Journées du Patrimoine は、パリとイル＝ド＝フランスで9月を彩る代表的なイベントのひとつです。 このrendez-vous culturel は欧州規模で開催され、無料の見学が中心の美しいプログラムと、visites（見学）やanimations inédites（新規の催し物）が、博物館、記念建造物、機関、城 など、私たちの遺産を形づくる場所で体験できることです。
このお得な機会は通常、9月の第3週末に訪れます。この年、第43回の「文化遺産の日」は、2026年9月19日と20日の週末に開催される予定で、第43回文化遺産の日はパリでもイル＝ド＝フランスでも、素晴らしいプログラムをお届けします。2026年9月19日と20日の週末に、パリはもちろん、イル＝ド＝フランス.
この43回目の開催を機に、まだ知られていないイル＝ド＝フランスの文化遺産を巡る旅に出ませんか。セーヌ＝セーヌ県の地で、この機会に
ヘリテージ・デイズの特集をお届けします。
シュルンのシテ＝ジャルダン
かみしめる散歩 - スュルヌのシテ＝ジャルダン
展覧会「庭園都市――居住されたユートピア」において、ギヨーム・レイナルと美術館の文化解説員が、庭園都市を新しい視点でご案内します！
必要に応じて、座れる杖を5本ご用意します。
参加条件： 定員は15名、無料｜予約は必須 - 01 41 18 37 37、 mus@ville-suresnes.fr
スケジュール： 2026年9月19日（土） 14:00〜15:30
街歩き特集：Suresnesの庭園都市
「Les Cités-jardins, une utopie habitée」展の一環として、美術館はスュルネの象徴的な地区をご案内します。庭園都市の核をたどる街歩きで、この公営住宅群の卓越した景観をぜひご自身の目で味わってください。
参加条件： 定員は25名、無料 | 予約必須 - 01 41 18 37 37, mus@ville-suresnes.fr
開催時間： 2026年9月19日（土）15:00〜16:30
MUS - 都市と社会の歴史博物館
庭園都市展――居住するユートピアのガイドツアー
この展覧会は、2025年に刊行された著書 Les cités-jardins, une utopie habitée の出版を契機に生まれ、Île-de-France地域の庭園都市協会の創立10周年を記念して制作されました。庭園都市の創設史と、特に12の事例を中心に辿ります。作品には、専門のアーティストたちが招待を受け、加盟都市の一つで滞在制作を行った経緯があり、彼らは住民と交流し、その視点からこの物語を伝えることを目指しました。
好奇心のある方へ：欧州文化財の日を機に、常設展のコレクションもあわせてご覧ください。展示題材に対する追加の解説が得られます。
参加条件： 定員20名まで - 無料 | 予約必須 - 01 41 18 37 37, mus@ville-suresnes.fr
スケジュール： 2026年9月20日（日）14:00〜15:30
ワークショップ: あなたの街をイラストで描こう
本書と展示 Les cités-jardins, une utopie habitée に呼応して、参加者たちは漫画の形で物語を語る。
参加条件： 先着15名限定 - 無料 | 予約必須 - 01 41 18 37 37、 mus@ville-suresnes.fr
開催時間： 2026年9月20日（日） 15:00 ⤏ 16:30
スタリングラード広場
公開見学会：シュルヌの庭園都市にある歴史的アパートメント
常時公開される、庭園都市の歴史的アパートメントが、30年代スタイルで改修された姿をご覧いただけます。
参加条件： 無料・予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 10:00〜12:00、14:00〜17:00 | 2026年9月20日(日) 10:00〜12:00、14:00〜17:00
詩に宿る遺産：シュルヌの庭園都市にある歴史的アパルトマン
「Les Cités-jardins 住むことができるユートピア」という展示と、同時開催の「Patrimoine en poésie」事業の一環として、MUSは Patrimoine en poésie、そして Labo des histoires との協働で、創造力を解き放つ執筆ワークショップをお届けします！
8歳から12歳の子どもたちは、イル＝ド＝フランス地域が実施するゲーム型コンテストに参加し、作品を審査員へ提出して応募します。
参加条件： 定員は12名、無料 | 予約必須 - 電話 01-41-18-37-37、mus@ville-suresnes.fr
開催時間： 2026年9月19日（土） 15:30〜17:00
エスプラナード・ホール
シュルネンスの過去と現在――写真史186年の軌跡
会見は、市立アーカイブ担当のオード・ド・シャンデュナル氏と、スュレヌ歴史協会会長ジャン＝マリー・マロイユ氏が司会を務めます。
1840年に初めて撮影されたFizeauの写真から、1900年以前のガラス板写真を経て、1970年代から1990年代の写真に至るまで、スュレヌの各地区が経験してきた大きな変化を、観覧してください。
参加条件： 無料 | 要予約 - 01 41 18 37 37, mus@ville-suresnes.fr
スケジュール： 2026年9月18日(金) 18:00 ⤏ 19:30
シュルヌ＝ジャン・ヴィラール劇場
写真展「シュレーヌ劇場――動く遺産」
レジス・グリマの写真展「Le Théâtre de Suresnes, patrimoine en mouvement」――動く遺産としてのシュレーヌ劇場
10時から18時まで、誰でも自由にご覧いただけます
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00〜18:00
謎解きツアー付きの見学
謎解きツアー
-----------------------
### 家族で楽しむ、3〜6歳のお子さま向け、10:00〜11:00
スタッフの案内で謎解きを楽しみながら普段は立ち入れない裏側へと踏み込み、劇場を別の角度で知る体験です。
要登録・無料
参加条件： 無料、要予約、空席がある範囲内 - 無料 | 予約必須 - https://www.theatre-suresnes.fr/autour-des-spectacles/
スケジュール : 2026年9月19日（土）– 10:00–11:00
舞台裏の見学
舞台裏の見学
------------------------
11時30分から13時まで
14時30分から16時まで（SESSAD PRO Trajectoires Formationの若者たちの協力を得て実施されました）
参加条件： 無料、要予約、定員制限あり - 無料 | 予約必須 - https://www.theatre-suresnes.fr/autour-des-spectacles/
開催時間 : 2026年9月19日（土） 11:30 ⤏ 13:00、14:30 ⤏ 16:30
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
スールヌ市
ville de suresnes
92150 Suresnes
ルートプランナー
公式サイト
www.suresnes.fr
