今年開催の「遺産の日」新盤となるイベントでは、Journées du Patrimoine、 MAC/VAL - バル＝ド＝マルヌ現代美術館は、所蔵品の公開と、子どもも大人も参加できるワークショップを紹介します。美術館は無料で開館し、2026年9月19日（土）と20日（日）の2日間です。
この2日間、MAC/VALは学際的なイベントを企画し、来場者に普段は非公開の珍しいエリアを探検する機会を提供する！
MAC/VALをご存じない方には、 Journées du PatrimoineはこのVal-de-Marneの美術館を知る絶好の機会です！ 1950年代からフランスで唯一、芸術創作を専門に扱う施設として、2,500点の作品は Val-de-Marne現代美術財団によって購入され、美術館自体に収蔵されています。さらに、MAC/VALは作家を支援するため、数か月に及ぶアーティスト・レジデンスを提供することも多いです。
美術館は年を通じて多数の 展覧会 を提供していますが、ワークショップ や、気軽な 集い、パフォーマンス、出会い もあります... そして 文化遺産の日 には？ 以下のプログラムをご覧ください。
MAC VALの収蔵庫を発見
MAC VALが、保管庫を特別開放します！
普段は公開されることの少なく、一般にはほとんど知られていない美術館の保管庫。美術館のコレクションは、購入や寄付、預託などで絶えず充実しており、現在は約2500点を数えますが、展示されるのはそのごく一部のみです。MAC VALの特徴は、コレクションの全体を建物内部に保管している点にあります。保管庫の壁の中で美術館の活動が生まれ、コレクションに関する作業の大半が行われています。研究、在庫管理、記録・カタログ化、閲覧・貸出、修復・保全、梱包、撮影、展覧会準備など、さまざまな作業がここで進められています。
参加条件 : 当日、博物館の受付で先着順にお申し込みください。定員に達し次第受付終了。見学の予定時刻の1時間前まで。 - 無料 | 予約不要
Horaires : 2026年9月19日（土）14:00～15:00、16:00～17:00｜2026年9月20日（日）14:00～15:00、16:00～17:00
「床」
ニコラ・デグルモンの音楽朗読とゾー・サボーの伴奏。ペリーヌ・ル・ケレックの小説『Le plancher』を原作とし、展示「Le genre idéal」に登場する Jeannot の床と響き合わせた作品です。
初めて、ニコラ・デグルモンが violoncelliste のゾー・サボーと共に、Jeannot の言葉を真の床の横で語り、テキスト・音楽・床自体が交差する稀有な対話を生み出します。
「Le Plancher」は、1970年代初頭にフランス・ベアルヌ地方の農家で偶然に発見された、奇跡的に見つかった美術作品の実話を語ります。Jeannot（Jean Crampilh-Broucaret、若き農民）は、閉ざされ、隠れがちな人生を送る中で、死の直前まで自己を築き、生き抜こうとします。1971年、母の死を契機に、荒木の木材をそのまま削った208語の“叫び”と怒りが刻まれました。この素朴な作品は美術界を揺さぶり、コレクターや精神分析家、作家の間に議論を呼び起こします。著者ペリーヌ・ル・ケレックは2005年にこの物語を著作化しました。
「『Le Plancher』を書くということは、狂気に極めて近づくこと。無骨な語の放蕩と文法の崩壊を自ら許し、未開の思索と書く行為の道を踏み外し、禁忌を超えることです。さらに、皆が避けてきた者へ身体と声を与えることでもあります。」 ペリーヌ・ル・ケレック
参加条件： 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土） - 14:00 ⤏ 14:45
家族で訪れる「理想のジェンダー」展
一歩ずつ、最も若い来館者とそれを伴う人々は、博物館を自分ごととして捉え、色や形、模様を観察します。講師の案内に導かれ、このツアーは皆で見ること、言葉を分かち合うこと、感情を言葉にすることを可能にします。
4歳以上の大人とお子さま
参加条件： 予約は原則、前週の金曜12時までにお願いします： reservation@macval.fr または 01 43 91 64 23、現地は空席の限り受付。 - 無料 | 要予約 - reservation@macval.fr
開催時間： 2026年9月19日（土） 15:00〜16:00 ｜ 2026年9月20日（日） 15:00〜16:00
SMITHの展覧会「Ici grand ouvert」の大きな見どころを一挙公開
「Ici grand ouvert」という展示は、訪問、ミーティング、パフォーマンス、上映、ジェスチャー、アクションといったプログラムを定期的に組み込み、空間のリズムをつくり出します。
「Désidération(s)」という名のもと、このプログラムは小さな変容も大きな変容も含むさまざまな局面へと展開され、集団的な変容の儀礼として機能します。
Avec :
メリサ・ラヴォー, シンガーソングライター（コンサート）
ローレ・ミュラ, エッセイスト
マチュー・ポット-ボンヌヴィル, ポンピドゥーセンター「文化・創造部門」ディレクター
ジャン＝フィリップ・ユザン, 宇宙物理学者、国立研究機関 CNRS 研究ディレクター
ラジオ・レヴァニア
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 15:00〜17:00
アーティストブック制作ワークショップ「Rouge Variation」
セリーヌ・ルーヴェと共にアーティストブックのワークショップ。
アートブックをテーマにしたミーティング・ワークショップ。MAC VALの資料センターは、アーティストブックのクリエイターを招き、親子で参加できる小さなお子さま向けのワークショップを主催します。これらの出会いは、アーティストの版元が生み出せるさまざまな形を知る機会となります。
大人と5歳以上のお子さまを対象としたワークショップ
参加条件： 定員は大人1～2名を含む子ども15名まで。事前に資料センターでのお申し込みが必要です。 - 無料 | 予約必須 - cdm@macval.fr、01 43 91 14 64
スケジュール : 2026年9月19日（土） 15:00〜16:30
「夢見る星座」ワークショップ
おおぐま座、カシオペヤ座、ペガスス座をご存知ですか？長い歴史の中で人は星と星を結んで図形を描き、これが星座です。アーティスト SMITH の作品画像と展覧会「Ici grand ouvert」から着想を得て、あなた自身の星座と大気観察用のメガネを作ってみましょう。
3歳から
常時開放・自由にご覧いただけます
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 日曜日 2026年9月20日 11:00 ⤏ 12:30
アーティストブックをめぐる連続ワークショップ
資料センターとミニワークショップのコレクションに収蔵されたアーティストブックの展覧会を、常時公開で開催します。
子どもから大人まで、誰でも参加できるワークショップです。
常時公開・自由に入場できます。
参加条件： 無料・予約不要
開催時間： 2026年9月20日（日） 14:00〜18:00
アルマンヌ・レジェとカミーユ・ポーランの対談
アルマンヌ・レジェとカミーユ・ポーロアンの対談、ミシェル・ジョルニアックのコレクション Messe pour un corps の作品と、共同著作 Le corps transfiguré をめぐって。
参加条件: 定員の範囲内で自由にご入場ください - 無料 | 予約不要
日時： 2026年9月20日（日） 14:00〜15:00
建築見学
建築的な散策を通じて、美術館が場所として持つ個性を再発見しよう。線の美、空間の広がり、そこに漂う雰囲気、そして高みへと導く隠れたスポットまで。
誰でも楽しめる
11歳以上対象
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 日曜日 2026年9月20日 15:00〜16:00、16:30〜17:30
SMITHの展覧会『Ici grand ouvert』における大きな展開
「Ici grand ouvert」という展覧会を、訪問、出会い、パフォーマンス、上映、ジェスチャー、アクションといった要素が定期的に組み合わさり、作品にリズムを与えている。
「 Désidération(s) 」という副題のもと、このプログラムは小さな変容と大きな変容のうねりへと展開し、集団としての変化を生み出す儀式の数々だ。
出演:
Zoë Dubus
Queer As Us – Our Story（聴取セッション）
Radio Levania
参加条件： 無料 | 予約不要
スケジュール : 2026年9月20日（日） - 15:00〜17:00
解説付きツアー「現代美術の鍵」
絵画、デッサン、立体… 現代美術が目の前で展開していく。素材・オブジェ・空間といった現代美術のテーマを、それぞれの作品が通じてより深く理解できる、そんな新しい鑑賞の散策だ。
すべての観客に
11歳以上から
参加条件 : 前週の金曜12時までの事前予約を推奨します： reservation@macval.fr または 01 43 91 64 23 までご連絡ください。現地は空席がある場合のみ、当日参加可能 - 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月20日（日） 16:30–17:30
この素晴らしいプログラムをぜひお楽しみください！また、ヴァル・ド・マルヌの様々な文化的・歴史的会場で予定されているイベントもご覧ください。
ヴァル・ド・マルヌ（94）で開催される遺産の日 2026年：発見すべき文化の宝物
文化財の日は、2026年9月19日と20日にヴァル・ド・マルヌで再び開催されます。この機会に、ヴァル・ド・マルヌの多数の城や美術館が扉を開き、ガイドツアーやワークショップ、新しいイベントが開催されます！ [続きを読む]
ヴァル＝ド＝マルヌの幸福な遺産の日々！
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
MAC/VAL、ヴァル＝ド＝マルヌ現代美術館
Place de la Libération
94400 Vitry sur Seine
ルートプランナー
料金表
無料
公式サイト
www.macval.fr
ヴァル・ド・マルヌ（94）で開催される遺産の日 2026年：発見すべき文化の宝物
