遺産の日 2026年、労働・保健・連帯・家族省にて開催

毎年9月の第3週末に開催される Journées du Patrimoine は、私たちが2026年9月19日と20日に訪問と発見の2日間を迎える機会を意味します！

この一大文化イベントは、歴史や 建築、あるいはその秘密によって際立った特別な場所を訪れる機会を一般の人々に提供するものである。ヘリテージ・デイズは、博物館、城、劇場、デパートや駅の舞台裏、スポーツクラブ、庭園などを探検する機会である。

• あわせて読みたい
• 今週のパリとイル＝ド＝フランスのお得情報（2026年8月31日～9月6日）

このイベントで見逃せないのは、省庁や 権力の中枢である。パリでは、フランス人は2つの国会議事堂、各省庁、エリゼ宮などに招待される。一般公開されることの少ないこれらの場所には、週末を通して、通常は予約制で入ることができる。

パリ第7区で、労働・保健・連帯・家族省も来る公開を行います。来たる9月19日（土）と20日（日）に。好奇心をくすぐるこの建物の見学をお見逃しなく。防空壕を隠し、20世紀初頭に活躍したフランス人職人が手掛けたガラスの天窓（ステンドグラス）が見どころです...

この省庁で開催される「遺産の日」のプログラム：

• 社会省庁の視察

  欧州遺産の日 2026：私たちの遺産と歴史、私たちの職業を体感しよう

  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  労働・社会保障省と保健省は、2026年9月19日（土）と20日（日）の両日、特別公開を実施します。これは欧州遺産の日第43回の開催にあたるものです。

  今回のプログラムは、主にアール・デコの遺産を軸に組まれています。普段は一般公開されない、社会史と建築史の息吹を間近に感じられる貴重な機会です。

  -------------------------------------------------------------------------------------

  ### 建築には隠れた物語がある――行政の中心で

  1929年、建築家グィヨム・トロンシェの設計により建てられたこの建物は、行政機関の中でも最も際立つアール・デコ建築群の一つです。2000年代初頭に改修を経て、オリジナルの装飾が生かされています。鉄細工の装飾、浮彫のフリーズ、ステンドグラスは、社会的な野心に相応しい国の姿を示す遺産です。

  この建物は20世紀の社会的な大変革を彩ってきた建築遺産を象徴しており、現在は約2,500人の職員が勤務しています。

  -------------------------------------------------------------------------------------

  ### 見学ルート

  案内はグループを小人数で実施します。以下を見学します：

  - 歴史的な蔵書を備えた美しい2つの図書館が置かれる「シモーヌ・ヴイユの空間」――アール・デコの宝石のような場所；

  - 記録的な特徴を備えた報道室――過去と現在の重要な出来事を物語る建築的な個性；

  - 第二次世界大戦の名残となる防空壕；

  - 健康と社会福祉の職業を紹介する展示；

  - 天候が許せば、建物の屋上からパリのパノラマビューを楽しむことができます。

  -------------------------------------------------------------------------------------

  ### 知っておきたい豆知識

  この建物は公務員だけを受け入れていたわけではありません。初期には大きなガラス張りの天井の下で、1928年4月5日の法により設立された国内社会保険財団の窓口へと向かう最初の被保険者たちを迎えていました。

  -------------------------------------------------------------------------------------

  ### 実用情報

  • 入場無料

  • 9月19日（土）・20日（日）、10:30から17:30まで

  • 住所：労働・社会保障省および保健・家族・自立・障害者支援省

  14 avenue Duquesne

  75007 パリ

  • 移動に配慮した方々のアクセス・受付あり

  参加条件： 無料 | 予約不要

  開催時間： 2026年9月19日（土） 10:30〜17:30 | 2026年9月20日（日） 10:30〜17:30

この「文化遺産の日」期間中、パリにあるすべての権力的な場所を発見するには、主要施設のガイドをご参照ください。

2026年の世界遺産デー：パリとイル＝ド＝フランスで訪れるべき主要機関、チケットを予約！
パリで開催される2026年の「Journées du Patrimoine」を機に、主要機関がこの週末、9月19日と20日に特別公開します。フランス銀行から会計検査院、そして各省庁に至るまで、内部の秘密はもうありません。ぜひお早めにご予約を。 [続きを読む]