新シーズンの文化イベントの中でも、最も待ち望まれている日がやってきます。Journées du Patrimoineはヨーロッパ各地で再開され、2026年9月19日と20日の週末に開催されます。これを祝して、多くの 美術館、歴史的建造物、文化機関、そして普段は立ち入れない場所へも立ち寄れる特別プログラムが用意され、多くの人々を魅了するでしょう。無料に近い形での案内と新企画の数々は、情熱的なファンはもちろん、好奇心旺盛な人々にも新たな発見をもたらします。これこそが文化的お得情報の大きな魅力です。ジャーナリズム的にも、ジャパン・パリ各地の人々へ向けた発信の格好の機会となります。パリとその周辺地域は、最も象徴的な建造物の秘密を垣間見せ、あまり知られていない、あるいは隠れた宝を探す旅へと誘います。知る人ぞ知る文化財の発見にもつながるでしょう。
首都が常に注目の的を集める一方で、その周囲のÎle-de-France全体も見逃せません。いわゆる“光の都”を中心に広がるイル＝ド＝フランス地方には、訪れる価値のある文化遺産が点在しています。 Hauts-de-Seineには、公共交通機関でアクセス可能なColombesという街も含まれ、ジャーナリストとしても見逃せない充実のプログラムが用意されています。以下で、訪問とイベントの詳しい日程をご案内します！
コロンブの自治体公文書館で開催される2026年の遺産の日
アーカイブ専門家と文書修復家の出会い
書き継がれる遺産を守る現場の主役、アーカイブ専門家と文書修復家に出会いませんか。
自治体アーカイブ所蔵の資料を中心にご紹介します。
アーカイブと遺産の価値化を担う部門と Filigrane 社の共同企画
参加条件： 予約不要；14時から30分ごとに公演を実施 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月20日（日）14:00〜17:00
コロンブのボルス・デュ・トラヴァイユで開催される2026年の遺産の日
コロンブの労働組合会館を訪問
コロンブの労働取引所を訪問
労働取引所の歴史を紹介する展示と、音楽を聴きながらの食事を楽しむ交流イベントを開催する公開日です。
参加条件： 自由入場・無料｜予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00〜17:00 | 2026年9月20日（日） 10:00〜17:00
コロンブの自然センターで開かれる2026年の文化財の日
自然センターを探る
センター・ナチュールの過去と現在を体験できる自由参加の活動：家族向けのラリー、物品の展示、資料と映像、ビフォーアフターの写真、敷地内の養蜂場で採れた蜂蜜の試食など。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:30 ⤏ 18:30 | 2026年9月20日（日） 14:30 ⤏ 18:30
ワークショップ「ピエール・ド・サラベール時代の書き方」
自然センターの庭を散策したときのインスピレーションを胸に、ペンを取り、感じたことを罫線入りの用紙に書き留めてみませんか？
参加条件： 7歳以上、指定時間帯は自由入場 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日 土曜日 14:30 ⤏ 16:00 ｜ 2026年9月20日 日曜日 14:30 ⤏ 16:00
「ピエール・ド・サラベール時代の陶芸を再現するワークショップ」
お子さんたちに粘土をこねる楽しさを体験させてあげましょう。皆、それぞれオリジナルの作品を手にして帰るはずです。
参加条件 : 5歳以上から。所定の時間帯は自由にご利用いただけます - 料金は無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:30〜16:00
自然センターの環境管理
コロンブ市の都市エコロジー部門の責任者、ロラン・サンフトレーベン
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日 土曜日 16:30〜17:30
街と森の人々
自然センターの住民たちが語る物語と伝説を通じて、ここには解かれた謎や忘れ去られた逸話、驚くべき人物たち、そして約100年にわたる歴史の静かな証人である花椒の木の運命が描かれます。動物たちが人間と対話できる世界の中心で、聴く心を持つ者だけが辿れる詩的で自己を開く旅へと誘います。
カラム劇場
参加条件： 8歳以上対象；予約推奨の自由入場 - 無料 | 予約必須 - centrenature@mairie-colombes.fr
開催時間： 2026年9月19日（土） 19:00〜20:30
版画教室
再利用食品ブロックの先端を使って刻み、インクを乗せて紙に作品を転写。パスタ機を使って印刷してみよう！
参加条件： 5歳以上のお客様は、指定の時間帯に自由に出入りできます。入場無料／予約不要
日時： 2026年9月20日（日） 14:30 ⤏ 16:00
コロンブのシャルル・アズナヴール音楽院で開催される2026年の文化遺産デー
展示「20年と90年――音楽院の二つの記念日」解説付きの見学
今年、コロンブは地域を代表する文化施設の一つを祝います。多くの住民の音楽への目覚めを促し、才能を育ててきたこの施設。その物語は、90年前に音楽学校が創設された時に始まります。ぜひご覧ください。
参加条件： お問い合わせ先 01 47 60 83 83 - 無料
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00〜17:30
コロンブのセントラル駅で開催される2026年の文化財の日
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
2026年の遺産の日がコロンブのスタジア駅で開催
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
コロンブのラ・シャペル・サン＝エティエンヌ＝サン＝アンリで開催される2026年の遺産の日
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
コロンブのサン＝ミナ・サン＝メルコリオス・コプト正教会のヘリテージ・デイズ
指定されたテキストには翻訳可能な本文が含まれていません。プレースホルダーのままです。本文を提供していただければ、自然な日本語の記事風に翻訳します。サン＝ミナ＝サン＝メルコリオ＝サン＝シリル教会のガイド付きツアー
私たちのすぐそばにあるコプト教会
コプト教の伝統は、言語と文化の両方を兼ね、ファラオ時代のエジプトを直接継承する源泉であり、今日の西洋にもいまだ大きな影響を与える多くのキリスト教的伝統の起源です。
参加条件： 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土） 14:00〜15:30
コロンブで開催される2026年の文化遺産の日の見学コース
-content could not be translated because the provided text contains only placeholders (e.g.,コロンブのクーレ・ヴェール緑道で開催される2026年の文化財の日
写真展「クーレ・ヴェールの過去を辿る散歩」
全長900メートルのコースでは、旧鉄道線「コロンブの接続線」の仕組みを、重要地点に設置された案内パネルで解説します。
参加条件： 自由見学 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 09:00 ⤏ 19:00 | 2026年9月20日(日) 09:00 ⤏ 19:00
徒歩または自転車で楽しむ発見ラリー
EPT BNSの領域内には、少なくとも2つの自治体を結ぶ多彩なコースが点在しています。地域の見どころを巡りながら、参加者は謎を解くか、地域のスポットを題材にしたチャレンジをクリアする宝探し形式のゲームです。
Par l'Établissement public territorial Boucle Nord de Seine et son partenaire Cocyclette
参加条件： コロンブにあるル・フェリックス・フォール通り84番地からの出発 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 午後2:00 ⤏ 3:00、午後4:00 ⤏ 5:00
メディエーションとワークショップ「ストリートアートの発見」
ストリートアートを体験、グラフィティ入門付きの発見 — クーレ・ヴェールで
参加条件： 10歳以上 - 無料 | 予約不要
公開スケジュール： 2026年9月20日（日） 15:00 ⤏ 16:00、16:30 ⤏ 17:30
コロンブのジャック・シラク・スペースで開催される2026年の遺産の日
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
コロンブのフランソワーズ・ジルー・メディアテークで開かれる2026年の文化財の日
ワークショップ「光で描く：ピンホールの世界を探る」(8–10歳)
コロンビア出身の写真家ナタリー・セルーによるピンホール写真ワークショップ。
参加条件： 定員は8名まで、ペアでの参加のワークショップ - 無料
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00〜12:00
「光で描く：ピンホールカメラの発見」ワークショップ（12-14歳）
コロンビア出身の写真家ナタリー・セルーによる。
参加条件： 8名までの子どもを対象としたペア参加、無料
開催時間： 2026年9月19日（土） 15:00 ⤏ 17:00
コロンブのジャック・プレヴェール図書館で開催される2026年の文化財の日
講演「都市と都市環境――写真に捉えられた社会世界」
都市の写真を軸に、本講演は都市空間を、出会いの場、流れの場、格差の現場、そして日常の創意工夫が生まれる場として捉える視点を提案します。通りや市場、交通機関、建物、公共空間、そして隙間は、特有の社会生活の形や社会関係、そして居住の仕方が浮き彫りになる多様な場へと変容します。
社会写真家のフランソワ・カルディ
参加条件： 無料 | 要予約 - http://mediatheques.colombes.fr
開催時間: 2026年9月18日(金) 18:00〜19:30
2026年の遺産の日、シナゴーグとイスラエル系コミュニティセンターで開催
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
コロンブの聖ペテロ・聖パウロ教会で開催される2026年のパトリモンの日
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
コロンブのサン＝ピエール＝サン＝パウル教会の前広場で開催される2026年のヘリテージ・デイズ
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
2026年の文化財の日、コロンブのラグラヴェール公園で開催
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
コロンブ市庁舎で開かれる2026年の文化財の日
市庁舎で開かれたジャズ・エイジの大舞踏会
市庁舎で開催された「狂乱の時代」クロージング・パーティー。
OctaveとAnatoleによる生演奏。
ダンス講座とデモンストレーション。
参加条件： 無料 | 予約必須 - 電話 01 47 60 81 28、archives@mairie-colombes.fr
開催時間： 2026年9月20日（日） 19:00〜22:00
コロンブの記念広場で開催される2026年の文化財の日
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
コロンブのアヴァン・セーヌで開催される2026年の文化財デー
アヴァンセーヌの舞台裏
L’Avant Seineは、劇場の舞台裏へと潜り込み、舞台裏の様子を知る体験をお届けします。見学はフランス語とLSF（手話）で案内され、聴覚に障がいのある方もご参加いただけます。
参加条件： 6歳以上 - 入場無料 | 予約必須 - http://lavant-seine.com、電話番号 0156050076
スケジュール： 2026年9月19日（土） 11:00–12:00
謎解きゲーム「Panique à l'Avant-Seine」
劇場に潜入した者がいて、Avant-Seine の“従者”として舞台に灯り続けるランタンを盗んだ。場所の魂を宿し、夜には幽霊たちが遊べるようにしているという。なんとしても取り戻さなければならない！
家族で劇場の舞台裏を体感する機会です。
7～11歳のお子さん向けにadaptedされています。
身障者の方はご利用いただけません。
参加条件： 無料 | 予約必須 - 01 56 05 00 76, http://www.lavant-seine.com
スケジュール： 2026年9月19日（土） 14:30 ⤏ 15:30
コロンブのイヴ・デュ・マノワール県立競技場で開かれる2026年の文化遺産の日
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
コロンブにあるPylone社で開催される2026年の世界遺産デー
コロンブのギャラリー Ad Luminemで開催される2026年の遺産の日
「氷の道：版画」展
エコール・エステアンの版画科を卒業したジャンヌ・ロマノ＝コテリは、風景と野生の空間を主題にした世界観を築き、詩と皮肉の間を行き来する作家だ。2024年7月、彼女はグリーンランドでのアーティスト・レジデンスへと旅立ち、浮き帆船を「浮遊するアトリエ」に転用した小さなセーリングボート「クヌット」に乗り込んだ。この没入体験から、氷と光、北の静寂に触発された版画のシリーズが生まれた。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 11:00 ⤏ 19:00 | 2026年9月20日（日） 11:00 ⤏ 19:00
コロンブの退役軍人の家で開催される2026年の世界遺産の日
コロンブ展 1939–1945 危機の時代の暮らし
元軍人協会より
参加条件： 無料
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00 ⤏ 18:00 | 2026年9月20日（日） 14:00 ⤏ 18:00
コロンブの市立美術史博物館で開催される2026年の世界遺産デー
オープンハウス特集：美術館とその展示、コレクション
美術コレクションと市の歴史を辿る展示を、自由に見学できます。
［Résident］展の最終日。BD作家ジル・ロシエの創造性あふれる、ユーモラスで繊細な世界を体感できる機会です。
パレ・デ・テ（Palais des Thés）との提携で、テイスティングをお楽しみください。
参加条件： 無料｜予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00〜18:00
コンサート: 「10周年、街中での10公演」
結成10周年を迎えたM'Eloydies合唱団は、市内の異なる10か所で10公演を開催します。
参加条件： 予約推奨 - 入場無料 | 予約必須 - 01-47-86-38-85、musee@mairie-colombes.fr
開催時間： 2026年9月19日（土） 16:30〜17:30
交流会、ワークショップ、サイン会
展覧会「［Résident］」の最終日：ジル・ロシエ氏によるBDワークショップ、BDコンクールの表彰式、ジル・ロシエが手掛けたコロンブのさまざまな場所を描くBDパネルの正式お披露目。
「Au pays des livres」書店との提携
参加条件： 無料 | 予約必須 - 01 47 86 38 85、musee@mairie-colombes.fr
開催時間： 2026年9月20日（日） 14:30〜17:30
コロンブの人権広場で開催される2026年の文化財の日
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
コロンブのシャルル・ペギー橋で開催される2026年の文化財の日
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
コロンブのアンリ・ヌヴー広場で開催される2026年の遺産の日
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
2026年の文化財の日、コロンブのエルデガー・キネ広場で
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
コロンブの赤絨毯のホールで開かれる2026年の世界遺産の日
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
コロンブのアミオ・テニスクラブで開催される2026年の遺産の日
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
コロンブのミクロフリで開催される2026年の文化財の日
子ども向けワークショップ「写真を刺繍する」
昔の写真の複製を刺繍で飾るコツを学び、写真に新たな命を吹き込みましょう！
参加条件： 6〜12歳のお子さま対象 - 無料 | 要予約 - http://mediatheques.colombes.fr
スケジュール： 2026年9月19日（土） 10:30 ～ 12:00
ミニ講演「危機に瀕する遺産」
この形式は、ミニ講演と遊び心のあるインタラクティブ性を組み合わせ、私たちの共通の遺産へと迫る機会を提供する。多くは危機に瀕している遺産だ。
参加条件： 無料 | 予約必須 - http://mediatheques.colombes.fr
スケジュール： 2026年9月19日（土） 15:00–15:45
大人向けワークショップ「写真刺繍」
刺繍は布地で主に知られていますが、紙にも見事に適応します。昔の写真の複製にさまざまな刺繍のステッチを施して、光と色、ユーモア、そして新しい命を吹き込みましょう！
参加条件：無料 | 要予約 - http://mediatheques.colombes.fr
開催時間： 2026年9月19日（土） 16:00 ⟶ 17:30
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
コロンブ市
ville de colombes
92700 Colombes
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
公式サイト
www.colombes.fr
