文化財日を活用して Journées du Patrimoine を通じてイル＝ド＝フランスを訪れ、意外な魅力を放つ多くの街を発見してください。 2026年9月19日と20日、歴史好きはモニュメント、美術館、そしてその他の素晴らしい建造物を、ガイド付き見学、ワークショップ、散策、さまざまな催しとともに、しばしば無料で楽しむことができます。 イヴリーヌ県 には史学好きにはたまらない魅力があり、中世の遺跡が多数残り、フランス王の足跡を示す痕跡も多く見られます！
モール渓谷に位置するベイヌの町は、中世の面影を色濃く残している。8世紀には、この地域はサン・ジェルマン・デ・プレ修道院に属していたが、1181年にはモンフォール家の荘園となった。その後、ロベール7世デストゥヴィルは、イギリス軍からパリを守るために城塞を築かせた。1536年、アンリ2世はディアーヌ・ド・ポワチエに全領地を与えた。
その要塞化された城は、現在では廃墟が残るのみだが、特に百年戦争の際には、オルレアンとボーヴェを結ぶ重要な防衛軸上に築かれた。王のお気に入りが去った後は、他のルネサンス時代の城と同じように、散策や憩いの場となった。残念なことに廃墟となり、石切り場となったが、1959年に買い戻され、歴史的建造物に指定された。今日、堀は観光客に人気がある！
Journées du Patrimoine 2026 : イヴリーヌ県（78）で発見できる素晴らしいプログラム
Yvelinesで2026年の世界遺産の日は見どころ満載！9月19日（土）と9月20日（日）、78番の城と博物館が多数開館。ガイド付きの見学、ワークショップ、そして特別な交流のひとときが待っています。 [続きを読む]
ベネヌ城を訪ねて
ベイヌの歴史と遺産協会が皆さまを歓迎し、ベイヌ城とその歴史を案内します。現地で受付を行います。
11世紀から16世紀にわたる城の変遷を紹介する展示。
参加条件： 定員は15名まで - 無料 | 予約不要
スケジュール : 2026年9月19日（土） 14:00 ⤏ 15:00、15:00 ⤏ 16:00、16:00 ⤏ 17:00、17:00 ⤏ 18:00 | 2026年9月20日（日） 10:15 ⤏ 11:15、11:15 ⤏ 12:15、12:15 ⤏ 13:15、14:00 ⤏ 15:00、15:00 ⤏ 16:00、16:00 ⤏ 17:00、17:00 ⤏ 18:00
ルッカ商館が主催する、15世紀イタリア商人の一団の再現
ルクアの商人を再現する15世紀イタリアの商人たちの世界。香りの遊びを通じて香辛料を見つけ出し、槍を使った防御術を体験。さらに15世紀の武器庫を探る旅では、子どもには投槍の体験も用意されています。
土曜は14:00–18:00、日曜は10:00–18:00に一般公開の野営地を訪問でき、各所で催しが盛り上がります。
参加条件： 無料・予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）14:00 ⤏ 14:30、16:00 ⤏ 16:30 | 2026年9月20日（日）10:00 ⤏ 10:30、14:30 ⤏ 15:00、17:30 ⤏ 18:00
城と教会の3D映像
市は2本の映像をご用意しています。1本目は城の歴史を3Dで語る動画で、ドローン映像を駆使して城内へ踏み込み、その建築の魅力を間近に体感できます。現代の映像と城を再現した模型の映像を組み合わせることで、王の建築家フィリベール・ド・ロームがダイアン・ド・ポワティエのために行った“ルネサンス期の改修”後の姿へと変化する城の姿を理解します。2本目の3D動画は教会の歴史と12世紀以降の変遷を扱うとともに、数多くの重要文化財に指定された品々の紹介を中心に展開します。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00 ⤏ 18:00 | 2026年9月20日（日） 10:00 ⤏ 18:00
展覧会 - 書道ワークショップ
この催しは「C'est mon Patrimoine（私の遺産）」。放課後のワークショップを通じて、子どもたちは中世の装飾写本の技法に触れました。
土曜日の午後にワークショップ、日曜日には展示を開催します。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）14:00〜18:00 ｜ 2026年9月20日（日）10:00〜18:00
展覧会 - 考古学ワークショップ
城で見つかった品々を、Beynes Histoire et Patrimoine協会が修復した姿をぜひご覧ください。ボランティアがデモンストレーションを行い、修復の技法をわかりやすくご案内します。
参加条件： 無料 | 予約不要
営業時間： 2026年9月19日(土) 14:00〜18:00 | 2026年9月20日(日) 10:00〜18:00
中世の軍事野営を再現
エクスカリバー協会の中世軍事キャンプをぜひご覧ください。ヨーロッパの歴史武術（「中世の剣術」＝エスクリム・メディエヴァル）を定期的に練習することを目的とし、戦闘を題材にした解説付きの演舞を行い、武器の扱いと中世戦闘の歴史を紹介します。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 14:00〜18:00 | 2026年9月20日(日) 10:00〜18:00
ボビンレースの実演
ボビンレースの実演と、「Les Aiguilles de la Mauldre」協会会員の作品展
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 14:00〜18:00 ｜ 2026年9月20日(日) 10:00〜18:00
中世のボードゲーム
ベーヌの図書館は、中世をテーマにしたボードゲームを取り揃えています。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00〜18:00
ダンス公演「ディアーヌの贈り物」
ジャズ団体 Corps Accords de Jazz によるダンス公演が、ベーヌ城の堀で開催されます：「ディアヌの贈り物」
参加条件： 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土） 14:30〜15:00、16:30〜17:00
危機に直面する文化財展
ベネヌの「Mémoires et Histoire de Beynes」協会による、ベネヌの小さな遺産に関する写真展で、時代の変遷とこれまでに行われた修復が紹介されています。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月20日（日） 10:00〜18:00
演劇「遺産」
劇団「Collectif Gueule de Bois」が、新作公演「Héritage」（遺産）をお届けします。シャトー・デ・ベインの歴史を軸に、歴史上の人物・現代の人物・創作上のキャラクターを織り交ぜた多彩な登場人物と物語が展開します。この公演は「C'est mon Patrimoine（私の遺産です）」プロジェクトの一環として行われます。団体は町の若者を対象に演劇ワークショップを開催し、その成果をJEP（欧州遺産の日）で披露します。出演はプロの俳優だけでなく、他のアマチュアやワークショップ参加のティーンエイジャーも加わります。
参加条件： 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月20日（日） 11:00 ⤏ 12:00、16:00 ⤏ 17:00
ベイヌ教会を訪ねる
ベーヌ歴史・遺産協会によるガイドツアーで、12世紀に建てられた聖マルタン教会を紹介します。教会には、歴史的建造物に指定された貴重品が多く収蔵されています。
参加条件： 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月20日（日） 10:30～12:30、14:00～17:00
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
ベインズ城
Place du 8 Mai 1945
78650 Beynes
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
料金表
無料
Journées du Patrimoine 2026 : イヴリーヌ県（78）で発見できる素晴らしいプログラム
