パリ9区に位置するオテル・デ・ヴァン・ドルオは、フランスおよび国際的な芸術の世界において、活発で活気に満ちた市場である。絵画、彫刻、オブジェ、アンティーク、家具、古文書......世界中のコレクターや文化機関が一年中、宝物を発掘しにやってくる。
このスポットは多くの好奇心をくすぐります。競売場を見学でき、しかも無料のアトラクションも楽しめるとしたらどうでしょう。Drouotは第43回の Journées du Patrimoineに参加します。開催は2026年9月19日と20日です。今回、同機関は一般公開を行い、週末の間にさまざまな催しを用意します。
このオファーはあまりに良すぎると思われますか？ご心配なく。 ヘリテージ・デイは実際に開催され、いつも発見と驚きの連続です。この毎年恒例のイベントは、9月の週末にオープンハウスを開催することで、私たちを取り巻くモニュメントや史跡、珍品についてもっと知る機会を与えてくれる。
さて、オテル・ドルーオのヘリテージ・デイズでは何が行われるのでしょうか？以下が今後のイベントプログラムです。お申し込みは必須です。
取材ルート: 舞台裏へ――オテル・ドゥロの裏側
### オテル・ドロ
9月19日と20日、11時から18時まで入場無料で開館します。魅力的な展覧会と競売のセレクションを揃え、カミーユ・クラデュールやエドゥアルド・ドガなど著名な画家の atelier を旅する気分を味わえるほか、9月に公表される国際的なスターのひとみ、パリの神話的で風変わりな記憶、そしてフランス歌曲の殿堂とそのアイコンたちの世界へと誘います。
私たちの伝説的な Institution を、さまざまな遺産とともに体感できる機会が多数用意されています。
### Le parcours
オテル・ドロの扉を開き、世界に一つだけのこの機関の裏側を体感してください。終日、競売の聖地は絶えず活気に満ち、朝夕には競売人とチーム、搬入係、運搬係の間で緻密に振り付けられたバレエのような舞台を繰り広げます。納品桟橋から廊下、パリ初の油圧式エレベーターである荷役リフト、広大な倉庫の保管スペースへと、作品は完璧に組み立てられた動線の中を移動します。見学を進めるうちに、年次の約30万点にのぼる美術品・ artefacts の販売を支える日常の仕組みと物流の要件を理解できるでしょう。1852年以来、一般公開されてきたこの場所の豊かな歴史に触れる Archives の一部もご案内します。
ドロートでは、舞台裏ですら見どころです！
Intervenant : Adriane Grünberg、資格を持つ競売人、Drouot Digital のコンサルタント
参加条件: 受付は9月1日から開始。1回のセッションにつき40名。- 無料 | 予約必須 - https://www.eventbrite.fr/e/1993546014795?aff=oddtdtcreator
スケジュール： 2026年9月19日（土） 10:00–11:00、17:30–18:30 | 2026年9月20日（日） 10:00–11:00、17:30–18:30
見学ルート：オテル・ドゥロの世界
### ドリュオ美術商協会ビル（L'Hôtel Drouot）
ドリュオ美術商協会は9月19日と20日に11時から18時まで、入場無料で開放されます。魅力的な展覧会とオークションが多数用意され、カミーユ・クラデュやエドガー・ドガといった著名アーティストの制作現場を辿る旅、国際的なスターの私生活の一端に触れる体験、伝説のパリの記憶と風変わりなエピソード、そしてフランス chanson の殿堂とアイコンたちの世界へと誘います。
私たちの伝統ある機関を、さまざまな遺産とともに祝いながら発見する機会が、何度も生まれます。
### 見学ルート
ドリュオ美術商協会は、オークションの世界へと身を投じる体験を案内します。美術市場の重要な拠点として長く受け継がれてきたこの伝統的な機関の歴史を、第二帝政期からの変遷と販売運営、そして競売人の職務の妙味とともにたどってください。
赤い覆いの奥には、首都の中心で拍動するオークションと落札のエネルギーを生む、豊かなエコシステムが広がっています。
ドリュオ美術商協会の3階建てを巡る、感性を刺激する一撃や閃く瞬間を織り交ぜた見学のコースでは、さまざまな文化・時代・技術が讃えられる豊かさと多様性に触れることができるでしょう。
オークションの秘密は、もう誰にも迷うことはありません！
講演者：アレクサンドル・バッカー（Des Mots et Des Artsの講演者）、アドリアーヌ・グリュンバーグ（認定競売人、Drouot Digital のアドバイザー）
参加人数：1セッションにつき35名
申込み開始日：9月1日より
参加条件： 登録は9月1日から開始します。1セッションあたり定員は35名。- 無料 | 要予約 - https://www.eventbrite.fr/e/1993548343761?aff=oddtdtcreator
開催時間：2026年9月19日（土） 10:30 ⤏ 11:30、12:00 ⤏ 13:00、14:00 ⤏ 15:00、15:00 ⤏ 16:00、16:30 ⤏ 17:30 | 2026年9月20日（日） 10:30 ⤏ 11:30、12:00 ⤏ 13:00、14:00 ⤏ 15:00、15:00 ⤏ 16:00、16:30 ⤏ 17:30
デモンストレーション: 物の再発明
### ドゥルーオ美術館
ドゥルーオ美術館は9月19日と20日、11時から18時まで開館します。入場無料で、カミーユ・クラローやエドガー・ドガといった著名アーティストの工房を旅するような作品・オークションの特選展示が並び、国際的なスターのプライベートな一場面を9月に新たに公開予定のニュースも含まれ、幻のパリを彩る人々の記憶、そしてフランス歌曲の殿堂とそのアイコンたちの世界へと誘います。
私たちの象徴的な機関を、多様な遺産とともに祝う機会が、数多く用意されています...
### デモンストレーション
美術工芸の知識と技術を後世へ継承することは、文化財を守る上で欠かせません。職人の技を間近で見ることこそが、その最良の証左です。
土曜の午前、アメリ・ロジェェとゾエ・ベルテールは、刺繍の縫い技の実演と型紙づくりの入門講座へ観客を招き、ファブリックの素材やインテリア織物に使われる生地についても語り合います。
午後にはクラール・クローが支持材の準備と金箔貼りの手順を披露し、ナタリー・モスケッティがガラスの裁断とステンドグラスの組立・分解を案内します。
講師陣：
11時–14時：アメリ・ロジェェとゾエ・ベルテ、インテリア用タピシリーの職人
11時–14時および14時–18時：クラール・クロー、金箔貼りの職人、ナタリー・モスケッティ、ステンドグラス
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 11:00〜18:00
経験談：金づちを手にしていたら
### ドラウ・ホテル（L'Hôtel Drouot）
ドラウ・ホテルは9月19日と20日、11時から18時まで入場無料で開館します。模範的なオークションと展覧会の数々は、カミーユ・クラデルやエドガー・ドガといった著名なアーティストの制作現場を辿る旅、国際的なスターの私生活に触れるひととき、伝説的かつ個性的なパリの記憶、そしてフランス歌謡の殿堂とアイコンたちの世界へと誘います。セptemberには新たなスターの正体も明かされる予定です。
私たちの伝統的な機関を巡る、さまざまな遺産の祝いの機会がここに集まります…
### エクスペリエンス
オークションの臨場感を体感しますか？本物のドラウ・ホテルのオークション会場での没入体験の一幕として、舞台裏に腰を下ろし、役割演技を通じてオークションを支えるさまざまな職業を体感します。
次々と見習いの落札管理人、書記、鐘鳴らし、入札者といった役割を体験。会場、司会席、オンラインプラットフォームのいずれでも、それぞれの役割が、最終的な落札へと導くリズムあるバレエに欠かせない要素となります。
打つ鐘の音に合わせて、入札の緊張感とアドレナリンを体感してください！
講師：アドリアーヌ・グリュンベルグ、認定オークショニア、ドラウ・デジタルのコンサルタント
参加条件： 定員は40名まで・無料 | 予約必須 - https://www.eventbrite.fr/e/1993591575067?aff=oddtdtcreator
時間： 2026年9月19日（土） 11:15 ⤏ 12:30、13:00 ⤏ 14:15、16:00 ⤏ 17:15 | 2026年9月20日（日） 11:15 ⤏ 12:30、13:00 ⤏ 14:15、16:00 ⤏ 17:15
専門家の語りワークショップ：カミーユ・クラデール—苦悶する天才
### L'Hôtel Drouot
L'Hôtel Drouot ouvrira les portes les 19 et 20 septembre, de 11h à 18h, entrée libre, et proposes une sélection particulièrement séduisante d’expositions et de ventes aux enchères qui vous emmèneront au cœur de l’atelier de figures emblématiques comme Camille Claudel ou Edgar Degas, dans l’intimité d’une star de renommée internationale — dont l’identité sera révélée en septembre —, dans les souvenirs d’un Paris mythique et insolite, ou encore dans le panthéon de la chanson française et de ses icônes.
De nombreuses occasions de découvrir notre institution mythique en célébrant l’ensemble des patrimoines…
### L'atelier
À l’occasion de la découverte exceptionnelle d’un exemplaire de L’Âge mûr de Camille Claudel, Drouot vous invite à une rencontre exclusive avec les experts du cabinet Sculpture & Collection, qui lèveront le voile sur les secrets de ce bronze mythique et son récit fascinant.
Considérée comme le chef-d’œuvre de l’artiste, cette pièce, pour le critique Charles Frémine, était « un drame vivant, réellement souffert malgré son aspect fantastique ». La création et l’exécution de cet ensemble ont connu, en effet, une trajectoire aussi mouvementée que les amours tourmentées de la sculptrice et d’Auguste Rodin.
Cette œuvre rarissime, inédite sur le marché public et longtemps restée non localisée, provient d’une édition limitée à cinq exemplaires dont seuls deux autres ont été identifiés. Sa mise en vente au marteau par Mathieu Semont, commissaire-priseur, marquera un moment historique dans l’histoire de l’art.
Maison de ventes : Philocale
Intervenants : Alexandre Lacroix et Elodie Jeannest de Gyvès, experts, cabinet Sculpture et Collection
参加条件： 定員は40名、無料 | 要予約 - https://www.eventbrite.fr/e/1993593133729?aff=oddtdtcreator
スケジュール : 2026年9月19日(土) 11:15〜11:45、15:00〜15:30 | 2026年9月20日(日) 10:30〜11:00
特集：コレクションの本質 — 星の素顔に迫る
### L'Hôtel Drouot
L'Hôtel Drouotが9月19日と20日に11時から18時まで開場、入場無料で、印象的な展示とオークションのセレクションを提供します。カミーユ・クローダン（ Camille Claudel ）やエドガー・ドガといった名高いアーティストのアトリエを旅するような体験、国際的に名を馳せるスターの私的空間を垣間見る機会 — 9月に発表予定の人物 —、伝説的で風変わりなパリの記憶、そしてフランス歌謡の神殿とそのアイコンたちの粋を味わう旅へと読者を誘います。
あらゆる遺産を称えながら、この伝説的な機関を多様な形で知る機会が数多く用意されています…
### L'atelier
この新学期、ミロンのオークションハウスは特別イベントへあなたを招待します。世界的なアイコンの秘密の庭で織り成された大衆文化の足跡を間近に感じる一幕—神話へと手を伸ばす招待状です。
参加条件： 定員40名・無料 | 事前予約必須 - https://www.eventbrite.fr/e/1993597268095?aff=oddtdtcreator
スケジュール： 2026年9月19日（土） 12:30–13:00、16:30–17:00
コレクションの真髄を巡る旅：デュラン＝デセール美術コレクションとヒマラヤ美術の頂点
### ル・ドゥルーオ・ホテル
9月19日と20日、11時から18時まで開館、入場は自由。特に魅力的な展覧会と落札が並び、カミーユ・クロデールやエドガー・ドガといった著名な芸術家の atelier を訪れる旅へと誘います。国際的な名声を持つスターの私生活の一端、9月に明かされる話題、伝説的で風変わりなパリの記憶、そしてフランス歌謡の殿堂とそのアイコンたちの時代を垣間見る機会も待ち受けます。
私たちの神話的な機関を、さまざまな遺産とともに体感する絶好の機会です…
### 見学
1980年代初頭から、コンセプトアートと国際アヴァンギャルドを専門とするギャラリスト、リリアーヌとミシェル・デュラン＝デセールト夫妻は、視野をヒマラヤの遠い芸術へと広げました。民族学的価値を超え、彼らは純粋な形式の過激さと現代美術に迫る表現力を見出します。
こうして、主にネパール産の約160点からなる卓越したコレクションを編み出しました。仮面、供養用像、守護像は、口承文化の信仰と儀式を物語り、彫刻がその媒介手段となって、見える世界と見えない世界をつなぎます。
販売のエキスパート、セルジュ・レーヌの解説で、コレクター夫妻がこの品々に見せる情熱—その素朴さ、表現力の力強さ、そして驚くべき現代性—を共感とともに共有します。
開場元：ミリオン
講演者：セルジュ・レーヌ、専門家
参加条件： 定員30名限定 - 無料 | 予約必須 - https://www.eventbrite.fr/e/1993592637244?aff=oddtdtcreator
スケジュール : 2026年9月19日（土） 14:15 ⤏ 14:45 | 2026年9月20日（日） 14:15 ⤏ 14:45
競売人の話術を学ぶワークショップ：パリはやはりパリだ
### L'Hôtel Drouot
L'Hôtel Drouot は9月19日と20日の11時から18時まで、無料入場で公開されます。会場では、カミーユ・クラローやエドガー・ドガなど著名な芸術家たちの atelier を旅するような展示とオークションの数々が揃い、9月には国際的な名声を誇るスターの私生活の一端が明かされる予定です。さらに、伝説的で風変わりなパリの思い出や、フランス歌曲の神話的な存在とそのアイコンたちの栄華も体感できます。
私たちの伝統ある機関を、さまざまな「財産」を祝しながら発見する絶好の機会が、ここに集まります…
### L'atelier
第16回を迎える Paris Mon Amour では、歴史と建築、暮らしの美学を象徴する物品を通じて、首都の多様な魅力を浮かび上がらせます。人気店の数々—アルジャン塔、ルドワヤン、ドロオン—から、パリの少し風変わりな一面を映す archive of La Bande à Bonnot や La Dactylo のストリートアートまで、さまざまな世界が交差する光を描き出します。 Halles のヴィクトール・バルタールによる設計物、街の家具、地下鉄の扉やプレート、さらにはレストランの装飾品まで、恒常的に変容を続ける都市アイデンティティを語り継ぐコレクションです。
時の流れとともにスタイルや時代は移ろいますが、パリの本質は変わらず息づいています。
Maison de ventes : ルシアン・パリ
Intervenant : クリストフ・リュシエン、オークションカンパニスト
参加条件： 先着30名限定 - 無料 | 予約必須 - https://www.eventbrite.fr/e/1993593782670?aff=oddtdtcreator
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:30 ⤏ 15:15 | 2026年9月20日（日） 14:30 ⤏ 15:15
専門家の声を聴く講座：パリのアメリカ人画家 ジョン・シンガー・サージェント
### L'Hôtel Drouot
L'Hôtel Drouotは9月19日と20日に11時から18時まで開場し、入場は自由です。カミーユ・クラデルやエドガー・ドガといった著名アーティストのアトリエを旅するような、魅力的な展示と競売のセレクションを提供します。また、9月には公表される国際的に名高いスターの私的な一面や、神話と風変わりなパリの記憶、さらにはフランス歌謡界の殿堂とそのアイコンたちの世界へもご案内します。
神話的な当館を知る機会は多様で、あらゆる遺産を祝福します...
### L'atelier
19世紀から現代美術の絵画の専門家エリザベート・マレショーが、ジョン・シンガー・サージェントの天才を紹介します。彼はアメリカの画家で、当時屈指の肖像画家の一人として評価されています。1874年にパリで活動を始めたこの画家は、卓越した技術と現代的な視線、モデルの心理を見事に調和させ、社交界の表現を一新しました。このアプローチは、オーレリアン・ルシャルティエの主催する販売会で紹介される若いレネ・キエフェルの肖像にも表れています。
少年の肖像は Jeanne という姉の肖像の対を成しており、最近オルセー美術館で展示されたこの作品は、19世紀末のブルジョワ階級の表象の規範を結晶化するとともに、サージェントが好んだ新たなコスモポリタンなエリートの興隆を映し出しています。
Maison de ventes : Aurélien Lechertier
Intervenant : Elisabeth Maréchaux, expert, Cabinet Maréchaux
参加条件： 先着30名様限定・無料 | 予約必須 - https://www.eventbrite.fr/e/1993596703?aff=oddtdtcreator
公開時間： 2026年9月19日（土） 14:45 ⤏ 15:15 | 2026年9月20日（日） 11:30 ⤏ 12:00
専門家の語りワークショップ：デガスと踊りを彫り上げる
### ルー・ドロウホテル
ルー・ドロウホテルは9月19日と20日、11時から18時まで公開オープンとなり、入場無料で魅力的な展覧会と競売の数々を提供します。カミーユ・クラデルやエドガー・ドガといった著名な画家のアトリエを旅するような展示、9月に発表される世界的スターの秘められた素顔の一端を垣間見る機会、パリの伝説と異彩を放つ記憶の数々、そしてフランス歌曲の殿堂とそのアイコンたちの世界へと導きます。
私たちの伝統ある機関を、多様な遺産を祝福する機会が数多く待っています…
### ル・ザトレ
エドガー・ドガの踊り子たちは、美術史の中で最も認識度の高いモチーフのひとつとして知られています。オペラの backstage（楽屋）での姿は、動きと身の振りの真実を追究する画家の執拗な探究を体現しています。印象派の重要な人物であるドガは、踊りを好題のひとつに選択し、彫刻という表現を通じてその技量を存分に発揮しました。
踊りの世界へ、ドガの足跡を辿って飛び込もう！
販売先：Baron Ribeyre & Associés
講演者：アレクサンドル・ラクロワまたはエロディー・ジャンネスト・ド・ジヴェス、彫刻とコレクション事務所の専門家
参加条件： 定員は30名、無料｜予約必須 - https://www.eventbrite.fr/e/1993596543929?aff=oddtdtcreator
スケジュール： 2026年9月19日（土） 17:00 ⤏ 17:30 | 2026年9月20日（日） 10:30 ⤏ 11:00
講演会：モノを再発明する
### L'Hôtel Drouot
L'Hôtel Drouotは9月19日と20日、11:00から18:00まで開館、入場無料。魅力的な展示と競売の組み合わせで、 Camille Claudel や Edgar Degas など著名なアーティストのアトリエを旅するような体験、世界的なスターの私生活の一端を垣間見るひととき（9月にその名が明かされます）、伝説的で風変わりなパリの記憶、そしてフランス chanson の殿堂とアイコンたちの世界へと導く場をお届けします。
私たちの伝説的な機関を知る絶好の機会が、あらゆる遺産を讃える形で多数用意されています…
### La conférence
L’Hôtel Drouotは循環経済の聖地です。今週末のテーマ「危機に瀕する遺産：甦らせ、抵抗し、再創造する」に呼応し、Hauts ReliefsとDrouotは、Cheeri Parisのデザイナー Jean-Baptiste Berthezène と Félix Demargne、Nouvelle Étude の入札仲介者としての Virgin Morgane Thelliez を招き、今後の世代のために文化遺産を保全する新しく持続可能な取り組みを探ります。
このクロストークは、Association の創設者 Pauline Deschamps が司会を務める中、登壇者がXVIII世紀とXIX世紀の家具を再び手に入れる道を模索し、インスピレーションと職人技を問い直して魂を失わずに再び魅力的なものへと蘇らせる方法を提案します…
Intervenants : Morgane Thelliez, commissaire-priseur associée, Maison de ventes Nouvelle Étude
Jean-Baptiste Berthezène et Félix Demargne, designers de l’agence Cheeri Paris
Modération : Pauline Deschamps, fondatrice de Hauts Reliefs
参加条件： 定員は60名 - 無料 | 予約必須 - https://www.eventbrite.fr/e/1994016461915?aff=oddtdtcreator
開催時間： 2026年9月19日（土） 17:00～18:00
この9月の週末に見逃せないのが、珍しい無料の観光スポットだ。
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
オテル・ドルオ
9 Rue Drouot
75009 Paris 9
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
料金表
無料
公式サイト
drouot.com
