毎年、Journées du Patrimoine は、芸術と歴史の愛好家はもちろん、未知の体験を求める好奇心旺盛な人々も引きつけます。この 不可欠な文化イベント では、多くの monuments、châteaux、musées、églises、institutions そして私たちの patrimoine の宝の数々が、私たちの目の前で魅力的なプログラムを解き明かしてくれます！
誰もが無料に近い見学を楽しめ、誰もが楽しめるオリジナルな催し物が用意されています。子どもたちにもおすすめ。次回の開催は2026年9月19日と20日の週末に予定されています。
パリはヘリテージ・デイズ期間中に多彩な催しを私たちに公開しますが、それを取り巻く地域もまた、イル＝ド＝フランスの宝物を分かち合う準備を整えています。まだ知名度が十分とは言えない宝石のような場所が多く、それだけ寄り道の価値は大いにあります。イル＝ド＝フランスの遺産を探求したい方には、Navigoでアクセス可能な日帰り旅をご案内します。素晴らしい発見が待っています。
パリ西部の Hauts-de-Seine にある Hauts-de-Seine、Meudonへ。待ち受けているのは programmeの魅力的な見学プログラム。19 et 20 septembre 2026の週末には、十分に楽しめるはずです。では、 ville de Meudonは 43e édition des Journées du Patrimoineで何を用意しているのでしょうか？以下に詳しいプログラムをお届けします：
世界遺産の日 2026、メドンのロダン美術館（92）で：ピクニック、クイズ、家族向けワークショップ
メドンのロダン美術館は、遺産の日を記念するこの週末、2026年9月19日と20日に無料で宝物と所蔵品をご覧いただけます。 [続きを読む]
メドン天文台が、2026年の世界遺産の日に、天空への扉を開きます。
星空へ向かう、遺産の日へ！パリ天文台・メーダンサイトは予約制で扉を開き、特別見学を実施します。日程は2026年9月19日（土）です。 [続きを読む]
2026年の「文化財の日」が開催されるイル＝ド＝フランスで、旧飛行船用の格納庫を見学してみませんか。
2026年の世界遺産の日が、9月19日と20日の週末にやって来ます。メュドン方面では Hangar Y が今回の機会のプログラムを公開しました。歴史が息づくこの場所をぜひご体験ください！ [続きを読む]
天文台の交差点
メドン王領の水利網をメドンの森で見学
メドン王領の水利網を見学する
参加条件： 無料
開催時間： 土曜日 2026年9月19日 14:00〜17:00 | 日曜日 2026年9月20日 14:00〜17:00
芸術と文化の拠点
一人のアーティストとその作品
芸術家の工房公開前の展示を開催 9月26日・27日
現代美術センターは地域の創作活動を spotlight 出します。協会に所属する各アーティスト—画家、彫刻家、陶芸家、版画家、現代美術作家—が、それぞれ作品を披露。ここを一歩進んだ旅路として、彼らの世界観に触れ、公開日には訪問したい工房を事前に見つける手がかりになります。
センターを訪れる際にはお気に入りをぜひ教えてください。展示の最後には観客賞が設けられます。
見どころをさらに深めるには、ロベール・ドワズノー文化スペース で写真家たちの作品も特集されます。
### アーティスト工房公開
9月26日・27日、11時から19時まで、Meudonのアーティストが工房を開放します。街や小径を巡り、創作の現場に踏み込み、アーティストと直接対話する週末です。
展示期間 2026年9月5日から27日まで
火〜金 15:00-19:00 | 土 14:30-18:30
日曜日 9月27日は 14:30-18:30 開場
入場無料
Meudonのアーティスト公式サイト： www.artistes-meudon.com
InstagramとFacebook： @Artistesameudon
参加条件： 入場無料・予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）14:30 ⤏ 18:30
メーダン国立領地
大理石を広げる
### Commissariat Manuel Neves
2026年9月、メュドンのオランジェリーが 大理石を延ばす、フランス・ブラジルのアーティスト、ジャイド・マリーニョの未発表展を迎える。
ジャイド・マリーニョは20年以上にわたりメュドンにアトリエを構え、国際的にも活動を展開している。ブラジル新幾何派と Madí運動という、観客の参加が本質的だった前衛の影響を受け、彼は長年にわたり、幾何学的な形と伝統的な素材を用いて、北東ブラジルの文化と結びつく物語を紡ぐ試みを続けてきた。今回の新作では、彼の彫刻が洗濯場の世界と共鳴する。
大理石を延ばす：石が布へと変わる瞬間
この展覧会のためだけに制作された大理石作品には、巨大な折り目が刻まれている。一見、垂れ下がる布のように見えるが、それは大理石であり、素材の木目とジャイド・マリーニョの彫刻の正確さが呼応し合う。
この未発表シリーズを通じ、アーティストは形の本質と、素材が自らの性質を超える力についての思考を深めている。
メュドン、洗濯の記憶を宿す街
この展覧会には、メュドンという街の特別な共鳴が宿る。19世紀末から20世紀初頭にかけて、同市はパリ界隈の主要な洗濯業の拠点の一つだった。代々の洗濯婦が、首都とその周辺へ向けて衣類を洗い、漂白し、乾かしてきたのだ。
ジャイド・マリーニョの折り目の彫刻は、詩的で現代的な表現として、この地の記憶を呼び覚ます。大理石の重さと広がる布の軽やかさの間には、歴史と現代美術の対話が生まれている。
卓越した遺産の核を成す展示
メュドン国立領地のオランジェリーは、この展覧会の場として極めて適したロケーションだ。現在も活動を続けるこの施設には、冬にはチュイルリー、サン＝クロード、メュドンのオレンジの木が置かれている。春夏にはレンガ造りの建築と圧倒的な空間が、これらの巨大な作品を完璧に引き立てる。
場所の気品と大理石の荘厳さが呼び合うことで、大理石を延ばすは空間・光・素材が稀有なまでに響き合う特別な体験へと昇華する。
展覧会期間 2026年9月3日から27日
木曜・金曜・土曜・日曜 14:00-19:00
メュドン国立領地 オランジェリー
入場無料
参加条件： 入場無料 - 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00〜19:00 | 2026年9月20日（日） 14:00〜19:00
メドン高架橋の驚くべき物語
### ジャック・メナール警察署
メュドン高架橋の驚くべき物語を解き明かす！
約二世紀にわたり、メュドン高架橋、別名エレーヌ橋はアルトロンの谷を横断してきました。市の財産として長く尊ばれ、風景だけでなく想像力にも深く刻み込まれています。
この展示の第一部は、1837年から1840年にかけてペヤンとペルノネの技術者たちが着工した高架橋の建設を振り返ります。技術の粋と人間の挑戦が結晶したこの構造物は、鉄道の黎明期とともに形を成しました。
不安定な地盤の上に築かれたこの高架橋は、設計者たちの英知と、多くの職人の働きの結晶です。1840年9月には通行が開始され、1930年代にはラウル・ドートリによって現代化が進められ、線路が二重化され電化も実現しました。建築家ウルバン・カサンは、元の姿と優雅さを保ちながら、構造をさらに強固にしました。
展示の第二部は、別の視点―作家たちの目線を探ります。1850年代から1930年代、パリが前衛芸術の中心にあった頃、メュドン高架橋は多くの作品で登場します。装飾として描かれることもあれば、近代性の象徴や自然・都市・産業の対話を示すモチーフとして用いられました。コルトワコレクションのいくつかの絵画が、 monumentの新たな発見を補完します。
展示期間：2026年9月9日から9月27日
開館日・開館時間：水・金・土・日 14:00-18:00
メュドン国立荘園オランジェリーの要塞
入場無料
参加条件： 入場無料 | 予約不要
開催時間: 2026年9月19日（土）14:00〜18:00 | 2026年9月20日（日）14:00〜18:00
メドン国立領地を巡る散策レポート
メドン国立領地を屋外で見学し、オランジェリーの内部を見学した後、城の歴史を紹介する博物館の部屋を巡ります。集合場所はジュール・ジャンセン広場、テラスとオランジェリーを巡るガイド付きツアーを経て、コースは博物館で締めくくられます。
メドンのサイト保全委員会との共同企画。
参加条件： 予約制で無料。所要時間は約1時間30分。歩きやすい靴をご用意ください。 - 無料 | 予約必須 - contact.musée@mairie-meudon.fr、0146238713
スケジュール： 2026年9月19日（土） 15:00〜16:30 | 2026年9月20日（日） 15:00〜16:30
聖霊教会
メュドン＝ラ・フォレ教会
見学では、現代的でありつつ生きた礼拝の場としての要素を併せ持つ異色の建物を紹介します。これはヴィトー会議後の宗教建築の変遷を示す証言でもあります。
Historique
* 1960年代の大規模団地群を背景に建設された
* 新しい住民の受け入れ（帰還者、都市部の庶民階層）
* 地域の社会史を語る証言
Architectural
斬新な正方形プラン
当初は柱を持たない構造（大空間を実現）
壮観な傾斜屋根
モダニズムらしいコンクリート美学
Technique
* 構造革新（集成材を用いた木構造）
* 屋根の不具合とその後の全面再建
* 最近の施工現場として模範的
Culturel et spirituel
* ヴァチカン公会議後の典礼原則の適用
会衆の中心性
祭壇へと向かう高揚の象徴
参加条件： 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土）10:00〜10:45、11:00〜11:45、15:00〜15:45、16:00〜16:45、17:00〜17:45 | 2026年9月20日（日）15:00〜15:45、16:00〜16:45、17:00〜17:45
ロベール・ドワノー文化スペース
私たちの写真家が作品を展示します
9月26日と27日に開放前の準備展を開催
9月、ロベール＝ドワズノー文化-spaceは、Meudonの美術家協会「Artistes à Meudon」の写真家たちに焦点を当てます。Centre d'art et de cultureで開催中の「Un artiste, une œuvre」にちなんだこの回廊では、彼らの世界観に触れ、公開日当日に訪問するアトリエを事前にチェックする機会を提供します。
### アーティストのアトリエ公開日
9月26日・27日、11:00〜19:00、MeudonのArtistes à Meudonがアトリエを開放します。50名のアーティストが参加し、画家、彫刻家、陶芸作家、版画家、写真家、そして美術家たちが会場を彩ります。街路や小径を巡りながら創作の現場を覗き、直接アーティストと交流する週末です。
展覧会は2026年9月5日〜27日
開館時間：火〜金 15:00-19:00 | 土 14:30-18:30
日曜は9月27日 14:30-18:30 開館
入場無料
アーティスト・アット・メュドン公式サイト： www.artistes-meudon.com
InstagramとFacebook： @Artistesameudon
参加条件： 入場無料｜予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）14:30〜18:30 ｜ 2026年9月20日（日）14:30〜18:30
フォリー・フヴェ
フォリ・ユヴの庭園を自由に見学
「フロリーヒューヴュ」と呼ばれる建物は、1945年の分類にもかかわらず、再開発が進む地区の中に静かに潜んでいる。ルイ16世の宮内建築家ジャン＝ジャック・ユヴェが1785年に私用として建て、低浮彫りの「芸術の勝利」を表す帯飾りで装飾した。フロリーヒューヴュは、光の浮き出しと錯視を利用した立体表現、さまざまな幾何学を混ぜるピラデ式の美学という原理の上に築かれている。
天候が許せば、現地には敷地案内板が庭園に設置される予定だ。
参加条件： 無料｜予約不要
営業時間： 2026年9月19日（土） 10:00〜20:00 | 2026年9月20日（日） 10:00〜20:00
美術と歴史の博物館
扇子の絵付けワークショップ
印象派のタッチに触発され、あなただけのオリジナル扇子をお持ち帰りください。所要時間：1時間30分
参加条件： 予約制で無料、5歳以上 - 1時間30分 - 無料 | 予約必須 - contact.musée@mairie-meudon.fr, 0146238713
開催時間： 2026年9月19日(土) 14:30〜18:00
アルベール・ルボール――忘れられた印象派の画家の展覧会を駆け足で視察
期間限定展「アルベール・ルブール――忘れられた印象派画家」をガイド付きで見学するツアー。所要時間：30分。
参加条件： 予約不要、無料。所要時間は30分。無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）16:00〜16:30、17:00〜17:30、18:00〜18:30、20:00〜20:30 | 2026年9月20日（日）16:00〜16:30、17:00〜17:30
印象派の夕べ：音楽と催し、ピクニックを楽しもう
印象派をテーマにした夜を、アコーディオンの音とともにお楽しみください。受付でお貸しできる日傘やボートハットを身につけ、趣のある美術館の彫刻庭園で、ピクニックや見学ツアー、ワークショップをお過ごしください。
参加条件： 予約不要の無料開放、誰でも自由に入場できます。19時から22時まで通しで開放。- 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 19:00〜22:00
子ども向けの美術ワークショップ
年少者向けに、さまざまなデッサンと絵画の技法を紹介します。
参加条件： 予約不要、7歳以上から参加可能 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月20日（日） 14:30 ⤏ 17:30
現地でのモチーフ画デモンストレーション
画家のヴァンサン・ベベールは、美術館の庭と建築を着想源に、油彩の一枚を描く予定だ。
彫刻庭園で実演を行う。
参加条件： 予約不要、自由にご入場いただけます。 - 入場無料 | 予約不要
開催時間： 日曜日 2026年9月20日 - 15:00〜18:00
ベルビュー・パビリオン
CNRSとベルビュー・パヴィヨン――過去から現在へ
展示会をご案内します 「CNRSとベルヴュ パビリオン、過去から現在へ」。 CNRS Imagesが所蔵・活用する1919年以降に生み出されたガラス板とフィルムを通じ、この展覧会はムードンのこの遺産の歩みをたどる。
現在、ベルヴュ パビリオンはCNRSの派遣の一つを迎えている一方で、創設1939年以降は組織の“歴史的拠点”としての役割を最も重要視している。
それ以前、このベルエポック様式の建物は様々な機能を担ってきた。19世紀には高級ホテルとして、続いて世界的ダンサーのイザドラ・ダンカンのダンス学校となり、第一次世界大戦中は軍医療施設として使用された。科学的な運命は1919年に始まり、発明局を迎え、1922年には国家科学・産業・発明研究機関（ONRSII）となり、そして1939年から現在に至るまでCNRSへと引き継がれていった。
参加条件： 無料 / 会場の収容能力の範囲内で自由に観覧できる展示 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 11:00〜17:00
レジデンス・クインテセンス
ギヨーム・ボタッツィの屋外作品、温かな二作
この作品群は2023年に作家が生み出したものです。陽光を浴びた感覚と詩性を宿し、私たちを太陽の想像力へと誘う、活力に満ちた表現です。
外部の residence の入口の外側に設置され、それぞれ高さは1メートル65です。
エナメルを強化ガラスの上に重ねて構成されています。
素材の反射性が観る者を包み込みます。現場の要請は場所特有のさまざまな条件を取り込みつつ、白壁と緑豊かな建物群に明るさをもたらすという総合的なアプローチを意味します。
欧州文化財の日コレクションの43回目の開催に合わせ、絵画家であり、神経美学を切り拓く先駆者である Guillaume Bottazzi は、90点を超える歴史的作品群による巨大な美の旅へと私たちを誘います。観る者に「おだやかな良さ」を与える作品群です。
これらの作品はフランス全土で発見できます。 Hauts-de-France から Occitanie、そして首都圏のグランパリ、オーベルニュ＝ローヌ＝アルプ、プロヴァンス＝アルプ＝コートダジュールへと広がっています。
Guillaume Bottazzi は、欧州・米国・中国・日本の都市、博物館、建築家の依頼で、パトリモニウムを高める目的の180点を超える作品を手がけてきました。設置場所の建築的遺産に寄り添う、場所固有の記念性を担う作品群です。
この取り組みは、欧州連合とフランスが2026年の「グレンド・メンタルヘルス・グレート・カーズ・ナシオナル（全国的重要課題）」に Mental Health を指定した今、完結するものではありません。現場の作品は私たちの生活の質を高め、神経生物学の知見を基盤とした詩的表現が、より幸福な生き方を促すエコシステムを生み出します。
観覧者はこれらの作品を眺めながら散策し、自身の「幸福の適量」を感じ取ることが勧められています。
Guillaume Bottazzi の公式サイト: https://guillaume.bottazzi.org
参加条件： 外部からの自由見学 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 9:00〜18:00
アンドレ・ブロック邸
マラケ×ヴィラ・ブロック：庭園の展覧会と見学
ヴィラ・ブロックは庭園と、パリ＝マラケ建築学校（ENSAPM-PSL）の学生たちが制作した模型を展示する居住空間を公開します。これらはAIとの協働によって生まれた成果で、アンドレ・ブロックの遺産を継承するテーマによる、今年度の展覧会向けの作品群です。
参加条件： 無料｜予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00～18:00 | 2026年9月20日（日） 14:00～18:00
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
場所
CNRS ムードン・ベルビュー
1 Place Aristide Briand
92190 Meudon
ルートプランナー
アクセス
モンパルナス駅からのトランジリアン線N駅「gare de Bellevue
ドメーヌ・ナショナル・ド・ムードン
92190 Meudon
92190 Meudon
ルートプランナー
ムードン美術歴史博物館
11 Rue des Pierres
92190 Meudon
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
アクセス
RER C線：「ムードン・ヴァル・フルーリー」下車（アンヴァリッド駅から20分）、駅から美術館まで徒歩5～10分、またはバス169番、289番「エグリーズ・ド・ムードン」下車 SNCF線：N線「ムードン」下車（モンパルナス駅から10分）、駅から美術館まで徒歩15分、または「ベルヴュー」下車、169番「エグリーズ・ド・ムードン」下車。
公式サイト
www.meudon.fr
