2026年9月19日と20日、ヨーロッパ遺産の日がパリとÎle-de-Franceの隠れた宝を掘り起こします。ヴァル＝ド＝オワーズ（95）でのプログラムは？歴史の奥深くまで踏み込む、岩の中心部へと迫る体験が待っています。地域で唯一の洞窟教会が Haute-Isle に鎮座しています。 [続きを読む]
2026年の文化遺産の日：フランス最大の病院、パティ・サルペトリエール病院とその礼拝堂
文化財保護の日には、フランス最大級の病院が扉を開きます！ラ・ピティ＝サルペトリエール病院は、2026年9月19日と20日の週末、特別なプログラムとともに皆さんをお迎えします。 [続きを読む]
遺産の日 2026：シェヴリューズの最も美しい名所を巡る（78）
2026年の文化遺産の日を機に、イヴリーヌ県の美しい町シュヴリューズをぜひ訪れてください。来る9月19日と20日に、街のもっとも美しい名所を巡りましょう！ [続きを読む]
ベーヌ（78）で開催される2026年の文化財の日：城の見学と歴史の再現
イヴリーヌ県の中心部にある小さな町には、中世の宝石のような名所がいくつか潜んでいます。2026年の世界遺産の日に必ず訪れたいスポットです。ビーヌでの見学スケジュールはこちら。城と教会、そして驚きを秘めた堀の間を巡ります。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の世界遺産の日：聖ニコラ＝デュ＝シャルドネ教会の公開見学
パリの2026年「遺産の日」では、左岸へ向かいシャルドノン聖ニコラ教会を訪れます。 この聖堂の宝物を称えつつ、今日もなおパリで活動を続ける伝統主義カトリック教の象徴のひとつとしてその存在感を感じてください。 首都パリの5区でその歴史に触れる機会は、2026年9月19日（土）と9月20日（日）の二日間です。 [続きを読む]
サン＝ジェルマン＝デプレ教会で開催される2026年の遺産の日
文化財ウィークの機会に、サン＝ジェルマン＝デプレ教会が扉を開き、建物の解説付き見学を行います。日程は2026年9月19日と20日。サン＝ジェルマン大通りに面するこの名所のプログラムを、ぜひご確認ください。 [続きを読む]
2026年の世界遺産の日: パリの外せない名所、マドレーヌ聖堂を訪ねる
第8区の広場に誇らしげに立つサント・メダリーヌ教会は、遺産の日である2026年9月19日と20日に、特別見学を提供します。 [続きを読む]
世界遺産の日 2026：ノートルダム・デ・ブラン・マントー教会のオルガン見学
2026年のパリ文化財の日は、パリを代表する名所を訪れる絶好の機会です。中でも、マレ地区にあるノートルダム・デ・ブラン・マントー教会が、9月19日と20日に一般公開されます。その歴史と建築の宝を辿り、この歴史が息づく静寂な空間に身を委ねてください。 [続きを読む]
2026年の文化財の日：サン＝ドニ（93区）で、訪れる価値のある魅力的なスポットが多数待ち受けます
セーヌ＝サン＝デニ地方で間違いなく最も魅力的な都市のひとつ、サン＝デニ市。その証拠は、2026年9月19日と20日に開催される欧州文化遺産の日に訪れるべき多数の名所にある。 [続きを読む]
ヘリテージデイズ2026：パリのサン＝ローラン教会を訪れてください
パリで開催される2026年のヘリテージデイズでは、パリの中心部に位置するサン＝ロラン聖堂へ足を運び、ゴシック様式の華麗な傑作を探索します。見どころは、建物のガイド付きツアーで、2026年9月19日（土）と20日（日）に実施されます。 [続きを読む]
パリで、2026年の「遺産の日」に合わせて、ロシア正教文化センターで現代美術の展覧会
そのランドマークとしてよく知られる、セーヌ川を見守る金色のドームを持つ大聖堂です。ロシア正教の文化・精神センターは、2026年の「Journées du Patrimoine」に合わせ、9月19日と20日の週末に特別プログラムを用意しています。 [続きを読む]
世界遺産の日 2026：パリの聖三位一体教会の工事現場を見学
聖三位教会は、2026年9月20日（日）の文化財保護の日に公開します。プログラムには、現在修復中の教会の見学が含まれています。 [続きを読む]
2026年の遺産の日、サン＝シュルピス館で：パリの旧聖職者養成学校を見学してください
文化遺産の日を記念して、パリのサン＝ソルピス館が特別公開します。2026年9月19日土曜日に、一般公開として館を開きます。17世紀の旧セミナリウムの歴史に触れ、静かな庭園をゆっくりと散策しながら、パリの宗教生活と文化の中心的な役割を知る機会をお届けします！ [続きを読む]
文化遺産の日 2026: セシー＝アン＝ブリ市（94）で訪れるべき注目スポット
2026年の Journées du Patrimoine に向けて、スュシー＝アン＝ブリ市は多数の見学会や交流イベントを開催します。来たる9月19日（土）と20日（日）の週末を通じて、街を別の視点で知る機会です。プログラムをお伝えします。 [続きを読む]
世界遺産の日2026：パリ外国宣教会のセミナリオとその博物館を見学
第43回ヘリテージデイズは、2026年9月19日と20日の週末にパリとイル＝ド＝フランスで開催されます。外国宣教セミナリオとその秘密の博物館を訪れる絶好の機会です。 [続きを読む]
パリ・マレ聖堂で開催される2026年の遺産の日: 知られざるこの宝を発見しよう！
マレの寺院が、2026年9月19日と20日に予定されている文化遺産の日に門を開きます。建築様式と豊かな歴史を探る絶好の機会です。 [続きを読む]
聖マルグリット教会で開催される2026年の世界遺産デー：プログラム
2026年の遺産の日を迎え、11区に静かに佇むサン＝マルグリット教会は、内部に秘められた宝をぜひご案内します。次の9月19日と20日、このクラシック建築の栄光を体感する機会にお越しください。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : パリのノートルダム＝ド・ロレット教会を訪ねる
パリでの建築遺産の日が、2026年9月19日（土）と9月20日（日）に再び開催されます。市内の歴史的な宝石の数々を発見する機会となり、とりわけノートルダード＝ド・ラロット教会が注目されます。 [続きを読む]
フランス大ロッジの謎を解き明かす――2026年の文化財の日に向けて！
文化財の日は、パリのグランド・ロージュ・ド・フランスへの特別見学へ皆様をお招きします。2026年9月19日と20日に開催されるこの機関の謎めいた核心に踏み込み、その魅力的な歴史、豪華な建築、そしてフリーメイソンの儀式を体感してください！ [続きを読む]
パリのサクレ＝クール聖堂で開催される2026年の遺産の日: モンマルトル大聖堂のプログラム
モンマルトルの丘の高台にそびえるサクレ＝クール聖堂は、パリを象徴する名所のひとつです。そして、遺産の日（Journées du Patrimoine）を迎えるこの機会に、このユニークな教会が2026年9月19日と20日の週末にその秘密を明かします。 [続きを読む]
パリのサン・ヴァンサン・ド・ポール教会で開催される2026年の遺産の日、無料のガイドツアー
第43回ヘリテージ・デイズ開催を機に、サン＝ヴァンサン・ドゥ・ポール教会は、2026年9月20日（日）に、無料のガイド付き見学を訪問者に開放します。 [続きを読む]
パリのサン＝シュルピス教会で開催される2026年の遺産の日、左岸の宝のひとつ。
パリで開催される2026年のヘリテージ・デイズに際し、サン＝シュルピス教会がそのすべての秘密を特別見学でご案内します。日程は2026年9月19日（土）と20日（日）。 [続きを読む]
2026年の文化財デー、パリのサン＝フィリップ・デュ・ルール教会でのプログラム
パリで開催される第43回「世界遺産の日」に合わせ、教会が宝物を公開します。9月19日と20日の週末、サン＝フィリップ・デュ・ルール教会でプログラムをお楽しみください。 [続きを読む]
パリで開催される2026年世界遺産の日：ラドネージ聖セルゲイ正教会、珍しいスポット
ラドノージュの聖セルジュ教会は、パリ19区で最も風変わりな宝物の一つとして、文化財の日のこの週末、2026年9月19日と20日にその秘密公開へと私たちを誘います。 [続きを読む]
パリのラ・シャペル・エクスピアトワールで開かれる2026年の遺産の日：ルイ16世とマリー＝アントワネットの足跡をたどる！
パリで2026年9月19日と20日の週末に開催される「文化遺産の日」が、あなたを待っています。 この機会に、都心にひっそり佇むまだ十分には知られていない建造物・贖罪の礼拝堂が、その秘密をあなたに明かします。 [続きを読む]
文化遺産の日 2026：聖ルイ病院とその宝を求めて
パリで開催される世界遺産の日は、サン＝ルイ病院の宝物を探訪する機会を提供します。驚くべき型取り像の博物館と荘厳な聖堂の間で。2026年9月19日と20日の週末に皆さんを待つプログラムは、次のとおりです。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の建築遺産デー：聖ステファンのギリシャ正教大聖堂を訪ねる
2026年の遺産の日に向けて、パリを発見します。光の都の知られざる場所のひとつとして、2026年9月19日と20日に開かれる聖ステファヌ聖堂（ギリシャ正教）に足を踏み入れましょう。 [続きを読む]
2026年の遺産の日：パリのアメリカ教会が扉を開きます
パリのアメリカン教会は、遺産の日の催しとして、好奇心をくすぐる人々を対象にこの礼拝堂を案内付きの見学で紹介します。9月19日（土）と20日（日）の2日間、開催します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズを最大限に活用するためのアイデアをいくつかご紹介しましょう。美術館、モニュメント、庭園、シャトー、劇場...。この週末、美しいイル・ド・フランス地方では、1,500以上の施設が一般公開されます！
