毎年、フランス全土に好奇心と驚きが広がっている。このユニークな日々は、私たちのルーツを再訪し、閉ざされがちな扉を開き、私たちを取り巻く豊かな遺産を受け入れるよう私たちを誘う。そしてこの2025年版は、9月20日と21日の週末に開催される。
ヴァル・ドワーズの中心に位置するポントワーズは、芸術と歴史の街です。絵のように美しい細い道、木組みの家々、城壁が、中世の豊かな歴史を物語っています。ポントワーズは画家の街でもある！カミーユ・ピサロのような有名な画家たちは、この町の美しさに魅了され、この町に貴重な芸術的遺産を残しました。
ポントワーズでは、建築や芸術の遺産に加え、ワークショップ、ガイドツアー、展覧会など、家族で楽しめるアクティビティが盛りだくさんです。ワークショップ、ガイド付きツアー、展覧会など、家族で楽しめるアクティビティが盛りだくさんです。ポントワーズは両手を広げ、文化遺産の日のためにその千差万別の秘密を明らかにする準備ができています！
Heritage Days 2024 in Cergy (95), 観光名所
2024年のヘリテージ・デイズ期間中、セルジーは中世の歴史と現代的な都市性を明らかにします。ヴァル・ドワーズの町の秘密やモニュメントを発見し、ユニークな文化イベントをお楽しみください。 [続きを読む]
ポントワーズの歴史を楽しく発見しましょう。ご家族でどうぞ！
荘厳で華麗なゴシック様式のファサードを持つ大聖堂は、ロマネスク建築の面影を色濃く残している。
日曜10:30～12:00は宗教行事あり。
観光局ガイドによる30分ごとのガイドツアー。土曜日は午後2時から午後6時まで、日曜日は午後1時から午後5時まで。予約不要。
サクリスタンによるサクリスティへの訪問。
荘厳で華麗なゴシック様式のファサードを持つ大聖堂は、初期のロマネスク建築の面影を残している。
聖具保管室の宝物をご覧ください！
鐘楼に登れば、すばらしいパノラマが広がる。
注意：175段の階段を上り、狭い螺旋階段を下る。足の不自由な方、めまいのある方には不向き。
土曜日は午後2時から午後5時30分まで、日曜日は午後1時から午後5時まで。
定員に限りがあります。無料、要予約：01 30 73 90 77（水～日）または[musee] （mailto:musee@ville-pontoise.fr）。
Fabrik Natureによる絵画ワークショップ「Petite académie de peinture」。入場無料。
ロカマドゥール聖楽財団による、パトリモワン財団との提携によるグランド・コンサート。ヨハン・セバスティアン・バッハなどの作品を演奏する。
9月20日（土）20時30分開演。
入場無料。
LesHeures musicales協会は、フィリップ・バルドンによるオルガン・コンサートを開催する。
モワノーの貯蔵庫は十字のアーチ型になっている。12世紀から15世紀にかけて掘られた採石場のネットワークで、ゴシック様式の部屋とアーチ型の階段は映画の撮影に使われる。
午後2時から午後6時までガイド付き見学が可能。
ツアーは30分毎
この2階建ての旧採石場は、歴史地区で最大級の規模を誇り、有名なゴシック様式のホールとリブ・ヴォールトがある。
この非常に開放的なセラーは、所有者によって修復されたばかりである。
この建物は、アンシャン・レジーム末期に、ポントワーズ代官ポール・フランソワ・ピハン・ド・ラ・フォレストが所有していたものです。ポントワーズで最も興味深い地下の建物のひとつで、3層からなり、高さ6mの美しいリブ・ヴォールト、50㎡の部屋、壮麗な階段をご覧ください。
この壮麗な2階建てのセラーは、最近オーナーによって修復され、現在はアート展示ギャラリーとなっている。今年は、ドゥニーズ・ブリムソン（Denise BRIMSON）の彫刻、エレーヌ・ルグラン（Hélène LEGRAND）とウテ・ハダム（Ute Hadam）の絵画、ジャック・パレイ（Jacques Paray）の写真をご覧いただけます。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
ジャック・パレイ
70年代後半から写真家として、私はクライアントの要求に応える一方で、あちこちで得たイメージで自分を満足させることをやめなかった。私の本能は、いじわるなイメージ、象徴的なイメージ、詩的なイメージ、物語としてのイメージ、さらにはイメージの中のパレイドリアを探し求めることである。
今回は、ニューヨーク、メルボルン、パリで撮影された影の写真からなる、ある種のアンチ「鼻の穴」のような新シリーズを発表する。
エレーヌ・ルグラン
思索することは、そうでなければ不透明で、分断され、断片化してしまう世界との親密さを取り戻すことです。絵画は、具現化とつながりの場であり、単なる表現の道具ではない。エレーヌ・ルグランは、常に視線にいくつかの道を開いてくれる。彼女の造形は決して閉鎖的ではなく、私たちが自由に動き回れるようになっている。この画家は、見る者を共同制作者、つまり生まれながらの共同制作者という意味で誘うのだ。見ているうちに創造される絵画ほど現代的なものがあるだろうか。
クリスティーヌ・ソウギンス（美術評論家、美術史家
デニス・ブリムソン
私が表現しようとするものはすべて、種、世界、生命の相互作用という深い感覚を中心に展開している...。私の喚起的なシルエットの背後にある植物の世界は、動物の世界（そして要するに人間の世界）と絡み合っている。
ウテ・ハダム
色彩の支配的なカメオが、微妙なコラージュで強調されたマルーフラージュの紙が主題を暗示する。
それがヌードであれ、静物であれ、あるいはその他のモチーフであれ、流動的な曲線の戯れの中に潜み、彫刻のように浮かび上がってくる。
彼の作風の特徴は、構図のリズムを絶え間なく追求し、自らの直感に従って空間を構成することにある。
どの作品も、華やかさと洗練された雰囲気を醸し出している。
ウテ・ハダムは国際的な名声を得ており、数々の賞や賞を受賞している。
ジャン＝ルイ・アヴリル、芸術大学
司法裁判所
ポントワーズ弁護士事務所の弁護士と一緒に、主要裁判所の舞台裏を見学する。
身分証明書をご持参ください。
定員に限りがあります。
日曜日の午後3時半から4時半まで、ポントワーズ市長のステファニー・フォン・ユウが歓迎のあいさつをする。
オテル・ド・ヴィルの中庭にて。
14時～14時45分：ソフィー・ルグリ・スクールによるコンサート
14時45分～15時30分：譜面台へ
15時30分～16時15分：ジャズミュート
欧州文化遺産の日」の一環として、「ヴァルドワーズ県文化遺産協会（Culture et Patrimoine en Val-d'Oise）」が、CPVO協会のメンバー2名とともに、ポントワーズの町の小道や庭園を巡るガイドツアーを開催します。
集合：14時45分、オテル・ド・ヴィル入口前、解散：15時。
所要時間：2時間30分。
歩きやすい靴をご持参ください。
1177年に創建され、何世紀にもわたって姿を変えてきたこの教会は、1599年に聖別され、現在は大規模な修復工事が行われ、毎晩ライトアップされている。
日曜午後6時からの宗教行事により、スケジュールが変更になる場合がある。
長老館には古い円形の採石場があり、地下礼拝堂に改造された部屋がある。
土曜日と日曜日の午後3時から5時まで、地下礼拝堂の見学はファビアン・ヴィルポワの優しいギターとともに。
人民の友のためのロジェ
ポントワーズ東洋の民の会（Les Amis du Peuple à l'Orient de Pontoise GODF）は、1848年5月15日に弁護士によって設立された。1905年に裁判所近くのテーブル・ロンド通りに移転。地下にはテンプル・ルームがあり、そこで会合が開かれている。ロッジのメンバーに会って、この場所の歴史についていろいろ教えてもらいましょう。
ポントワーズは中世以来、主要な司法権の中心地であった。ヴァル・ドワーズ弁護士会は1887年にポントワーズで設立された。17世紀から20世紀にかけての、司法と弁護士にまつわる品々、文書、図版のコレクションをご覧ください。
入場無料、定員あり。
お申し込みは、電話：01 30 73 90 77（水曜日～日曜日）または、musee@ville-pontoise.fr。
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
タヴェ・デラクール博物館
Fabrik Natureによる料理ワークショップ「建築家の食事」。大聖堂で絵を描き、この歴史的建造物の歴史について学んだ後は、中世の香り漂う食事をお楽しみください。自分で調理することもできますし、試食することもできます（水曜日から日曜日まで、要申し込み：01 30 73 90 77または[musee](mailto:musee@ville-pontoise.fr)）。
モワノー広場
老若男女が楽しめる不思議な旅するショー。アクロバットがカミーユ・ピサロの絵画に命を吹き込む！モワノー広場から出発。
悪天候の場合はドームに延期。入場無料。
サン・マルタン自由コミューンのブドウ畑
ブドウ畑を見学し、ジングレット・キュヴェ2024を味わう。
地下鉄ルクレール将軍階段
崖の側面に掘られた古代の地下室。
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
開催日および開催時間
から 2025年9月20日 へ 2025年9月21日
所在地
ポントワーズ
Pontoise
95000 Pontoise
料金表
無料
公式サイト
www.ville-pontoise.fr
