毎年9月を迎えると、9月が深く染み渡るように、欧州文化遺産の日 は、何十万、場合によっては百万を超える好奇心旺盛な人々を集め、私たちの豊かなフランスの遺産を発見します。そこでパリでは、時には半日並ぶこともある大規模な見学を外すわけにはいきません：上院、各省庁、国民議会、歴史的建造物… とはいえ、人気は高くなくとも、イル＝ド＝フランス全域には美しい見学が待っています。知られざる宝石のような遺産もあり、この2026年版の文化財の日で、それらを発見・再発見する機会が待っています。
エソンヌ県のEssonne、オルセー市は、特に新たなパリ＝サクレー科学キャンパスの動向で注目を集めています。もし2026年の欧州文化遺産の日に向けて市内を訪れるなら、ブヴェッシュ公園でのんびり散策を、パリ＝サド大学キャンパス（パリ＝サクレーの一部）を見学し、現代性と過去の遺跡が混在するこの小さな町を巡る旅をお楽しみください。では早速、ジャルネ・デュ・パトリモーヌ2025をオルセーで体感しましょう！
ビュール＝シュル＝ユヴェットで、2026年の世界遺産の日に向けた鉱物学博物館の見学が行われます。
2026年のJournées du Patrimoineに合わせ、ビュール＝シュル＝イヴットの鉱物学博物館が特別公開します。エソンヌで唯一の科学的宝物をご覧ください。 [続きを読む]
オルセー大学図書館
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
オルセーのコルベヴィル領地
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
オルセー教会
オルセー教会でのオルガン演奏とリサイタルを紹介
オルガンの解説とリサイタル
参加条件： 定員は50名まで・無料｜予約不要
スケジュール： 2026年9月20日（日） 17:00 ⤏ 18:30
脱出ゲーム「ミッション・フェベトロン」
### オルセー理学部のエスケープゲーム、物理化学研究所の歴史に名を刻む
80年代に遡り、放射線の物理化学研究室に身を投じる。ジャクリーヌ・ベローニ氏が率いる放射分解の技術チームは、電子加速器「フェベトロン」を駆使する。彼女らの研究により、写真感材の感度を飛躍的に高めることに成功。これらの成果は、AGFA-Gevaert社の関係者の関心を集め、デモンストレーションのために来訪予定だった。約1時間後に到着するはずだが、チームは行方不明……。フェベトロンをいち早く起動して、何とかデモを成立させなければならない。あなたはこの難局を打開し、危機に瀕するデモを救えるか。
4～5名のグループ向けのセッション。1～3名からの登録も可能だが、グループは他の参加者と組み合わせて編成します。
所要時間は1時間15分。
12歳以上対象。
参加条件：4〜5名のグループで構成、グループ間の混成も可能 - 無料 | 要予約 - communication.sciences@universite-paris-saclay.fr
開催時間： 2026年9月19日（土） 12:45–14:00、14:20–15:35、16:00–17:15、17:30–18:45 ｜ 2026年9月20日（日） 13:00–14:15、14:45–16:00、16:30–17:45
ISMOラボで、著名な現代美術作家22名の作品を音楽とともに解説付きで巡るツアー、そしてBerradaの作品「原始的な根株」と「Ubac」を併せて紹介
パトリス・ゴダールが案内する、パリ・サクレー大学の文化遺産の価値を高める担当者による解説付きツアー。音楽は二人のプロ演奏家、セレスティーヌ・アスランとトーマス・コデルロが担当します。
「ゴルゴン像」はヴァンサン・バレが手掛けた名高い sculptor の作品で、パリ装飾美術学校の建築家・工房長を歴任したアーティスト。1階の大階段から眺められる場所にあり、ISMO（Institute for Molecular Sciences and related facilities）の来訪者を出迎える存在となっています。 inauguration（この記念式典）に立ち会った彫刻家自身はこう語りました。「この不思議な表情と11キロの木材が、威厳ある近代建築のエレガントで清潔な佇まいに対する美しい対比だ」と。
ISMOの各フロアで鑑賞できる16枚の版画は、国際的に名高い作家の作品群です。中でも有名なのは皮肉を効かせたベンの「自由か死か」や、ひょうひょうと逆さまの人物像で知られるドイツ人アーティスト・バゼリッツ。その他にもピエレット・ブロックのエッチング、ベルランド・ヴィヴァン、ティタス＝カルメル、ヴィレグレー、フルドイ、ジュリアン・ティベリ、ジャン・ユクル、フレデリック・リュシャンのリノグラフ、ドミニク・ラボーヴィーのアクアティント、ベルナール・モニノの紙版画、ドラドット＋パジェのレンチクリュー、タキスのアクリル画、ジェラルド・プティのシルクスクリーン、デタニコとライアンのデジタル版など、詩情と謎めいた味わいを併せ持つ作品がずらり。これらは発見を誘う多様な呼びかけになっています。なかにはフランス国立現代美術センター（CNAP）による購入作もあり、フランス革命200周年を祝う意図が込められています。
この借用／寄託は、1年前から実験室内に展示されている5点の重要作品を補足するものです。ISMOの研究者フィリップ・ロンサンの尽力により入手されたコレクションには、20世紀末に名を馳せた画家の作品が含まれます。ロベール・ウォージンスキー、ジャン・ヴェラーム、ジャック・ヴィマール、イブ・レヴェックなど。
次に、イチハチ・ベラダの幾何学庭園「ヒシャム・ベラダの幾何学的庭園」の見学（パリサックのInstitute Pascalの1%アーティスティック・プログラム）。
そして2つの特別新着：
1) 3000万年前の鉱化樹の幹の発見と、それを解説する地質学者の案内。
2) ロール・ユバックの巨大モザイクの修復過程を、修復担当者のステファン・アンセネによる解説つきで。
所要時間: 1時間30分
パリ・サクレー大学 - オルセー分子科学研究所（Institut des Sciences Moléculaires d’Orsay） -
アントワーヌ・リヴィエ通り（Rue André Rivière）
ビルディング520
91405 オルセー
参加条件： 定員30名・無料｜予約不要
開催時間： 2026年9月20日（日） 16:00〜17:30
光と物質の博物館を訪ねて—オルセー衝突リング
素粒子物理学の源流を訪ねる旅へ。欧州初の粒子加速器リング、オルセー・衝突リングを見学してみませんか。
欧州で最初に建設された衝突リングは、電子と陽電子の消滅を観測することを可能にし、放射光の線束を蓄積・運用する初のストレージリングとしても名高い存在です。オルセー衝突リング（ACO）は、補足歴史建造物リストに登録されています。
また、フランスにおける光源の先駆けであり、現代の放射光源であるSOLEILやESRFの前身でもあります。ACOの舞台で、世界初の自由電子レーザーが実現されました。
見学では、停止状態のまま保存されている粒子加速器を間近に見られるほか、光の直線のレプリカや、粒子物理学や放射光の歴史に関する多数の展示物をご覧になれます。
見学は、ACOに関わる研究者やエンジニアらがガイドします。
推奨年齢：11歳以上
アクセス： https://maps.app.goo.gl/nbC5JyNctVCjFPAu8
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）14:00〜17:00 | 2026年9月20日（日）14:00〜17:00
展覧会「光と物質、それはひとつの物語」
パリ＝サクレー大学の科学遺産展を通じて、電磁波の世界へ踏み出す機会を提供します。電磁スペクトルについてさらに学び、同大学の科学的実践において現在も過去にもどのように活用されてきたのかを探ります。さらに、いくつかの機器のデモンストレーションを通じて、その実例を紹介します。
対象年齢12歳以上
アクセス：https://maps.app.goo.gl/nbC5JyNctVCjFPAu8
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 14:00〜17:00 | 2026年9月20日(日) 14:00〜17:00
粒子加速器の見学：オルセーの衝突リング
素粒子物理学の聖地を訪れ、粒子加速器の先駆けとして名高い「オルセー衝突リング（ACO）」の現場を辿る。
欧州で初の衝突リングとして建設され、電子と陽電子の消滅を観測できたほか、シンクロトロン放射線のビームラインが初めて組み立て・運用された貯蔵リングでもあるACOは、歴史的建造物の追加リストに登録されています。
フランスにおける光源の先駆けでもあり、現代のソレイユ光源やESRFの祖でもあります。ACOで世界初の自由電子レーザーも実現しました。
見学では、停止後もそのまま保存されている粒子加速器の姿を間近にご覧いただけます。さらには光ビームラインのレプリカや、粒子物理学やシンクロトロン放射の歴史に関連する数多くの展示物もご覧になれます。
見学は、ACOに関わる分野で現在または過去に研究・開発に携わってきた研究者や技術者が案内します。
参加条件： 見学は無料、自由見学またはガイド付きの少人数グループで。 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00〜17:00 ｜ 2026年9月20日（日） 14:00〜17:00
ラ・ブーヴッシュ、タワー工房
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
パリ・サクレー・ルーメン大学
ルーメンのガイドツアー
Lumenは、パリ＝サクレー大学の新施設として2023年9月から一般公開が始まりました。学術・文化・イノベーションの拠点として、設計を手掛けたのはローラン・ボードゥアンとMGM Morales Arquitectos。来館者は、刺激的な空間の数々を体感するほか、「危機に瀕する名作」と称される所蔵文献のコレクション、そして展覧会「科学者たちの熱気」をご覧いただけます。
参加条件： 無料 | 要予約 - 01-70-56-52-60, culturel@mairie-gif.fr
時間： 2026年9月19日（土） - 14:00 ⤏ 15:00、15:30 ⤏ 16:30
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
オルセー市
orsay
91400 Orsay
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
公式サイト
www.mairie-orsay.fr
