パリ市民とイル＝ド＝フランス在住の皆さんにとって、公共交通機関は日常の一部です。地下鉄、バス、トラム――馴染み深さゆえ、心の中で使いこなしているように感じることも少なくありません。もっとも、RATPにはまだ多くの秘密が眠っています。同社はこの秋、ネットワークのさまざまな路線を巡る特別見学ツアーへの参加を呼びかけています。日程は2026年9月19日と20日、パリと Île-de-France を舞台に開催される、43回目の Journées du Patrimoineです。
この素晴らしい文化的で人気のあるフェスティバルに参加したことがない人は、誘惑される準備をしよう。1984年にフランスで初めて開催されたヘリテージ・デイズは、毎年9月にフランス全土の何千もの場所の扉を開く。フランスで最も有名なモニュメントから、村の奥深くに隠された珍品まで、訪問者は発見でいっぱいの週末を楽しみにすることができる。
このヘリテージ・デイズにイル・ド・フランスのいずれかの県にいらっしゃる方は、RATPのツアーをお見逃しなく。なお、これらのツアーの多くは登録が必要です。
パリのプログラム：
パリで開催される2026年の遺産の日：RATPの秘密と隠れた場所を探る
RATPは新しい「Journées du Patrimoine（文化財の日）」企画に参加し、路線網全体を巡る旅を通じて、遊び感覚で地下鉄を発見します。アクティビティや限定体験、見学ツアーなど… 2026年9月19日と20日、パリの四方でお会いしましょう！ [続きを読む]
ブーローニュ＝ビヤンコール - 列車整備工房
列車整備工場の見学
RATPの車両運用設備の整備工場を公開し、日々路線の信頼性を支える技術とノウハウを紹介します。
オンラインでのお申し込みは 欧州文化遺産の日イベント：2026年9月開催予定 | RATP
参加条件： 無料 | 要予約 - https://www.ratp.fr/decouvrir/patrimoine/journees-europeennes-du-patrimoine
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00〜17:00
ドモン市 バス運行管制センター
見学会のお知らせ - ドモン市 バス運行センター
2026年9月16日から22日にかけて実施される欧州の文化財日と9月のモビリティ週間を受け、Île-de-France Mobilitésはあなたの地域にあるバス運用センター「 Centre Opérationnel Bus」への案内ツアーを実施します。バスの車庫を見学しつつ、交通の現場を支える仕組みや職種を詳しく知る機会をはじめ、さまざまな魅力的プログラムをお届けします。
9月19日（土）14:00〜16:00または16:00〜18:00、ドモンのバス運用センターで私たちのチームとお会いしましょう。
参加条件： すべての参加者の登録が必須です。登録は、保護者の同意がある16歳以上の未成年を含む成人の方、または成人の方を対象に受け付けます。16歳未満の子どもは必ず成年者と同伴してください。 - 無料 | 予約必須 - https://www.iledefrance-mobilites.fr/actualites/locales/detail/montmorency-ouvre-ses-portes-a-l occasion-des-journees-du-patrimoine-2026-septembre
スケジュール： 2026年9月19日（土） 14:00 ⤏ 16:00、16:00 ⤏ 18:00
レ・パヴィヨン＝スー＝ボワ - バス運用センター
オープンハウス日程 - パヴィヨン＝スー＝ボワ バス運用センター
2026年9月16日から22日に開催される欧州文化遺産の日とモビリティ週間を機に、Île-de-France Mobilitésは地域のバス運用センターをガイド付きでご案内します。バス車庫の見学を軸に、交通の現場をのぞく体験や職業紹介、ほかにも充実したプログラムを通じて、輸送の裏側を深く知る機会です。
Pavillons-sous-Boisの Centre Opérationnel Bus で、9月19日（土）10:00〜12:00に私たちのチームとお会いください。
参加条件： 全員の事前登録が必須です。成人、または保護者の同意を得た16歳以上の未成年者が申し込み可能です。16歳未満のお子さんは大人の同伴が必要です。 - 無料 | 要予約 - https://www.iledefrance-mobilites.fr/actualites/locales/detail/vos-centres-operationnels-bus-de-flandre-et-des-pavillons-sous-bois-ouvrent-leurs-portes-a-loccasion-des-journees-europeennes-du-patrimoine
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00〜12:00
Lieusaint - バス運用センター
オープンハウス案内 - リューサン バス運用センター
2026年9月16日から22日に開催される欧州の文化財日と「モビリティ週間」に合わせ、Île-de-France Mobilitésは地域のバス運用センターを案内するガイドツアーを実施します。バス車庫の見学を通じて、交通の現場を支える裏側を体感し、職種紹介やその他の充実した体験をお届けします。
Lieusaintのバス運用センターで、私たちのスタッフとお会いしましょう：
* 9月16日（水） 10:00–12:00 または 14:30–16:30
* 9月19日（土） 10:00–12:00
参加条件： 全員の事前登録が必須です。登録は成人の方、または保護者の同意を得た16歳以上の未成年が対象です。16歳未満のお子さまは必ず成人の同伴が必要です。 - 無料 | 要予約 - https://www.iledefrance-mobilites.fr/actualites/locales/detail/portesouvertes2026coblieusaint
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00〜12:00
マラコフ - バスセンター
マラコフのバスセンターを視察
バスセンターを訪れて、その歴史に触れてください。貯蔵所の150年にわたる歩みと、時代とともに進化してきた姿を見て回りましょう。さらに電動車庫の一画と、子ども向けの体験コーナーもご案内します。
対象は10歳以上
オンラインのお申し込みはこちら Journées européennes du patrimoine : rendez-vous en septembre 2026 | RATP
参加条件： 無料 | 要予約 - https://www.ratp.fr/decouvrir/patrimoine/journees-europeennes-du-patrimoine
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00〜17:00 | 2026年9月20日（日） 10:00〜17:00
旧型SC10バスで巡る旅
80年代のSC10バスに乗る魅力的なツアーを、マラクーのRATPバスセンター（92）発でお楽しみください。
ご注意ください。これは“散策”のみで、RATPバスセンターの見学そのものではありません。（RATPにセンター見学を登録済みの方は、この散策が自動的に適用され、Sauvabusへの別途登録は不要です。）
参加条件： 1枠につき定員は15名、無料 | 予約必須 - http://www.sauvabus.com、https://www.billetweb.fr/sauvabus-jep2026
スケジュール： 日曜日 2026年9月20日 11:00〜11:30、12:00〜12:30、14:00〜14:30、15:00〜15:30、16:00〜16:30、16:45〜17:15
マシー - RER Bの解説付きルート
RER B線の解説付きルート
RER B線の産業遺産と建築をぜひご覧ください。
12歳以上対象
オンラインでのお申し込みは以下から Journées européennes du patrimoine : rendez-vous en septembre 2026 | RATP
参加条件： 無料｜要予約 - https://www.ratp.fr/decouvrir/patrimoine/journees-europeennes-du-patrimoine
開催時間： 2026年9月19日（土） 09:00〜17:00 | 2026年9月20日（日） 09:00〜17:00
モントルイユ—RATPの標識工房
RATPの標識工房を見学
標識工房をのぞくと、地下鉄の駅やRERの駅構内を日常的に旅する人々を導く方向板や駅名、象徴的な目印が設計・整備されている様子を知ることができます。
オンラインでのお申込みは Journées européennes du patrimoine : rendez-vous en septembre 2026 | RATP
参加条件： 無料 | 予約必須 - https://www.ratp.fr/decouvrir/patrimoine/journees-europeennes-du-patrimoine
時間帯： 2026年9月19日（土） 08:15 ⤏ 14:45 | 2026年9月20日（日） 08:15 ⤏ 14:45
ノワジエ - 保守訓練センター
空間の設備・システムの保守訓練センターを視察
私たちの研修センターの中心で、日々現場で訓練を受けているスタッフが扱う実物の設備をご紹介します。エスカレーター、料金所、駅の出入り口ゲートなど… 旅客の日常を支える設備がどのように点検・整備されているのかを、具体的で意外性のある体験として理解できます。
オンラインでのお申し込みは Journées européennes du patrimoine : rendez-vous en septembre 2026 | RATP
参加条件： 無料 | 予約必須 - https://www.ratp.fr/decouvrir/patrimoine/journees-europeennes-du-patrimoine
開催時間： 2026年9月19日（土）9:00〜16:00
サン＝ジェルマン＝アン＝レイ - RATPのアーカイブ
RATPのアーカイブを見学
RATPのアーカイブを案内付きで見学してみませんか。ここには、フランス首都圏の交通の歴史を物語る貴重な資料が数多く集まっています。路線図、地下鉄の切符、ポスター、写真など。
オンラインでのお申し込みは Journées européennes du patrimoine : rendez-vous en septembre 2026 | RATP
参加条件： 無料 | 予約必須 - https://www.ratp.fr/decouvrir/patrimoine/journees-europeennes-du-patrimoine
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00〜16:00 | 2026年9月20日（日） 10:00〜16:00
ヴィルパン市のバス運用センター
オープンハウス開催 - ヴィルパン市営バス運用センター
2026年9月16日から22日まで開催される欧州文化財日と Mobility Week にあわせ、 Île-de-France Mobilités はご当地のバス運行センターをガイド付きでご案内します。バス車両基地の見学を通じて、交通の舞台裏や職業紹介、その他充実したプログラムを体感してください。
Villepinte のバス運用センターで、9月20日（日）10:00〜12:00 に皆さまをお迎えします。
参加条件 全員の登録が必須です。成年者または保護者の同意があれば16歳以上の未成年者も申込み可能です。16歳未満の子どもは成人の同伴が必要です。 - 無料 | 予約必須 - https://www.iledefrance-mobilites.fr/actualites/locales/detail/votre-centre-operationnel-bus-de-villepinte-ouvre-ses-portes-a-loccasion-des-journees-du-patrimoine-2026
開催時間： 2026年9月20日（日） 10:00〜12:00
レールや鉄道の世界に熱中していますか？この特別な週末のお出かけのアイデアをいくつかご紹介しましょう。
子どもも大人も、列車と駅は多くの人を魅了します。もしあなたもそうなら、朗報です。2026年9月19日と20日に開催される第43回「ヘリテージ・デイズ」のこの週末、たくさんの鉄道施設が見学できます。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の遺産の日：RATPの秘密と隠れた場所を探る
文化遺産の日 2026：鉄道ファンのための駅と列車を発見する旅
