L'Abominableで開催、Épinay-sur-Seineの旧Éclair研究所跡地で、2026年の文化財の日

9月の新学期が始まる頃、見逃せない文化イベントといえば、もちろん「文化財の日」、文化財の日です！ 2026年9月19日(土)と20日(日)、多くの文化施設が扉を開きます。美術館、公演ホール、権力の所在や礼拝の場である場所、機関、建築物の魅力、考古遺跡、さらには 歴史的建造物 も、2日間の特別プログラムでその歴史と宝物を紹介してくれます。さらに、ほとんどの見学は無料です。家族みんなで過ごす、発見に満ちた週末の絶好の機会です！

遺産の日 2026：セーヌ＝サン＝ドニ県（93）で要チェックのスポット
文化財の日は、2026年9月19日と20日にセーヌ＝サン＝ドニで素晴らしいプログラムをお届けします。セーヌ＝サン＝ドニ県は、百年を超える工場や歴史ある建物の扉を開きます。今回の特集で見逃せないお得情報を、ぜひご確認ください。 [続きを読む]

文化財デー2026：パリとイル＝ド＝フランスの映画ファンのためのプログラム
2026年の文化財デーには、パリとイル＝ド＝フランスで映画の世界を探る旅に出かけましょう。9月19日と20日に開催されるこのイベントでは、舞台裏があなたの前に姿を現し、七番目の芸術をめぐる映画館と美術館のセレクションが紹介されます！ [続きを読む]

パリとイル・ド・フランス地方では、数百の会場が一般公開される。この週末にセーヌ＝サン＝ドニを訪れ、第7回芸術祭がお好きなら、朗報だ。

L'Abominable、共有型の映画実験室は、JEP期間中に特別見学を提供します。クリエイターの拠点として、旧 Laboratoires Éclair  とその映画スタジオに位置しており、エパネー＝シュル＝セーヌを代表する街として名を馳せた場所です。フランス映画史における重要な現場が、今度の日曜、9月20日に姿を現します。映画やドラマの裏側への前例のない探訪をお届けします。

• あわせて読みたい
• 2026年7月20日〜26日、パリとイル＝ド＝フランスの今週の厳選情報

エクレール研究所で開催されるJEP 2026のプログラム：

• 旧エクレール研究所の「Série」棟で開かれる見学会と講演

  Éclairの旧映画製作所サイトにある「Série」棟を、アナログ映画の普及を目指す団体L'Abominableとともに案内します。同団体はサイトÉclair内の新拠点Navire Argo（www.navireargo.org）の開設にも取り組んでいます。

  1990年代初頭に開設されたこの「Série」棟は、国内の映画館へ供給するため、35mmフィルムの大量プリントを一手に生産する拠点として計画されました。当時、Éclairはフランス最大のラボでした。デジタル上映の時代へと移る中、同社が敷地を閉鎖した2015年、ここは長い眠りにつきました。

  見学では、建物の核となってまだ稼働している壮大な機械群を目の当たりにし、トリック映画の時代に映画がどのように作られていたかを垣間見る貴重な機会となります。

  今年はこの発見を「 matrimoine（女性の遺産）」のテーマのもとに位置づけ、映画史における女性の役割について、Éclairでのアナログ映画の歴史を語り合う機会をL'Abominableは大変喜んでいます。

  見学（約60分）は、映画ラボの女性労働者の歴史と、Éclair（Épinay-sur-Seine）と20世紀初頭のアメリカとの関係をテーマにした約30分のミニ講演と組み合わせて行われます。

  本イベントはセーヌ＝サン＝ドニ県とエパネ＝シュールセーヌ市の協力を得て実施します。

  参加条件： 見学は1回につき定員20名。第1回は14:30に出発、講演は15:45開始、第2回は16:30に開始。誰でも見学と講演の両方にご参加いただけます。靴はつま先を覆う閉じた靴、ヒールのないものをご用意ください。 - 無料 | 要予約 - contact@navireargo.org

  開催時間： 2026年9月20日（日） 14:30 ⤏ 15:30、15:30 ⤏ 17:00

Épinayで 夜を過ごしてみてはいかがだろうか。