毎年、Journées du Patrimoineはパリ周辺の宝を掘り下げる旅へと私たちを誘います。Île-de-Franceの各地には、美術館、城、工芸の場、主要機関、史跡、そして他にも驚くべき場所が、超充実のプログラムと訪問・イベントが満載のラインアップで私たちの秘密を次々と明らかにします。多くは無料で楽しめる機会が多く、子どもから大人まで幅広く楽しめる企画が充実しています。毎 edition、パリとその周辺はこの試みに参加し、通常は公開されていない場所の特別公開もこの週末ならではのメニューとして登場します。
パリの門口、1号線の終着駅のすぐそばに位置する Paris、 Ville de Vincennesは、同名の森の縁に沿って佇み、城で知られる街として私たちを迎えます。私たちは43e édition des Journées du Patrimoineを通じて、その歴史と monuments を改めて紹介します。首都に近いこの charming commune をもう一度知る機会。近隣 Val-de-Marne は、都心へすぐそばで美味しい店やお出かけスポットが満載です。ここで、今週末に控えるこの地での見どころをご紹介します。強week-end des 19 et 20 septembre 2026。
ヴァンセンヌのフランス銀行
一緒に対話しよう — ヴァンセンヌのフランス銀行のガイドツアーとその任務の紹介
独立した機関としてのフランス銀行は、銀行界の中核を担う存在だ。
では、私たちの経済システムの中で、その役割はどのようなものだろうか。
https://www.youtube.com/watch?v=N_z1nhTETuk
参加条件 : 午前と午後の入場は、それぞれのセッションで最大60名までに制限。時間は09:30、11:00、13:30、15:00。訪問には事前登録と身分証の提示が必要です。10歳未満のお子様は登録は任意です。 - 無料 | 予約必須 - https://my.weezevent.com/journees-du-patrimoine-banque-de-france-vincennes?_gl=1djio3zgclau*OTIzODMwMDUzLjE3ODI4MDI3MTAuMjA0MjYzMjAzOS4xNzgyODAzNDY0LjE3ODI4MDM0NjM.*_gaMTQ5Mzg1NTczOC4xNzgyNDg4OTkx_ga_39H9VBFX7G*czE3ODI4MDI3MDAkbzEkZzEkdDE3ODI4MDg3MzgkajM4JGwwJGgxNTA3ODM5NjY5
スケジュール：2026年9月19日 土曜日 - 09:30 ⤏ 10:30、11:00 ⤏ 12:00、13:30 ⤏ 14:30、15:00 ⤏ 16:00
ヴァンセンヌの聖ルイ教会
ヴァンセンヌの聖ルイ教会 - 見学自由
聖ルイ教会は、20世紀初頭の聖なる美術の再生を象徴する美しい例だ。建築家ジェークスではなくジャック・ドロとジョゼフ・マラストは、この潮流の名高い職人・芸術家を現場に集めた。モーリス・デニスとアンリ・マレット、モーリス・ドーム、そしてレイモン・スベスといった面々が名を連ねている。
教会は1996年に歴史的建造物として指定された。アンリ・マレットのフレスコ画の大規模な復元工事がこのほど完了し、彼らはかつての輝きを取り戻した。
参加条件： 無料｜予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 09:00 ⤏ 19:00 | 2026年9月20日(日) 09:00 ⤏ 11:00, 12:00 ⤏ 19:00
ヴァンセンヌのサン＝ルイ教会 - ガイド付き見学
Saint-Louis教会は、20世紀初頭の聖なる美術の刷新を象徴する美しい例だ。設計を手掛けた建築家ジャック・ドロとジョセフ・マラストは、この潮流の名匠たちを現場に集めた。モーリス・デニスとアンリ・マレ、モーリス・ドム、そしてレイモン・シュベスといった作家・職人たちが名を連ねている。
この教会は1996年に歴史的建造物として指定された。最近、アンリ・マレのフレスコ画の大規模な修復工事が完了し、かつての輝きを取り戻した。
参加条件： 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土）10:00–11:00、15:00–16:00 | 2026年9月20日（日）15:00–16:00
ヴァンセンヌ市庁舎の広場
ヴァンセンヌ市庁舎 - 第6回 クリエイターズ・デイズ
約20人の職人・クリエイターが、宝飾、陶芸、製本、ステンドグラス、現代家具、革製品、羽毛細工、麦わら細工の蒔絵、ナイフ作り、モザイク、ガラス紡ぎ、タペストリー、照明、織物といった多彩な分野で自身の作品を披露し、技術の粋を来場者に示します。
参加条件： 無料｜予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）10:00 ⤏ 18:30 | 2026年9月20日（日）10:00 ⤏ 18:30
ヴァンセンヌ市庁舎
ヴァンセンヌ市庁舎 - 自由見学
市庁舎は、第三共和政初期の新古典主義風と、1935年の拡張に伴って施された内装のアールデコ様式を同時に映し出す建築として注目を集めている。特に一部の内部装飾は、歴史的建造物としての指定を受けている。
外観の修復工事は2023年に完了し、建物はかつての輝きを取り戻した。
参加条件： 無料 | 予約不要
スケジュール : 2026年9月19日（土） 10:00 ⟶ 18:30 | 2026年9月20日（日） 10:00 ⟶ 18:30
ヴァンセンヌ市庁舎 - 描かれた装飾の修復に関する講演
ヴァンセンヌ市庁舎の壁画装飾の大規模修復事業が2027年に開始される予定です。
この記者会見で、公認の修復家マリー・ベゲーが、プロジェクトを成功に導くために確定された診断結果を紹介し、実施すべき手順について解説します。
参加条件： 結婚式場内で - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 16:30–18:00
ヴァンセンヌ市庁舎 - 家族で楽しむ語りのツアー
市庁舎は、第三共和政初期の新ネオ・ルネサンス様式と、1935年の拡張で施された内部のアールデコ装飾を同時に体現している。歴史的建造物として指定を受けた箇所もある。
外壁の修復工事は2023年に完了し、建物は本来の輝きを取り戻した。
参加条件： 市庁舎の階段前、ジェネラル＝ルクレール広場側に集合 — 入場無料・予約不要
開催時間： 2026年9月20日（日） - 14:30 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 16:15, 16:30 ⤏ 17:15
ヴァンセンヌでのギョーム・ボタッツィの作品
ギヨーム・ボタツィの夢幻的セラミック、ヴァンセンヌで
この陶器の作品は全長3.80メートル。2023年の制作で、設置場所の特性を取り入れた総合的なアプローチが特徴です。観る人それぞれの想像力に応じて変化する、詩情豊かで魅惑的な空間を生み出します。
第43回欧州遺産の日を機に、応用ニューロ美学の先駆者である画家ギョーム・ボタッツィが、私たちを癒やす遺産美術作品を90点超で構成する巨大なアートの巡回へとご案内します。
これらの作品はフランス全土で発見できます。北部にはオード＝ド＝フランドルから、南西のオクシタニー地域へと広がり、首都グランパリを経由、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ、プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュールへと点在します。
グリョーム・ボタツィは、欧州・米国・中国・日本で、都市や美術館、建築家の依頼により遺産を高めることを目的として制作された180点を超える遺産美術作品に署名しています。これらは作品が据えられた場所の建築遺産と呼応します。
この取り組みは、欧州連合とフランスが mental health を2026年の「グラン・コーズ・ナショナル」に指定した時期と重なっています。現地で展開されるこれらの作品は私たちの生活の質を高め、神経生物学の知見に基づく詩的な創作は、より幸福に生きるための生態系を生み出します。
来場者はこれらの作品を眺めながらゆっくりと散策し、自分にとっての幸福感を得られるかを確かめてください。
Guillaume Bottazzi公式サイト
参加条件： 外部からの見学自由 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 9:00〜18:00 | 2026年9月20日（日） 9:00〜18:00
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
ヴァンセン・タウン・ホール
53 bis Rue de Fontenay
94300 Vincennes
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
アクセス
地下鉄1号線 Château de Vincennes 駅または地下鉄A線 Vincennes 駅
公式サイト
www.vincennes.fr
